грамадзяне Еўрапейскага саюза будуць мець магчымасць выкарыстоўваць сваё права голасу ў еўрапейскіх і мясцовых выбарах больш лёгка, жывучы ў іншай краіне ЕС, пасля судовых пазоваў з боку Еўрапейскай камісіі. Навіны прыходзіць як камісія сёння закрыла разгляд у дачыненні Балгарыі для прымянення дадатковых патрабаванняў да не-балгарскіх грамадзян ЕС, якія жадаюць галасаваць або балатавацца ў якасці кандыдата на мясцовых і еўрапейскіх выбарах (напрыклад, паказаць нумар і дату іх сведчанні на жыхарства). Пасля зменаў у балгарскім заканадаўстве, Камісія прыняла рашэнне скончыць судовы пазоў супраць краіны. Камісія вызначыла аналагічныя перашкоды на шляху выбарчых правоў грамадзян ЕС у іх краіне пражывання на працягу яшчэ дзесяці дзяржаў-членаў (Кіпр, Чэхія, Эстонія, Венгрыя, Літва, Латвія, Польшча, Румынія, Славенія і Славакія), так як 2010, якія маюць у цяперашні час вырашаны, за выключэннем трох разгляданых спраў. Гэты крок восем месяцаў да чарговых выбараў у Еўрапейскі парламент, які будзе праведзены на 22-25 мая 2014.

"У маі 2014 года еўрапейскія грамадзяне атрымаюць магчымасць прагаласаваць на наступных еўрапейскіх выбарах. Гэта ключавы момант у еўрапейскай дэмакратыі, і я хачу, каб іх галасы прагучалі наконт сваёй будучыні ў Еўропе", - сказала віцэ-прэзідэнт Вівіан Рэдынг. Упаўнаважаны ЕС па справядлівасці, асноўных правах і грамадзянстве. "Менавіта таму Еўрапейская камісія прыняла рашучыя меры, каб пераканацца, што 8 мільёнаў грамадзян ЕС, якія маюць выбарчы ўзрост, якія пражываюць у іншай краіне ЕС, могуць эфектыўна выкарыстоўваць сваё выбарчае права - як на Еўрапейскіх, так і на мясцовых выбарах"

Еўрапейскі саюз грамадзянства дае кожнаму грамадзяніну дзяржавы-члена ЕС права выбіраць і балатавацца ў якасці кандыдата на муніцыпальных і еўрапейскіх выбарах у залежнасці ад таго, ЕС краіна грамадзянін пражывае. Гэта права павінна быць прадастаўлена ў тых жа ўмовах, што і грамадзяне. Дзве часткі заканадаўства ЕС ўсталёўвае падрабязныя ўмовы для грамадзян, каб мець магчымасць ажыццяўляць гэтыя правы.

З моманту прыняцця Дырэктывы 93 / 109 / EC (Аб праве грамадзян ЕС ўдзельнічаць у еўрапейскіх выбарах) і Дырэктывы 94 / 80 / EC (Аб праве грамадзян ЕС, каб прыняць удзел у муніцыпальных выбарах), Камісія вядзе актыўны дыялог з дзяржавамі-членамі для забеспячэння таго, каб грамадзяне ЕС могуць на самай справе карыстацца гэтымі важнымі правамі на практыцы. У сувязі з гэтым Камісія правяла шырокую серыю праверак, каб пераканацца, што правілы ЕС правільна рэалізаваны і прымяняюцца ва ўсіх нацыянальных законах.

Пасля апошняй хвалі далучэння да ЕС і пасля абавязацельстваў, прынятых у першым Справаздача ЕС Грамадзянства ад 2010, Камісія звярнулася да дзяржавам-сябрам 11 адаптаваць або растлумачыць сваё заканадаўства, каб ліквідаваць розныя перашкоды на шляху выбарчых правоў грамадзян ЕС. Адпаведныя краіны былі Балгарыя, Кіпр, Чэхія, Эстонія, Венгрыя, Літва, Латвія, Польшча, Румынія, Славенія і Славакія. Пытанні, вар'іраваліся ад дадатковых патрабаванняў да рэгістрацыі для грамадзян ЕС на прадастаўленне ім адэкватнай інфармацыі пра іх правы галасы. Некаторыя краіны не ўдалося сабраць дастатковых дадзеных, каб прадухіліць выпадкі двайнога галасавання (давядзенне галасы ў еўрапейскіх выбарах як у краіне паходжання і пражывання, што з'яўляецца незаконным у адпаведнасці з заканадаўствам ЕС).

Парушэнне была ўзбуджаная супраць Балгарыі на абедзвюх дырэктыў. Паміж 2011 і 2012, рашучыя дзеянні Камісіі гарантаваў, што заканадаўства ЕС належным чынам рэалізаваны ў большасці дзяржаў-членаў на аснове спалучэння канструктыўнага, нефармальнай зносін і ў судовым парадку. У выніку, перашкоды былі дазволеныя ва ўсіх краінах, акрамя трох. У астатніх выпадках (Чэхія, Славенія і Славакія), закон у цяперашні час ўнесены папраўкі або змены павінны ўступіць у сілу.

Фон

Свабода перамяшчэння з'яўляецца самым запаветную права грамадзянства ЕС (гл Прэс-рэліз № 14 / 2011). На самай справе, усё больш і больш еўрапейцаў карыстацца гэтым правам і жыць у іншай дзяржаве-члене ЕС: у 2010, паводле ацэнак 12.3 мільёнаў грамадзян, якія жывуць у дзяржаве-члене, чым іх уласныя (STAT / 11 / 105). Каля 8 мільёна з іх маюць выбарчага ўзросту.

Дзякуючы грамадзянства ЕС - які не замяняе нацыянальнае грамадзянства, але дапаўняе яго - усе грамадзяне дзяржаў-членаў ЕС 28 таксама маюць права галасаваць і выстаўляць на мясцовых і еўрапейскіх выбарах у краіне ЕС, у якой яны жывуць.

Тым не менш, толькі каля 10% гэтых грамадзян ЕС, якія пражываюць у іншай краіне ЕС скарыстацца сваім правам абіраць і быць на мясцовых выбарах, паводле справаздачы 2012 Еўрапейскай камісіі (IP / 12 / 229). У дакладзе адзначаецца, што ў той час як большасць краін ўкаранілі адпаведныя правілы ЕС (Дырэктыва 94 / 80 / EC) Здавальняючым чынам, некаторыя перашкоды засталіся. Было таксама ўстаноўлена, што некаторыя грамадзяне могуць быць не дасведчаныя аб сваіх правах і працэдуры могуць часам апынуцца занадта грувасткім.

У сваім 2010 Даклад ЕС ГрамадзянстваКамісія паставіла пытанне аб няўхільна зніжаецца яўка на еўрапейскіх выбарах, а таксама неабходнасць садзейнічання ўдзелу грамадзян ЕС на выбарах (IP / 10 / 1390). Адным з спосабаў вырашэння гэтай праблемы працуе з дзяржавамі-членамі для забеспячэння таго, каб грамадзяне ЕС, якія пражываюць у дзяржаве-члене ЕС, акрамя сваіх уласных могуць удзельнічаць у еўрапейскіх выбарах у тых жа ўмовах, што і грамадзяне краіны, у адпаведнасці з заканадаўствам ЕС (Дзеянне 18 ЕС сацыяльны справаздачу). Акрамя таго, у сваім 2013 Даклад ЕС Грамадзянства Еўрапейская камісія абвясціла працаваць над рашэннямі, каб пакласці канец практыцы ў некаторых дзяржавах-сябрах пазбавіць сваіх грамадзян іх права голасу, калі яны пераязджаюць у іншую краіну ЕС (IP / 13 / 410 і MEMO / 13 / 409).

У снежні 2012 года Савет міністраў ЕС прыняў прапанову Еўрапейскай камісіі, каб палегчыць для грамадзян ЕС, якія пражываюць у іншай дзяржаве-члене, каб выступаць у якасці кандыдатаў на выбарах у Еўрапарламент 2014 (MEMO / 12 / 1020). Новы закон спрашчае працэдуру (у цяперашні час рэгулюецца Дырэктыва 93 / 109 / EC) Для грамадзян ЕС, каб выступаць у якасці кандыдатаў у Еўрапейскі парламент у іншай дзяржаве-члене ЕС. Гэта яшчэ адна з ініцыятыў Камісіі ў мэтах заахвочвання і палягчэння ўдзелу ў еўрапейскіх выбарах.

Для атрымання дадатковай інфармацыі, Клікніце тут.