Чэхія будзе судзіцца з Польшчай за Тураўскую вугальную шахту

Мясцовыя групы і няўрадавыя арганізацыі сёння віталі рашэнне чэшскага ўрада падаць пазоў у Еўрапейскі суд супраць польскага ўрада за незаконную эксплуатацыю буравугальнай шахты Турава, якая была выкапана аж да чэшскай і нямецкай межаў, наносячы шкоду мясцовым водазабеспячэнне бліжэйшых суполак. Гэта першая падобная судовая справа ў Чэхіі і першая ў гісторыі ЕС, калі адна краіна-член судзіцца з іншай па экалагічных прычынах., піша Алістэр Клюэр, офіс камунікацый Europe Beyond Coal.

Мілан Старэц, грамадзянін Чэхіі з Ліберацкага краю (в. Ухельна): «Рашэнне нашага ўрада падаць у суд на Польшчу стала палёгкай для нас, хто жыве побач з шахтай. Толькі ў 2020 годзе ўзровень грунтовых вод у гэтым раёне ўпаў на восем метраў, што ўдвая больш, чым, па словах PGE, адбудзецца да 2044 года. Нашы клопаты змяніліся страхам. Вельмі важна, каб наш урад патрабаваў спынення незаконнай здабычы карысных выкапняў, паколькі PGE па-ранейшаму адмаўляецца браць на сябе адказнасць, адначасова просячы дазволу знішчыць нашы водныя рэсурсы і наваколле яшчэ на 23 гады». 

Керстын Дорэнбрух, Greenpeace Berlin: «Германія таксама актывізуе справу супраць Turów, рэгіянальныя прадстаўнікі і грамадзяне Саксоніі падалі ўласную скаргу ў Еўрапейскую камісію ў студзені. Цяпер мы заклікаем урад Германіі актывізавацца і абараніць дамы людзей і раку Нэйсе, далучыўшыся да чэшскага пазову супраць Польшчы». 

Анна Мерэс, актывістка кампаніі Greenpeace Польшчы ў галіне клімату і энергіі: «Польшча дзейнічала неабдумана і незаконна, выдаўшы дазвол на далейшае пашырэнне, таму не дзіўна, што гэтая справа была перададзена ў Еўрапейскі суд. Усё больш ірацыянальная падтрымка Польшчы для пашырэння вугалю не толькі шкодзіць здароўю, водазабеспячэнню і пагаршае кліматычны крызіс: яна ізалюе нас ад нашых сяброў і суседзяў і пазбаўляе нашых работнікаў і суполкі лепшых і больш устойлівых працоўных месцаў. 78 працэнтаў палякаў жадаюць адмовіцца ад вугалю да 2030 года, прыйшоў час прыслухацца да іх, перастаць абцяжарваць памежныя супольнасці і планаваць лепшую будучыню для ўсіх».

Зала Прымц, удзельнік кампаніі Europe Beyond Coal: «Людзі ў навакольных краінах плацяць цану за імкненне Польшчы здабываць вугаль на наступныя дзесяцігоддзі сваім здароўем і воднай бяспекай. Мы заклікаем Еўрапейскую камісію, якая адказвае за забеспячэнне выканання законаў ЕС, пачаць працэдуру парушэння супраць польскага ўрада і стаць удзельнікам справы Turów перад Судом ЕС.

1. Нядаўна Еўракамісія апублікавала матываванае меркаванне, у якім гаворыцца аб шматлікіх парушэннях заканадаўства ЕС. Перамовы паміж дзвюма краінамі зайшлі ў тупік, бо Польшча адхіліла ўмовы ўрэгулявання Чэхіі. Шахта Turow, якая належыць польскай дзяржаўнай камунальнай кампаніі PGE, працавала незаконна пасля таго, як у красавіку 2020 года польскі ўрад падоўжыў яе ліцэнзію на шэсць гадоў, нягледзячы на ​​​​неправядзенне належных грамадскіх кансультацый або ацэнкі ўздзеяння на навакольнае асяроддзе, якія патрабуюцца заканадаўствам ЕС. PGE нават падала заяўку на падаўжэнне канцэсіі на здабычу з 2026 г. да 2044 г., якая прадугледжвае пашырэнне шахты, у той час як перамовы з урадам Чэхіі і пацярпелым Ліберэцкім рэгіёнам яшчэ адбываліся, але ніхто з чэшскіх бакоў не быў праінфармаваны. Рашэнне чакаецца ў красавіку 2021 года.
2. Даследаванне нямецкіх экспертаў таксама выявіла ўплыў Тураўскай шахты на нямецкі бок мяжы: забруджванне, якое яна выклікае на лужыцкай рацэ Найсе, паніжэнне ўзроўню грунтовых вод і прасяданне, якое можа пашкодзіць дамы вакол горада Цітау. Даследаванне таксама ацэньвае, што дэфіцыт вады можа азначаць, што для запаўнення кар'ера пасля яго закрыцця спатрэбіцца 144 гады - значна больш, чым сцвярджае PGE (https://bit.ly/3uoPO7s). Рэзюмэ на англійскай мове: https://bit.ly/2GTebWO.
3. Даследаванне нямецкіх экспертаў падштурхнула лорда-мэра Цытау Томаса Цэнкера, дэпутата саксонскага парламента Даніэля Гербера і іншых грамадзян Саксоніі таксама падаць скаргу ў Еўрапейскую камісію ў студзені (https://bit.ly/2NLLQVY). У лютым справай таксама займаўся парламент Саксоніі, члены якога заклікалі ўрад Германіі задаволіць чэшскі пазоў, калі ён будзе перададзены ў Суд ЕС (https://bit.ly/3slypLp).  
4. Дагэтуль было зроблена шмат намаганняў, каб падштурхнуць Еўрапейскую камісію да дзеяння: выступленні членаў Еўрапейскага парламента (https://bit.ly/2G6FH2H), заклік да дзеянняў мэра нямецкага горада Цітау ([https://bit.ly/3selwTe), петыцыі чэхаў і пацярпелых грамадзян (https://bit.ly/2ZCnErN), даследаванне, якое падкрэслівае негатыўны ўплыў шахты на чэшскі бок (https://bit.ly/2NSEgbR), афіцыйная скарга чэшскага горада Ліберэц (https://bit.ly/2NLM27E) і рэзалюцыя еўрапейскіх зялёных (https://bit.ly/3qDisQ9). Міжнародная камісія па ахове ракі Одра ад забруджвання (ICPO), якая складаецца з польскіх, нямецкіх і чэшскіх дэлегатаў, таксама ўключылася ў справу Турава, класіфікуючы шахту як «праблему надрэгіянальнага значэння», якая патрабуе каардынацыі дзеянні паміж трыма краінамі (https://bit.ly/3btUd0n).

Еўропа за межамі вугалю гэта альянс груп грамадзянскай супольнасці, якія працуюць над закрыццём вугальных шахт і электрастанцый, прадухіленнем будаўніцтва новых вугальных праектаў і паскарэннем справядлівага пераходу да чыстай, аднаўляльнай энергіі і энергаэфектыўнасці. Нашы групы прысвячаюць свой час, энергію і рэсурсы гэтай незалежнай кампаніі па вызваленні Еўропы ад вугалю да 2030 г. або раней. www.beyond-coal.eu 

Падзяліцеся гэтым артыкулам: