Звязацца з намі

Кітай

ЕС і Кітай, каб правесці эканамічныя і гандлёвыя перамовы на высокім узроўні

Доля:

апублікаваны

on

Мы выкарыстоўваем вашу рэгістрацыю, каб прадастаўляць змест так, як вы далі згоду, і палепшыць наша разуменне вас. Вы можаце адмяніць падпіску ў любы час.

Еўрапейская камісія і ўрад Кітая будуць працягваць цесныя працоўныя адносіны з чацвёртым эканамічным і гандлёвым дыялогам высокага ўзроўню (HED), які праходзіць 24 у кастрычніку ў Бруселі. Гэта першая падобная сустрэча пасля змены кіраўніцтва Кітая і з'яўляецца ключавым механізмам кіравання супрацоўніцтвам і канкурэнцыяй паміж эканомікамі дзвюх краін. Дыялог ахоплівае макраэканамічныя праблемы, якія стаяць перад міжнароднай эканомікай, будучыя крыніцы росту, пытанні прамысловай палітыкі, а таксама пытанні гандлю і інвестыцый, а таксама мытнае супрацоўніцтва.

Олі Рэн, віцэ-прэзідэнт камісіі, які займаецца эканамічнымі і грашова-крэдытнымі справамі і еўра, сказаў: "ЕС і Кітай разам складаюць каля траціны сусветнага ВУП, і абедзве эканомікі знаходзяцца ў працэсе важных структурных рэформ. Ва ўмовах, якія ўсё больш узаемазвязаны, мы трэба разумець перспектывы і праблемы адзін аднаго, калі мы хочам забяспечыць эфектыўны сумесны адказ на бягучыя праблемы і садзейнічаць моцнаму, устойліваму і збалансаванаму росту ў ЕС, Кітаі і ва ўсім свеце ".

Камісар па гандлі Карэл дэ Гухт сказаў: "Гандлёвыя сувязі ляжаць у аснове нашых двухбаковых адносін. Але па меры ўзмацнення ўзаемазалежнасці нашых дзвюх эканомік можа ўзнікнуць напружанасць. Гэтая сустрэча стане важнай магчымасцю абмеркаваць, як лепш працаваць разам для выяўлення і распаўсюджваць патэнцыйныя вобласці трэння, перш чым яны паўплываюць на нашы эканамічныя і гандлёвыя адносіны ".

рэклама

HED прапануе магчымасць абмеркаваць стратэгічныя пытанні ў эканамічных і гандлёвых адносінах ЕС-Кітай. Яе сустаршынёй з'яўляецца віцэ-прэзідэнт Рэн і камісар Дэ Гухт, а таксама віцэ-прэм'ер Кітая Ма Каі. Яшчэ сем міністраў КНР і віцэ-міністраў прымуць удзел у дыялогу. Акрамя таго, Еўрасаюз будзе прадстаўлены камісарам па падаткаабкладанні і мытным саюзе Альгердам Шэметай і намеснікам генеральнага дырэктара па прадпрымальніцтве Анты Пелтамакі.

Сустрэча праходзіць, калі сусветная эканоміка праяўляе прыкметы аднаўлення і ў той час, калі і ЕС, і Кітай рухаюцца наперад са смелымі планамі на будучыню сваіх эканомік. Важна, каб ЕС і Кітай, як дзве найбуйнейшыя эканомікі свету, абмяркоўвалі эканамічныя праблемы, з якімі яны сутыкаюцца, паколькі рашэнні па ўнутранай палітыцы альбо ў ЕС, альбо ў Кітаі закрануць іншы бок, а таксама ўвесь свет . Як ЕС, так і Кітай могуць паспрыяць моцнаму ўстойліваму і збалансаванаму глабальнаму росту шляхам узмацнення каардынацыі палітыкі і пашырэння двухбаковага супрацоўніцтва і ў рамках G20.

HED таксама падрыхтуе маючы адбыцца саміт ЕС-Кітай, на якім абодва бакі чакаюць магчымасці пачаць перамовы па інвестыцыйным пагадненні.

рэклама

Фон

У 2012 Кітай быў другой па велічыні эканомікай і найбуйнейшым экспарцёрам у свеце. За апошнія дзесяць гадоў Кітай быў адной з самых хуткарослых эканомік у свеце, выдатны подзвіг з улікам памераў краіны. У той жа час Кітай - разам з ЕС - знаходзіцца на важнай кропцы. ЕС паступова выходзіць з крызісу суверэннай запазычанасці і праводзіць важныя структурныя рэформы, у той час як у Кітаі мадэль росту дэманструе ўсё большыя нагрузкі, а кіраўніцтва Кітая само падкрэслівае неабходнасць далейшых рэформаў.

HED ўяўляе магчымасць для абмеркавання на самым высокім палітычным узроўні бягучых рэформаў, а таксама неабходнасці працягвання двухбаковага і шматбаковага супрацоўніцтва ў G20 і іншых месцах

Цяпер на долю Кітая прыпадае каля 12% сусветнага гандлю таварамі. Двухбаковы тавараабарот Кітая з ЕС павялічыўся з 4 млрд. Еўра ў 1978 г. да 432 млрд. Еўра ў 2012 г. Гэта азначае, што ЕС і Кітай гандлююць значна больш за 1 млрд. Еўра ў дзень.

З моманту ўступлення ў СГА Кітай стаў адным з найбольш хутка растучых экспартных рынкаў Еўропы. У 2012 годзе экспарт ЕС у Кітай павялічыўся на 5.6% і дасягнуў рэкордных 143.9 млрд. Еўра, і за апошнія пяць гадоў ён павялічыўся больш чым удвая, што спрыяе збалансаванню адносін. ЕС таксама з'яўляецца асноўным накірункам экспарту Кітая, у 289.7 годзе тавараў склала 2012 млрд. Еўра. У выніку з Кітаем дэфіцыт гандлёвага балансу склаў 145.8 млрд. Еўра, што на 13.9% менш у параўнанні з рэкордам 2010 года - 169.3 млрд. Еўра. Дэфіцыт гандлёвага балансу Еўропы з Кітаем у асноўным выкліканы такімі сектарамі, як офіснае і тэлекамунікацыйнае абсталяванне, абутак і тэкстыль, жалеза і сталь. Дзякуючы паляпшэнню доступу да рынку, еўрапейскія экспарцёры павінны мець добрую магчымасць шырэй прадаваць сваю прадукцыю на хутка расце кітайскім спажывецкім рынку.

Агульны двухбаковы гандаль таварамі дасягнуў 433.6 млрд. У 2012. Гандаль паслугамі, аднак, усё яшчэ прыблізна ў дзесяць разоў ніжэйшы на $ 49.8 млрд, і па-ранейшаму застаецца прасторай, поўнай патэнцыялу, калі Кітай адкрые свой рынак больш.

На працягу першых месяцаў 8 экспарт ЕС у Кітай застаецца нязменным у параўнанні з мінулым годам і складае 2013 млрд. З іншага боку, імпарт ЕС з Кітая знізіўся на 96.8% да $ 5.8 млрд, што сведчыць пра далейшае зніжэнне двухбаковага дэфіцыту ў параўнанні з 181.2.

Інвестыцыйныя патокі таксама паказваюць велізарны нявыкарыстаны патэнцыял. Кампаніі краін ЕС уклалі ў Кітай 9.9 млрд. Еўра ў 2012 г., а ПЗІ КНР у ЕС склалі 3.5 млрд. Еўра. Тым не менш на Кітай прыпадае толькі 2% агульных еўрапейскіх інвестыцый за мяжой, у той час як у 2012 годзе кітайскія інвестыцыі ў ЕС складалі толькі 2.2% ад агульнага аб'ёму прамых замежных інвестыцый у ЕС - таму патэнцыял застаецца вялікім. 18 кастрычніка Савет па замежных справах (па гандлі) зацвердзіў мандат, які дазволіць Еўрапейскай камісіі ўзгадніць з Кітаем амбіцыйнае інвестыцыйнае пагадненне, якое ахоплівае як доступ да рынку, так і абарону інвестыцый. Еўропа спадзяецца, што перамовы з Кітаем на гэтай аснове могуць быць пачаты на саміце ЕС-Кітай у наступным месяцы.

