Заява прэзідэнта Бароза пасля сустрэчы з Аун Сан Су Чжы

«Добры дзень, дамы і спадары. Перш чым пачаць нашу заяву аб прывітанні Аун Сан Су Чжы ў Еўрапейскай камісіі, дазвольце мне сказаць вам, што я толькі што даведаўся аб авіяцыйнай катастрофе ў Намюры і быў шакаваны, даведаўшыся, што ёсць некаторыя ахвяры. У гэты момант я хацеў бы выказаць свае шчырыя спачуванні сем'ям і сябрам ахвяр.

«Я добра памятаю, што нядаўна яна яшчэ знаходзілася пад хатнім арыштам з абмежаваннем у грамадзянскіх правах. Але на працягу гэтых гадоў мы ніколі не забывалі пра яе, і я памятаю, як некалькі разоў прасіў аб яе вызваленні. Таму з велізарнай радасцю я сустракаю яе цяпер як свабоднага чалавека і паважанага палітычнага лідэра сваёй краіны. Якая розніца!

«З моманту нашай апошняй сустрэчы ў лістападзе мінулага года, калі я наведаў М'янму, гістарычныя змены ў краіне працягнуліся, і нашы адносіны значна пашырыліся, у прыватнасці, з адменай санкцый і аднаўленнем агульнай схемы прэферэнцый. М'янма перагортвае старонку ў гісторыі краіны, і мы перагортваем старонку ў нашых двухбаковых адносінах.

«Аднак Еўрапейскі саюз вельмі добра ўсведамляе, што шлях да дэмакратызацыі яшчэ незавершаны і што трэба зрабіць больш. Але воля ёсць, і М'янма заслугоўвае падтрымкі міжнароднай супольнасці, каб працягнуць працэс палітычных і эканамічных рэформ. Мы будзем працягваць адыгрываць вядучую ролю ў міжнароднай супольнасці ў гэтым плане.

"Я рады, што наша супрацоўніцтва прагрэсавала ў галіне развіцця і гуманітарнай дапамогі, гандлю і інвестыцый. Кошт нашага супрацоўніцтва ў галіне развіцця павялічыўся больш чым удвая, а яго аб'ём пашырыўся. За апошнія два гады мы вылучылі 150 мільёнаў еўра ў выглядзе грантаў.

«Акрамя таго, мы падтрымліваем мір і этнічнае прымірэнне. Еўрапейскі саюз з'яўляецца найбуйнейшым донарам у падтрымку міру М'янмы, якая ўключае падтрымку дзейнасці Цэнтра міру М'янмы, які я адкрыў у лістападзе мінулага года, а таксама этнічных і грамадзянскіх дзеячаў.

«Еўрапейскі саюз таксама пачне забяспечваць умацаванне патэнцыялу паліцыі М'янмы па барацьбе з натоўпам і грамадскай паліцыі. Гэтая дзейнасць таксама будзе ўключаць адукацыю ў галіне правоў чалавека і павышэнне дасведчанасці аб прынцыпах і практыцы вяршэнства права. Гэты праект быў прапанаваны не толькі ўрадам, але і Аун Сан Су Чжы як старшынёй Камітэта ніжняй палаты па вяршэнстве права.

«Акрамя таго, мы хочам дапамагчы вам умацаваць шматпартыйную дэмакратыю. Мы можам прапанаваць Еўрапейскую місію па назіранні за выбарамі - гэта было б выказваннем даверу да працэсу, але гэта патрабуе афіцыйнага запрашэння ад уладаў Бірмы. Мы будзем працаваць з уладамі М'янмы, каб гарантаваць, што выбары 2015 года будуць годнымі даверу, празрыстымі і інклюзіўнымі. Я надаю гэтаму найважнейшае значэнне, таму што толькі выбары лічацца адкрытымі, дэмакратычным і справядлівым, што працэс цалкам легітымны, і вы сапраўды можаце сказаць, што дэмакратызацыя прыходзіць да паспяховага выніку.

«Спадарыня Аун Сан Су Чжы, вы слушна аднойчы сказалі, што «свабода і дэмакратыя — гэта мары, ад якіх ніколі не адмаўляецеся». Дзякуй, што ніколі не адмаўляецеся. Вы — жывы прыклад таго, як чалавек можа змяніць ход гісторыі. Ваша нястомная барацьба за дэмакратыю, свабоду і прымірэнне, ваша ўражлівая ўстойлівасць і вялізная перакананасць будуць натхняць усіх нас. Як я ўжо казаў падчас нашай сустрэчы, ваш прыклад, я ўпэўнены, не быў толькі вялікае натхненне для народа М'янмы, але і для ўсіх тых, хто верыць, што цынікі не маюць рацыі, калі ў нас будзе цвёрдая вера і смеласць і рашучасць змагацца за нашы мары такім чынам, каб мары аднойчы сталі рэальнасцю. сваіх людзей, для ўсяго рэгіёну і для свету».

Падзяліцеся гэтым артыкулам: