Паўднёваамерыканскі кінарэжысёр распавядае пра пакуты карэннага племя

Грандэса Федэрыка ўзяла эксклюзіўнае інтэрв'ю з парагвайскім рэжысёрам Пас Энсіна пра яе фільм EAMI, які атрымаў узнагароду "Тыгр" на Ратэрдамскім кінафестывалі ў 2022 годзе.

Eami на мове Ayoreo азначае «лес». Гэта таксама азначае «свет». Карэнныя жыхары Аёрэа-Татабіегосодэ не робяць адрозненняў: дрэвы, жывёлы і расліны, якія атачалі іх на працягу стагоддзяў, - гэта ўсё, што яны ведаюць. Цяпер яны жывуць у рэгіёне, дзе адбываецца самая хуткая высечка лясоў на планеце. Парагвайскі рэжысёр Пас Энсіна ездзіў у Чака для гэтага фільма. Яна пагрузілася ў міфалогію Аёрэа-Татабіэгасодэ і наслухалася душэўных гісторый пра тое, як людзей выганяюць з іх зямлі. Грунтуючыся на атрыманых ведах, яна зняла фантастычны, магічны рэалістычны фільм пра маленькую дзяўчынку па імені Эамі. Пасля таго, як яе вёска была разбурана і яе суполка распалася, Эамі блукае па трапічным лесе, - піша Градэса Федэрыка.

Пас ЭНСІНА (нар. 1971 г., Асунсьён, Парагвай) атрымала ступень магістра кінематаграфіі ў 2001 г. Яна атрымала некалькі ўзнагарод за свае фільмы. З 2002 па 2003 год яна выкладала аўдыявізуальную экспрэсію і рэжысуру ва Універсітэце Асунсьёна і Парагвайскай мастацкай акадэміі. Хамака Парагвая (2005) атрымаў прыз Un Certain Regard FIPRESCI ў Канах. Пасля гэтага Энсіна зняў кароткаметражныя фільмы ( Рыа Парагвай серыя, В'ента-Сур), дакументальны фільм (Ejercicios de memoria) ІEAMI - La memoria del monte, абраны для ўдзелу ў IFFR Tiger Competition 2022.

Пачнем з таго, адкуль узнікла ідэя гэтай гісторыі?

Пас Энсіна: Я хацеў расказаць гісторыю кахання, якая была б максімальна звычайнай, і я распавёў сябру, які сказаў мне, што гэтая гісторыя была ў супольнасці Totobiegosode, таму я вырашыў пайсці туды. Калі я прыехаў, яны сказалі мне, што так, гэтая гісторыя існуе, але што яны зусім не зацікаўлены ў размове пра гэта, таму я спытаў іх, пра што яны хочуць пагаварыць, і тады з'явілася магчымасць зняць фільм, што прыйшло да мяне амаль як лёс...

Якую ролю адыгрывае прырода ў фільме? Здаецца, што прырода — герой з «плоці і крыві».

PE: Totobiegosode не робіць розніцы паміж жывёламі, людзьмі і раслінамі, таму тое, што нас акружае ў прыродзе, мае такое ж значэнне, як і для любога чалавека, і таму ўвесь куст з'яўляецца такім жа галоўным героем, як і Эамі і яе сябры. Гэта тое, што я на самой справе адчуў з імі - у Лукаса, хлопчыка, які шукае сваю птушку, насамрэч была птушка, з якой у яго былі вельмі блізкія адносіны, яго завуць Міакакай, і пакуль ён здымаў, а мы не недалёка ад суполкі, але прыкладна ў 3,000 кіламетрах, Лукас вельмі перажываў, што пакінуў сваю птушку, ён думаў, што без яго ён памрэ.

рэклама

Якая цяпер сітуацыя ў вашай краіне ў дачыненні да выгнання карэннага насельніцтва?

PE: Канкрэтна для людзей Ayoreo, у цяперашні час існуе мера засцярогі супраць высечкі лясоў, але ўсё зайшло ў тупік з-за пандэміі. Яны самі клапоцяцца пра сваю тэрыторыю, і больш за ўсё хочуць, каб тэрыторыя, на якой, як яны думаюць, усё яшчэ жывуць аёрэа ў добраахвотнай ізаляцыі, захавалася, але высечка лясоў не спыняецца, і сітуацыя заўсёды далікатная, таму што яны думаюць, што іх уласны від можа знікнуць.

Як выглядала ваша сустрэча з гэтымі карэннымі народамі? Як вы да іх ставіліся?

PE: Гэта добрае пытанне, таму што гэта супольнасць, да якой не так лёгка дабрацца. У мяне ёсць сябар, Хасэ Элізечэ, той самы сябар, які прывёў мяне ў суполку. Ён камунікатар і працуе з суполкамі карэннага насельніцтва на працягу 20 гадоў, і ён ведаў лідэраў суполкі Ayoreo. Я працаваў з ім шэсць гадоў, колькі доўжыўся кінапрацэс. Ён працаваў дарадцам па міжкультурных пытаннях, і ўсе рашэнні прымаліся пад яго кіраўніцтвам. Мы таксама працавалі з Tagüide Picanerái, маладым лідэрам Супольнасці, які кансультаваў нас асабліва на этапе сцэнарыя.

Высечка лясоў - тэма вашага фільма. У Еўропе ідуць моцныя дэбаты наконт высечкі лясоў у розных частках свету. Як вы лічыце, ці трэба прымаць больш эфэктыўныя меры на сусьветным узроўні, каб спыніць гэтую тэндэнцыю?

ПЭ: Так, вядома! Шкода, якую планета церпіць з-за гэтага, велізарная, і здаецца, што ніхто пра гэта не ведае. Тое, што адбываецца, сапраўды сур'ёзна, але, здавалася б, ніхто не ўлічвае маштабы шкоды. Магчыма, да таго часу, калі мы захочам гэта ўсвядоміць, будзе занадта позна... Час настаў!

Падзяліцеся гэтым артыкулам: