Звязацца з намі

эканоміка

Выступ прэзідэнта Барозу на Еўрапейскім форуме Альпбах: "Еўрапейскія ідэі справядлівай глабалізацыі"

Доля:

апублікаваны

on

Мы выкарыстоўваем вашу рэгістрацыю, каб прадастаўляць змест так, як вы далі згоду, і палепшыць наша разуменне вас. Вы можаце адмяніць падпіску ў любы час.

b8c3713b3eЕўрапейскі форум Альпбах / Альпбах

31 жніўня 2013
Прэзідэнт Еўрапейскага форуму Альпбах, д-р Фішлер,
Прэзідэнт Фішэр,
Прэзідэнт Кікветэ,
Выдатнасці,

Шаноўнае спадарства,

рэклама

Мы сустракаемся ў найважнейшы момант: пасля фінансавага крызісу, больш сур'ёзнага, чым усё, што мы назіралі з часоў Другой сусветнай вайны, пасля геапалітычнага зруху, якога не было ў пакаленнях, калі глабальныя праблемы выходзяць за межы нацыянальных межаў, калі грамадзянскія войны пагражаюць рэгіянальнаму міру і турбуюць сумленне міжнароднай супольнасці. У такі крытычны момант глабальнае лідэрства азначае праверку і адаптацыю асноўных канцэпцый, якія ляжаць у аснове нашых палітычных дзеянняў.

У той момант, калі патрэбны новыя ідэі, каб зрабіць глабалізацыю больш справядлівай і ўсёабдымнай і даць людзям магчымасць скарыстацца яе перавагамі, нам трэба даведацца, ці праходзіць наш асноўны погляд на міжнародную палітыку і наша ўласная роля ў ёй хуткасць -зменныя часы.

Я ўдзячны Еўрапейскаму форуму Альпбах за прадастаўленне "выпрабавальнага палігона" ў гэтым плане і, у прыватнасці, за прадастаўленне пляцоўкі для адступлення сусветным лідэрам, які я меў гонар прыняць учора.

рэклама

Гэта неабходнасць у распрацоўцы "новых ідэй для справядлівай глабалізацыі" асабліва актуальная для Еўрапейскага Саюза, шмат у чым найбольш паспяховага і перадавага праекта рэгіянальнай інтэграцыі мінулага стагоддзя.

Я лічу, што ідэі і ідэалы еўрапейскай інтэграцыі сталі больш і не менш ужывальнымі ў наступныя дзесяцігоддзі. І не толькі для Еўропы, але і для ўсяго свету. Я магу прыгадаць словы аднаго з нашых "бацькоў-заснавальнікаў" Жана Манэ: "Сама Супольнасць - гэта яшчэ адзін крок да формаў арганізацыі заўтрашняга свету".

Шаноўнае спадарства,

Дазвольце мне акрэсліць, што гэта за асноўныя ідэі Еўрапейскага Саюза і як яны могуць натхніць на справядлівую глабалізацыю.

Перш за ўсё, памер мае значэнне. У свеце з мноствам гульцоў - і некаторыя з іх масавымі - вам трэба аб'яднаць намаганні, каб вас пачулі. Простае дагляд за маленькім дваром не даставіць нашым грамадзянам.

У той жа час свет будучыні відавочна будзе не такім еўрапейскім, як у мінулым. Але для нас гэта азначае, што мы на самой справе павінны быць больш еўрапейскімі - і не менш - каб заставацца актуальнымі.

Калі ЗША і Кітай з'яўляюцца велізарнымі гульцамі, новыя акцёры ўваходзяць у цэнтр увагі - ад Індыі да Бразіліі, а таксама многія іншыя краіны, якія развіваюцца, якія займаюць належнае месца на сусветных рынках і ў сусветнай палітыцы, нам трэба аб'яднаць намаганні, каб адыграць нашу ролю. Прэзідэнт Кікветэ - адзін з тых сусветных лідэраў, якія дэманструюць гэты адкрыты, міжнародны і канструктыўны светапогляд на карысць свайго народа.

Паглядзіце, напрыклад, на міжнародны гандаль, які надзвычай пашырыўся за апошнія дзесяцігоддзі, дзе эканомія ад маштабу прымяняецца як у эканамічным, так і ў палітычным сэнсе.

Аб'яднаны, Еўрапейскі Саюз - гэта найбуйнейшая эканоміка ў свеце, і ён размаўляе ў адзін голас. Таму нам удаецца аб'яднацца з найбольш прывабнымі партнёрамі, нават пачаць самыя глыбокія перамовы за апошнія гады з перамоваў аб трансатлантычным гандлёва-інвестыцыйным партнёрстве.

З іншага боку, падзеленыя, у нас не будзе ні эканамічнага патэнцыялу, ні перамоўнай сілы для гэтага, - што відавочна было б перамагчы сябе. Вось чаму я так рашуча спрачаўся на працягу апошніх крызісных гадоў, што ўсе мы павінны супрацьстаяць сірэне пратэкцыянізму - у Еўропе і ва ўсім свеце.

Таксама раздзеленая Еўропа не мае аднолькавай улады, каб гарантаваць, што правілы аднолькава і справядліва адносяцца да ўсіх. Ці магла б якая-небудзь дзяржава-член самастойна ўзяць на сябе дэмпінг альбо несправядлівую гандлёвую практыку найбуйнейшых блокаў у свеце? Ці любая нацыя самастойна можа палепшыць правілы глабальнага гандлю, як гэта робіць ЕС на шматбаковых і двухбаковых перамовах?

Мы навучыліся быць моцнымі разам, бо мы слабыя, калі падзяляемся. Гэта можа зразумець само сабой, але гэта мае вялікае значэнне не толькі для нашых непасрэдных інтарэсаў, але і для нашай ролі ў фарміраванні новай глабальнай гульні.

Тое ж самае можна сказаць і ў многіх іншых сферах, напрыклад, у энергетычнай палітыцы, дзе мы сталі б проста аб'ектам геапалітычнай сілы іншых краін, калі б кожная дзяржава-член дзейнічала самастойна. Больш за тое, эканамічныя выгады для нашых кампаній і грамадзян цалкам інтэграванага еўрапейскага энергетычнага рынку, на які Камісія актыўна націскае, дасягнуць да 30 года да 2030 мільярдаў еўра. Тут мы ўжо палепшылі нашу гульню ў ЕС, што адлюстравана, напрыклад, у узмацненне знешняй энергетычнай палітыкі, якая паляпшае нашу бяспеку паставак; альбо наша моцная падтрымка ініцыятывы ААН "Устойлівая энергетыка для ўсіх", якая літаральна "дасць энергію" сотням мільёнаў людзей.

Або ўзяць супрацоўніцтва ў галіне развіцця, дзе ЕС з'яўляецца і застаецца самым шчодрым донарам у свеце, нават у цяжкія часы. Наш новы шматгадовы бюджэт ЕС на 2014-2020 гады будзе падтрымліваць наш высокі ўзровень міжнароднай дапамогі. Я з усіх сіл змагаўся за гэта не толькі таму, што гэта правільна зрабіць, але і таму, што гэта галоўнае для нашага стратэгічнага даверу. Мы літаральна ўкладваем грошы не толькі ў барацьбу з беднасцю, а таксама за забеспячэнне справядлівасці і справядлівасці ў свеце, але таксама ў абарону і падключэнне нашай планеты. Еўропа лідзіруе ў падтрымцы Мэтаў развіцця тысячагоддзя, інвестыцыях у сістэмы аховы здароўя, падтрымцы адукацыі або зніжэнні дзіцячай смяротнасці. Мы па-ранейшаму прыхільныя гэтай апошняй стадыі дасягнення ЦРТ у бліжэйшыя два гады, а таксама ў тым, што датычыцца фарміравання новай глабальнай праграмы развіцця на 2015 год, якая павінна спалучаць барацьбу з беднасцю і барацьбу за ўстойлівасць.

Альбо возьмем палітыку пашырэння ЕС, дзе мы зрабілі гістарычны прарыў у адносінах Сербіі і Косава, які быў магчымы толькі пры разумным выкарыстанні сіл прыцягнення Саюза.

Альбо еўрапейская палітыка суседства, дзе мы ствараем стратэгічныя сувязі для паляпшэння ўзаемнай бяспекі і росквіту. Зразумела, гэта неверагодна складанае прадпрыемства, як паказвае арабскае абуджэнне. Адкрытыя грамадствы і эканомікі не навязваюцца звонку і не ствараюцца за адну ноч. Але калі мы хочам нават паспрабаваць паўплываць на такія тэктанічныя зрухі, еўрапейцы проста павінны дзейнічаць узгоднена. Сітуацыя ў Сірыі з'яўляецца яркім напамінам пра тое, як сістэматычнае невыкананне асноўных дэмакратычных прынцыпаў і вяршэнства закона непазбежна прыводзіць да парушэння бяспекі і бяспекі, якая закранае ўсіх нас. І апошнія падзеі пацвердзілі, што Сірыя - гэта пляма на сусветным сумленні.

