Звязацца з намі

коронавирус

Працяглыя закрытыя школы пандэміі Германіі найбольш закранулі вучняў-мігрантаў

Доля:

апублікаваны

on

Мы выкарыстоўваем вашу рэгістрацыю, каб прадастаўляць змест так, як вы далі згоду, і палепшыць наша разуменне вас. Вы можаце адмяніць падпіску ў любы час.

Дзіцячая кніга на замежнай мове намалявана ў руках сацыяльнага работніка Нур Заеда з праекта інтэграцыі мігрантаў Stadtteilmuetter, які праводзіцца пратэстанцкай дабрачыннай арганізацыяй "Дыяконі" ў берлінскім раёне Нойкельн, Германія, 4 мая 2021 г. Здымак зроблены 4 мая 2021 г. REUTERS / Annegret Hilse
Сацыяльны работнік Нур Заід з праекта інтэграцыі мігрантаў Stadtteilmuetter, які праводзіцца пратэстанцкай дабрачыннай арганізацыяй Дыякані, размаўляе з Ум Ваджі, сірыйскай маці дваіх дзяцей, у берлінскім раёне Нойкельн, Германія, 4 мая 2021 г. Здымак зроблены 4 мая 2021 г. REUTERS / Annegret Hilse

Калі настаўніца сказала сірыйскай маці Ум Ваджы, што нямецкая мова яе 9-гадовага сына пагоршылася падчас шасцітыднёвага спынення працы яго берлінскай школы, яна засмуцілася, але не здзівілася, піша Джозэф Наср.

"Ваджы хутка падняў нямецкую мову, і мы вельмі ганарыліся ім", - сказала 25-гадовая маці дваіх дзяцей.

"Я ведаў, што без практыкі ён забудзе тое, што даведаўся, але я не мог дапамагчы яму".

рэклама

Цяпер яе сын чакае яшчэ адзін год для "класа прыёму" для дзяцей-мігрантаў, пакуль яго нямецкі не стане дастаткова добрым, каб далучыцца да родных аднагодкаў у школе ў беднай берлінскай наваколлі Нойкельн.

Закрыццё школ, якое ў Германіі склала каля 30 тыдняў з сакавіка мінулага года ў параўнанні з 11 у Францыі, яшчэ больш павялічыла разрыў у адукацыі паміж мігрантамі і карэннымі вучнямі ў Германіі, сярод самых высокіх у прамыслова развітым свеце.

Яшчэ да пандэміі ўзровень адсеву сярод мігрантаў складаў 18.2%, што амаль у тры разы перавышае сярэднерэспубліканскі ўзровень.

рэклама

Ліквідацыя гэтага разрыву мае вырашальнае значэнне, інакш рызыкуе сарваць намаганні Германіі па інтэграцыі больш за два мільёны чалавек, якія звярнуліся за прытулкам за апошнія сем гадоў, галоўным чынам з Сірыі, Ірака і Афганістана, лічаць эксперты.

Веданне нямецкай мовы і падтрыманне іх - вельмі важна.

"Найбольшы ўплыў пандэміі на інтэграцыю выклікае раптоўная адсутнасць кантактаў з немцамі", - сказаў Томас Лібіг з АЭСР, групоўкі прамыслова развітых краін, якая базуецца ў Парыжы. "Большасць дзяцей-мігрантаў дома не размаўляюць па-нямецку, таму кантакт з тубыльцамі мае вырашальнае значэнне".

Больш за 50% вучняў, якія нарадзіліся ў Германіі ад бацькоў-мігрантаў, дома не размаўляюць па-нямецку, гэта самы высокі ўзровень у 37 членах АЭСР і ў параўнанні з 35% у Францыі. Паказчык узрастае да 85% сярод вучняў, якія не нарадзіліся ў Германіі.

Бацькі-мігранты, якім можа не хапаць акадэмічных ведаў і ведаў нямецкай мовы, часам спрабуюць дапамагчы дзецям у хатнім навучанні і нагнаць страчанае. Ім таксама даводзілася змагацца з больш частымі закрыццямі школ, паколькі яны часта жывуць у бедных раёнах з больш высокім узроўнем заражэння COVID-19.

Урад канцлера Ангелы Меркель і кіраўнікі 16 дзяржаў Германіі, якія праводзяць мясцовую адукацыйную палітыку, вырашылі закрыць школы падчас кожнай з трох хваляў каранавірусу, захоўваючы фабрыкі адкрытымі для абароны эканомікі.

"Пандэмія ўзмацніла праблемы мігрантаў", - сказала Муна Надаф, якая вядзе праект кансультацый для маці-мігрантаў, які вядзе дабрачынная арганізацыя Евангельскай царквы "Дыяконі" ў Нойкельне.

"Ім раптам давялося сутыкнуцца з вялікай колькасцю бюракратычных апаратаў, такіх як правядзенне тэстаў на каранавірус над дзіцем альбо арганізацыя прышчэпкі. Ёсць шмат блытаніны. У нас былі людзі, якія пытаюцца ў нас, ці праўда, што ўжыванне свежага імбірнага гарбаты абараняе ад віруса і калі вакцынацыя выклікае бясплоддзе ".

Наддаф звязаў Ум Ваджіх з Нур Заід, араба-нямецкай маці і настаўнікам, якая параіла ёй, як падтрымліваць сына і дачку актыўнымі і стымуляванымі падчас блакіровак.

Доўгатэрміновыя недахопы ў сістэме адукацыі Германіі, такія як слабая лічбавая інфраструктура, якая перашкаджала навучанню ў Інтэрнэце, і кароткія вучэбныя дні, з-за якіх бацькі мусілі заняць месца, складалі праблемы для мігрантаў.

"ЗБЫТАЯ ГЕНЕРАЦЫЯ"

Паводле звестак Саюза настаўнікаў, толькі 45% з 40,000 1.30 школ Германіі мелі хуткі Інтэрнэт да пандэміі, і школы працуюць да 3.30 у Францыі, па меншай меры, да XNUMX.

Школам у бяднейшых раёнах, хутчэй за ўсё, не хапала лічбавай інфраструктуры, і бацькі не маглі дазволіць сабе ноўтбукі і пазашкольны догляд.

У перыяд з 2000 па 2013 год Германіі ўдалося скараціць удвая адмову ад школ-мігрантаў прыблізна да 10%, павялічыўшы моўную дапамогу ў дзіцячых садках і школах. Але ў апошнія гады колькасць тых, хто кінуў вучобу, павялічылася, бо больш вучняў з краін з больш нізкімі адукацыйнымі стандартамі, такіх як Сірыя, Афганістан, Ірак і Судан, далучыліся да нямецкіх класаў.

Саюз настаўнікаў кажа, што 20% з 10.9 мільёна вучняў Германіі маюць патрэбу ў дадатковым навучанні для паспяховага завяршэння гэтага навучальнага года, і агульная колькасць тых, хто кідае навучанне, павялічыцца ўдвая і складзе больш за 100,000 XNUMX.

"Разрыў у адукацыі паміж мігрантамі і тубыльцамі будзе павялічвацца", - сказаў прафесар Аксель Плуненке з Кёльнскага інстытута эканамічных даследаванняў. "Пасля пандэміі нам спатрэбяцца маштабныя інвестыцыі ў адукацыю, уключаючы мэтавае навучанне, каб пазбегнуць згубленага пакалення вучняў".

коронавирус

Камісія зацвярджае латвійскую схему ў 1.8 млн еўра для падтрымкі жывёлаводаў, пацярпелых ад успышкі каранавіруса

апублікаваны

on

Еўрапейская камісія ўхваліла латвійскую схему ў 1.8 млн еўра для падтрымкі фермераў, якія займаюцца жывёлагадоўляй, пацярпелай ад успышкі каранавіруса. Схема была зацверджана ў рамках Дзяржаўнай дапамогі Часовая рамка. Згодна са схемай, дапамога будзе мець форму прамых грантаў. Гэтая мера накіравана на змякчэнне дэфіцыту ліквіднасці, з якім сутыкаюцца бенефіцыяры, і на ліквідацыю часткі страт, якія яны панеслі з -за ўспышкі каранавіруса, і абмежавальных мер, якія ўрад Латвіі павінен быў ужыць для абмежавання распаўсюджвання віруса. Камісія выявіла, што схема адпавядае ўмовам Часовых рамак.

У прыватнасці, дапамога (i) не перавысіць 225,000 31 еўра на аднаго бенефіцыяра; і (ii) будзе прадастаўлена не пазней за 2021 снежня 107 г. Камісія прыйшла да высновы, што гэтая мера неабходная, адпаведная і прапарцыйная для ліквідацыі сур'ёзных парушэнняў у эканоміцы дзяржавы -члена ў адпаведнасці з артыкулам 3 (XNUMX) (b) ДФЕС і ўмовы, выкладзеныя ў Часовых рамках. На гэтай падставе Камісія ўхваліла схему ў адпаведнасці з правіламі дзяржаўнай дапамогі ЕС. Больш падрабязную інфармацыю аб Часовых рамках і іншых дзеяннях Камісіі па ліквідацыі эканамічных наступстваў пандэміі коронавіруса можна знайсці тут. Неканфідэнцыйная версія рашэння будзе даступная пад нумарам справы SA.64541 у Дзяржаўны рэестр дапамогу па камісіі конкурс сайт, як толькі любыя пытанні прыватнасці, было вырашана.

рэклама

Працягнуць чытанне

коронавирус

Камісія зацвярджае партугальскую схему ў памеры 500,000 XNUMX еўра для далейшай падтрымкі сектара пасажырскіх перавозак на Азорскіх астравах у кантэксце ўспышкі каранавіруса

апублікаваны

on

Еўрапейская камісія зацвердзіла партугальскую схему ў памеры 500,000 XNUMX еўра для далейшай падтрымкі сектара пасажырскіх перавозак у Азорскіх астравах у кантэксце ўспышкі каранавіруса. Мера была зацверджана ў рамках Дзяржаўнай дапамогі Часовая рамка. Гэта вынікае іншай партугальскай схеме падтрымкі сектара пасажырскіх перавозак на Азорскіх астравах, якую Камісія зацвердзіла 4 чэрвеня 2021 (SA.63010). Згодна з новай схемай, дапамога будзе мець форму прамых грантаў. Мера будзе адкрыта для кампаній калектыўнага пасажырскага транспарту ўсіх памераў, якія дзейнічаюць на Азорскіх астравах. Мэтай гэтай меры з'яўляецца змякчэнне раптоўнага дэфіцыту ліквіднасці, з якім сутыкаюцца гэтыя кампаніі, і ліквідацыя страт, панесеных на працягу 2021 года з -за ўспышкі каранавіруса і абмежавальных мер, якія ўрад павінен быў ужыць для абмежавання распаўсюджвання віруса.

Камісія выявіла, што партугальская схема адпавядае ўмовам, выкладзеным у Часовых рамках. У прыватнасці, дапамога (i) не перавысіць 1.8 млн еўра на кампанію; і (ii) будзе прадастаўлена не пазней за 31 снежня 2021 г. Камісія прыйшла да высновы, што гэтая мера неабходная, адпаведная і прапарцыйная для ліквідацыі сур'ёзных парушэнняў у эканоміцы дзяржавы -члена ў адпаведнасці з артыкулам 107 (3) (b) ДФЕС і ўмовы Часовых рамак. На гэтай падставе Камісія ўхваліла меру ў адпаведнасці з правіламі дзяржаўнай дапамогі ЕС. Больш падрабязную інфармацыю аб Часовых рамках і іншых дзеяннях Камісіі па ліквідацыі эканамічных наступстваў пандэміі коронавіруса можна знайсці тут. Неканфідэнцыйная версія рашэння будзе даступная пад нумарам справы SA.64599 у дзяржаўная дапамога зарэгістравацца ў камісіі сайт конкурсу калі былі вырашаны ўсе пытанні прыватнасці.

рэклама

Працягнуць чытанне

коронавирус

Камісія дае дазвол французскай схеме дапамогі ў памеры 3 мільярдаў еўра на падтрымку прадпрыемстваў, пацярпелых ад пандэміі коронавіруса, за кошт крэдытаў і інвестыцый у акцыянерны капітал.

апублікаваны

on

Еўрапейская камісія дазволіла, згодна з правіламі дзяржаўнай дапамогі ЕС, планы Францыі стварыць фонд у памеры 3 мільярдаў еўра, які будзе інвеставаць за кошт пазыковых інструментаў, акцый і гібрыдных інструментаў у кампаніі, якія пацярпелі ад пандэміі. Гэтая мера была дазволена ў рамках часовых рамак дзяржаўнай дапамогі. Схема будзе рэалізавана праз фонд пад назвай "Пераходны фонд для прадпрыемстваў, пацярпелых ад пандэміі COVID-19", з бюджэтам у 3 млрд еўра.

У адпаведнасці з гэтай схемай падтрымка будзе мець форму (i) субардынаваных крэдытаў або крэдытаў, якія ўдзельнічаюць; і (ii) меры рэкапіталізацыі, у прыватнасці, інструменты гібрыднага капіталу і прывілеяваныя акцыі без права голасу. Гэтая мера адкрыта для кампаній, створаных у Францыі і прысутных ва ўсіх сектарах (акрамя фінансавага сектара), якія былі жыццяздольныя да пандэміі коронавіруса і якія прадэманстравалі доўгатэрміновую жыццяздольнасць сваёй эканамічнай мадэлі. Чакаецца, што ад гэтай схемы выйграюць ад 50 да 100 кампаній. Камісія палічыла, што меры адпавядаюць умовам, выкладзеным у часовых рамках.

Камісія прыйшла да высновы, што гэтая мера неабходная, адпаведная і прапарцыйная для ліквідацыі сур'ёзных парушэнняў у эканоміцы Францыі ў адпаведнасці з артыкулам 107 (3) (b) ДФЕС і ўмовамі, выкладзенымі ў часовым наглядзе. На гэтай падставе Камісія дазволіла гэтыя схемы ў адпаведнасці з правіламі дзяржаўнай дапамогі ЕС.

рэклама

Выканаўчы віцэ-прэзідэнт Маргрэт Вестагер (на фота), канкурэнтная палітыка, сказала: "Гэтая схема рэкапіталізацыі ў 3 млрд еўра дазволіць Францыі падтрымліваць кампаніі, якія пацярпелі ад пандэміі коронавіруса, палягчаючы іх доступ да фінансавання ў гэтыя цяжкія часы. Мы працягваем цесна супрацоўнічаць з дзяржавамі -членамі, каб знайсці практычныя рашэнні для змякчэння эканамічных наступстваў пандэміі коронавіруса пры павазе рэгламентаў ЕС ".

рэклама
Працягнуць чытанне
рэклама
рэклама
рэклама

Актуальныя