Такім чынам, наша ўнутраная дынаміка і міжнародны дынамізм прынцыпова звязаны. Наша здольнасць абараняць інтарэсы грамадзян і прасоўваць агульначалавечыя каштоўнасці залежыць ад нашай унутранай згуртаванасці і салідарнасці. І ў дадатак, моцны Еўрапейскі Саюз з'яўляецца наймацнейшым абаронцам эфектыўнай шматбаковасці і справядлівай глабалізацыі.

Зразумела, гэта не адзіны абаронца - далёка не так. Ідэя ўзаемазалежнасці і інтэграцыі не абмяжоўваецца ЕС, а наадварот. Ад Усходне-Афрыканскага мытнага саюза да АСЕАН да Меркасура, ад Афрыканскага саюза да Лігі арабскіх краін, не забываючы сям'ю ААН, існуе доўгі і расце спіс двухбаковых, рэгіянальных і шматбаковых пагадненняў і арганізацый - з якімі мы цесна супрацоўнічаем - у якіх звязаны эканомікі і грамадствы і задзейнічана палітычнае супрацоўніцтва.

Некаторыя людзі часам высмейваюць гэты "алфавітны суп" арганізацый - але ён мае вырашальнае значэнне, таму што справядлівая глабалізацыя можа прасоўвацца толькі ў тым выпадку, калі палітыка таксама глабалізуецца знізу ўверх.

Шаноўнае спадарства,

Другая асноўная ідэя, якая ляжыць у аснове ЕС, заключаецца ў наступным: так, нам трэба думаць па-еўрапейску, але мы павінны дзейнічаць на міжнародным узроўні. Мы павінны не толькі стаяць адзінымі, але мы павінны быць адкрытымі для астатняга свету.

Расце ўсведамленне таго, што ў свеце глабальных ланцугоў паставак, складаных фінансавых патокаў, інтэграваных кампаній, канкурэнцыі за сыравіну, але і паскоранага абмену ідэямі ва ўсім свеце няма краіны, вялікай ці маленькай, якая магла б ігнараваць глабальную гульню у доўгатэрміновай перспектыве. Наша багацце, наша канкурэнтаздольнасць і натхненне ўзбагачаюцца з-за мяжы. Вось чаму я лічу, што, у рэшце рэшт, адкрытая эканоміка непарыўна звязана з адкрытым грамадствам і больш моцным глабальным кіраваннем.

Але калі магчымасці глабальныя, праблемы таксама. Змены клімату па сваёй прыродзе не дапускаюць межаў; тэрарызм перасякае нацыянальныя межы; міграцыя і тэхнічны прагрэс паскараюцца, але таксама маюць свае цёмныя бакі; неразвітасць таксама пагражае развітым эканомікам; а ўнутраная нестабільнасць часта выступае інкубатарам рэгіянальных праблем.

Дазвольце мне толькі вылучыць адзін канкрэтны момант, па якім ЕС будзе працягваць кіраваць: глабальныя кліматычныя дзеянні.

Мы абяцаем заставацца ў авангардзе не толькі экалагізацыі ўласнай эканомікі - да канца гэтага года Камісія прапануе новую амбіцыйную структуру ЕС у галіне энергетыкі і клімату на 2030 год, але і на міжнароднай арэне. Мы прыкладаем усе намаганні, каб да 2015 г. выпрацаваць усёабдымны, юрыдычна абавязковы, сусветны кліматычны дагавор.

Я ўпэўнены, што нашы міжнародныя партнёры паступова ўваходзяць у склад. Я таксама магу апладзіраваць кіраўніцтву Генеральнага сакратара Пан Гі Муна на гэтай крытычнай фазе працэсу.

Трэцяя асноўная канцэпцыя еўрапейскага праекта, якая мае дачыненне да кіравання глабалізацыяй, - гэта інтэграцыя: супрацоўніцтва як такое мае вырашальнае значэнне, але ў канчатковым выніку недастаткова. Каб забяспечыць пэўнасць і стабільнасць, краінам неабходна інтэграваць свае структуры і палітыку. Не адмаўляючыся ад свайго суверэнітэту, а аб'ядноўваючы яго. У глабальным канцэрце ім трэба дзяліцца ўладай - менавіта для таго, каб вярнуць яе. Таму глабалізацыя не азначае проста "канец палітыкі". Гэта хутчэй азначае перайначванне і вынаходніцтва яго.

У гэтым плане міжнародны прагрэс у апошнія гады, на жаль, менш выяўлены. Скажам шчыра: некаторыя ўсё яшчэ могуць прытрымлівацца ідэі выключных нацыянальных інтарэсаў. Але адкрытыя міжнародныя рынкі і сумленныя абмены патрабуюць міжнародных арганізацый і сумесных абавязкаў. Прасцей кажучы: нам трэба замяніць "la raison d'état" на "la raison de l'humanité". Таму што ў аснове нашага жыцця ў канчатковым рахунку ляжаць не ідэалогіі і дзяржавы, а прыналежнасць да чалавечай расы.

Вось чаму Еўропа па-ранейшаму вельмі прыхільная эфектыўнаму шматбаковаму ўзмацненню і ўмацаванню ААН. Быць узаемазалежнымі азначае дзейнічаць як адказны зацікаўлены бок. Гэта адзін з урокаў глабалізацыі. У рэшце рэшт, няма такога паняцця, як бясплатная паездка.

Шаноўнае спадарства,

У заключэнне: у сучасным свеце ўсе дзяржавы сутыкаюцца з сітуацыяй, падобнай да той, якая прывяла да інтэграцыі Еўропы. Узаемазалежнасць бясспрэчная, як з станоўчымі, так і з негатыўнымі наступствамі. Краіны павінны быць гатовыя адаптавацца, адкрыцца на глабальныя магчымасці і ўнесці свой уклад у міжнародныя рашэнні. Эканамічна ім неабходна інтэгравацца ў глабальныя ланцужкі паставак, а палітычна - інтэграваць свае інстытуты ў больш шырокія сеткі.

Некаторыя кажуць пра "парадакс глабалізацыі", згодна з якім эканамічны росквіт, законнае кіраванне і самавызначэнне нацый былі б прынцыпова непрымірымымі. Я не пагаджуся і сцвярджаю, што ЕС - з усімі выклікамі - даказвае адваротнае.

Глабалізацыя як такая ёсць факт - але калі мы хочам захаваць яе вялікія перавагі і выправіць яе бясспрэчныя дэфекты, калі мы хочам, каб яна стала больш устойлівай у доўгатэрміновай перспектыве - у эканамічным, палітычным і сацыяльным плане, тады мы павінны зрабіць яе больш справядлівай.

Гэта азначае забеспячэнне доступу, аснашчэнне людзей інструментамі, каб атрымаць ад гэтага выгаду - адсюль ключавая роля адукацыі і змякчэнне яе негатыўных наступстваў.

Мы можам скласці яго разам, калі набярэмся палітычнай волі. Калі няма, мы будзем фармавацца індывідуальна.

Менавіта гэта я лічу сучасным глабальным лідэрствам.

Толькі пры такім адкрытым і глабальным стаўленні мы зможам зрабіць магчымым тое, што неабходна.

Вялікі дзякуй.

Працягнуць чытанне
рэклама

сельская гаспадарка

Сельская гаспадарка: Запуск штогадовага арганічнага дня ЕС

апублікаваны

on

24 верасня Еўрапейскі парламент, Савет і Камісія адзначылі пачатак штогадовага "арганічнага дня ЕС". Тры ўстановы падпісалі сумесную дэкларацыю, якая ўстанаўлівае з гэтага часу кожны 23 верасня як арганічны дзень ЕС. Гэта вынікае з План дзеянняў па развіцці арганічнай вытворчасці, прыняты Камісіяй 25 сакавіка 2021 года, якая абвясціла аб стварэнні такога дня для павышэння дасведчанасці аб арганічнай вытворчасці.

На цырымоніі падпісання і запуску камісар па сельскай гаспадарцы Януш Вайцяхоўскі сказаў: «Сёння мы адзначаем арганічную вытворчасць - устойлівы тып сельскай гаспадаркі, дзе вытворчасць прадуктаў харчавання ажыццяўляецца ў гармоніі з прыродай, біяразнастайнасцю і дабрабытам жывёл. 23 верасня таксама восеньскае раўнадзенства, калі дзень і ноч аднолькава доўгія, сімвал балансу паміж сельскай гаспадаркай і навакольным асяроддзем, які ідэальна падыходзіць для арганічнай вытворчасці. Я рады, што разам з Еўрапейскім парламентам, Саветам і ключавымі суб'ектамі гэтага сектара мы маем магчымасць пачаць гэты штогадовы арганічны дзень ЕС, выдатную магчымасць павысіць дасведчанасць аб арганічнай вытворчасці і прасунуць ключавую ролю, якую яна адыгрывае ў пераходзе да ўстойлівага развіцця сістэмы харчавання ».

Агульная мэта Плана дзеянняў па развіцці арганічнай вытворчасці - істотнае павелічэнне вытворчасці і спажывання арганічных прадуктаў з мэтай садзейнічання дасягненню мэтаў стратэгіі «Фарм» да відэльцаў і біяразнастайнасці, такіх як скарачэнне выкарыстання ўгнаенняў, пестыцыдаў і антымікробныя. Арганічнаму сектару патрэбны правільныя інструменты для росту, як выкладзена ў Плане дзеянняў. Структуравана вакол трох восяў - павышэнне спажывання, павелічэнне вытворчасці, і далейшае паляпшэнне ўстойлівасці сектара -, 23 дзеянні прапануюцца для забеспячэння збалансаванага росту сектара.

рэклама

Дзеянні

Каб павялічыць спажыванне, План дзеянняў уключае такія мерапрыемствы, як інфармаванне і інфармаванне аб арганічнай вытворчасці, садзейнічанне спажыванню арганічных прадуктаў і стымуляванне больш шырокага выкарыстання арганічных рэчываў у грамадскіх сталовых праз дзяржаўныя закупкі. Акрамя таго, для павелічэння арганічнай вытворчасці, Агульнай сельскагаспадарчай палітыкі (CAP) застанецца ключавым інструментам падтрымкі пераходу да арганічнага земляробства. Ён будзе дапоўнены, напрыклад, інфармацыйнымі мерапрыемствамі і сеткамі для абмену лепшымі практыкамі і сертыфікацыі для груп фермераў, а не для асобных асоб. Нарэшце, для паляпшэння ўстойлівасці арганічнага земляробства Камісія выдзеліць прынамсі 30% бюджэту на даследаванні і інавацыі ў галіне сельскай гаспадаркі, лясной гаспадаркі і сельскіх раёнаў на тэмы, характэрныя для арганічнага сектара або актуальныя для іх.

Фон

рэклама

Арганічная вытворчасць прыносіць шэраг важных пераваг: арганічныя палі маюць прыкладна 30% большую біяразнастайнасць, жывёлы, якія займаюцца вырошчваннем арганічных жывёл, карыстаюцца больш высокім узроўнем дабрабыту жывёл і прымаюць менш антыбіётыкаў, арганічныя фермеры маюць больш высокія даходы і больш устойлівыя, а спажыўцы дакладна ведаюць, што яны робяць. атрымліваюць дзякуючы арганічны лагатып ЕС.

Больш падрабязная інфармацыя

План дзеянняў па развіцці арганічнага сектара

Ферма да развілкі стратэгіі

Стратэгія захавання біяразнастайнасці

Арганічнае земляробства з першага погляду

Агульная сельскагаспадарчая палітыка

Працягнуць чытанне

сельская гаспадарка

Агульная сельскагаспадарчая палітыка: Як ЕС падтрымлівае фермераў?

апублікаваны

on

Палітыка ЕС у сферы сельскай гаспадаркі ахоплівае цэлы шэраг розных мэтаў - ад падтрымкі фермераў да аховы навакольнага асяроддзя. Даведайцеся, як фінансуецца сельская гаспадарка ЕС, яе гісторыя і яе будучыня, Грамадства.

Што такое Агульная сельскагаспадарчая палітыка?

ЕС падтрымлівае сельскую гаспадарку праз сваё Агульная сельскагаспадарчая палітыка (САП). Створаны ў 1962 годзе, ён прайшоў шэраг рэформаў, каб зрабіць сельскую гаспадарку больш справядлівай для фермераў і больш устойлівай.

рэклама

У ЕС каля 10 мільёнаў ферм, а фермерскі і харчовы сектары разам забяспечваюць амаль 40 мільёнаў працоўных месцаў у ЕС.

Як фінансуецца Агульная сельскагаспадарчая палітыка?

Агульная сельскагаспадарчая палітыка фінансуецца з бюджэту ЕС. Пад Бюджэт ЕС на 2021-2027 гг, 386.6 млрд еўра было адкладзена на сельскую гаспадарку. Ён падзелены на дзве часткі:

рэклама
  • 291.1 млрд еўра для Еўрапейскага фонду гарантавання сельскай гаспадаркі, які забяспечвае падтрымку прыбыткаў для фермераў.
  • 95.5 млрд. Еўра для Еўрапейскага сельскагаспадарчага фонду для развіцця сельскіх тэрыторый, які ўключае фінансаванне сельскіх тэрыторый, дзеянні ў галіне клімату і кіраванне прыроднымі рэсурсамі.

Як сёння выглядае сельская гаспадарка ЕС? 

Фермеры і сельскагаспадарчы сектар пацярпелі ад COVID-19 і ЕС увёў канкрэтныя меры для падтрымкі прамысловасці і даходаў насельніцтва. Цяперашнія правілы выкарыстання сродкаў САП дзейнічаюць да 2023 года з -за затрымкі ў перамовах аб бюджэце. Для гэтага спатрэбілася пераходнае пагадненне абараніць даходы фермераў і забяспечыць харчовую бяспеку.

Ці будзе рэформа азначаць больш экалагічную агульную сельскагаспадарчую палітыку?

На сельскую гаспадарку ЕС прыпадае каля 10% выкідаў парніковых газаў. Рэформа павінна прывесці да больш экалагічнай, больш справядлівай і празрыстай фермерскай палітыкі ЕС, заявілі еўрадэпутаты пагадненне было дасягнута з Саветам. Парламент хоча звязаць CAP з Парыжскім пагадненнем аб змяненні клімату, адначасова павялічваючы падтрымку маладых фермераў і малых і сярэдніх фермерскіх гаспадарак. Парламент прагаласуе па канчатковай угодзе ў 2021 годзе, і яна ўступіць у сілу ў 2023 годзе.

Палітыка ў галіне сельскай гаспадаркі звязана з Еўрапейская зялёная здзелка і Стратэгія "Ферма да Форка" ад Еўрапейскай камісіі, якая накіравана на ахову навакольнага асяроддзя і забеспячэнне здаровай ежы для ўсіх, адначасова забяспечваючы сродкі да існавання фермераў.

Больш падрабязна пра сельскую гаспадарку

Брыфінг 

Праверце прагрэс у заканадаўстве 

Працягнуць чытанне

сельская гаспадарка

Прапанаваная падмена забароны на ягня ў ЗША вітаецца навінамі для прамысловасці

апублікаваны

on

FUW сустрэўся з Міністэрствам сельскай гаспадаркі ЗША ў 2016 годзе, каб абмеркаваць магчымасці экспарту бараніны. Злева амерыканскі спецыяліст па сельскай гаспадарцы Стыў Найт, дарадца ЗША па сельскагаспадарчых пытаннях Стэн Філіпс, старшы палітычны дырэктар FUW доктар Хэйзл Райт і прэзідэнт FUW Глін Робертс

Саюз фермераў Уэльса вітаў навіну аб тым, што даўняя забарона на ўвоз валійскага ягняці ў ЗША павінна быць адменена ў бліжэйшы час. Аб гэтым заявіў прэм'ер -міністр Вялікабрытаніі Барыс Джонсан у сераду, 22 верасня. 

FUW доўгі час абмяркоўваў перспектывы адмены неабгрунтаванай забароны з USDA на розных сустрэчах за апошняе дзесяцігоддзе. Hybu Cig Cymru - Прапаганда мяса Уэльс падкрэсліў, што патэнцыйны рынак збыту ЗГУ "Валійская ягня" ў ЗША ацэньваецца ў 20 мільёнаў фунтаў стэрлінгаў у год на працягу пяці гадоў пасля зняцця абмежаванняў на экспарт.

рэклама

Выступаючы са сваёй авечкагадоўчай фермы ў Кармартэншыры, намеснік прэзідэнта FUW Ян Рыкман сказаў: «Цяпер нам як ніколі трэба даследаваць іншыя экспартныя рынкі, а таксама абараніць нашы даўно створаныя рынкі ў Еўропе. Рынак ЗША - гэта адно з тых, з якімі мы імкнемся развіваць значна больш трывалыя адносіны, і навіна аб тым, што гэтая забарона можа быць хутка знята, - самая прыемная навіна для нашай авечкагадоўчай галіны ".

рэклама
Працягнуць чытанне
рэклама
рэклама
рэклама

Актуальныя