Для атрымання дадатковай інфармацыі аб гандлёвых адносінах ЕС з Кітаем, Клікніце тут.

Працягнуць чытанне
рэклама

Кітай

Канкурэнцыя: ЕС, ЗША і Кітайская Народная Рэспубліка прынялі ўдзел у пятай Сусветнай сустрэчы на ​​вышэйшым узроўні па пытаннях марскога рэгулявання

апублікаваны

on

7 верасня высокапастаўленыя дзяржаўныя чыноўнікі з ЕС, ЗША і Кітайскай Народнай Рэспублікі прынялі ўдзел у пятай Сусветнай сустрэчы на ​​вышэйшым узроўні па пытаннях марскога рэгулявання. Сярод удзельнікаў былі прадстаўнікі канкурэнтаў і марскіх уладаў, адказныя за рэгуляванне міжнароднага лайнернага суднаходства на найбуйнейшых у свеце гандлёвых дарожках.

На саміце былі разгледжаны галіновыя падзеі з пачатку пандэміі коронавіруса, у тым ліку праблемы, з якімі сутыкаецца міжнародны сектар кантэйнерных перавозак, і больш шырокія праблемы марскіх ланцужкоў паставак. Удзельнікі пагадзіліся з тым, што пандэмія паставіла аператараў суднаходных кампаній, партоў і лагістычных службаў з выключнымі праблемамі на маршрутах у і з ЕС, а таксама ў іншых частках свету.

Яны абмяняліся думкамі аб адпаведных дзеяннях, прынятых іх юрысдыкцыяй, а таксама аб перспектывах і перспектывах на будучыню, у тым ліку аб магчымых дзеяннях па павышэнні ўстойлівасці сектара. Саміт праходзіць раз у два гады і з'яўляецца форумам для ўмацавання супрацоўніцтва паміж трыма ўладамі. Наступны саміт адбудзецца ў 2023 годзе ў Кітаі.

рэклама

Працягнуць чытанне

Кітай

Пераасэнсаванне больш устойлівай сістэмы ААН з удзелам Тайваня

апублікаваны

on

Пасля больш чым 200 мільёнаў інфекцый і больш за 4 мільёны смерцяў і падлікаў пандэмія COVID-19 разгарэлася па ўсім свеце. Гэта стварыла глыбока разбуральны сацыяльна-эканамічны ўплыў на наш узаемазвязаны свет, пры гэтым практычна ні адна краіна не пашкадавала. Пандэмія парушыла сусветны гандаль, абвастрыла беднасць, перашкодзіла адукацыі і паставіла пад пагрозу гендэрную роўнасць, прычым асноўны цяжар нясуць краіны з сярэднім і нізкім узроўнем даходу, піша Jaushieh Joseph Wu, міністр замежных спраў Кітайскай Рэспублікі (Тайвань) (на фота ніжэй).

Паколькі многія краіны рыхтуюцца да чарговага ўсплёску віруса, выкліканага вельмі заразным варыянтам Дэльта, свет разлічвае на Арганізацыю Аб'яднаных Нацый (ААН) для актывізацыі комплексных намаганняў па ўрэгуляванні крызісу, забеспячэнні лепшага аднаўлення і ўстойлівага аднаўлення. Гэта складаная задача, якая патрабуе ад усіх рук палубы. Прыйшоў час глабальнаму органу вітаць Тайвань, каштоўнага і годнага партнёра, які гатовы працягнуць руку дапамогі.  

За апошнія некалькі месяцаў Тайвань, як і многія іншыя краіны, сутыкнуўся з усплёскам выпадкаў COVID-19 пасля амаль года поспеху ў стрымліванні віруса. Тым не менш, ён зразумеў сітуацыю і стаў яшчэ больш гатовым працаваць з саюзнікамі і партнёрамі для вырашэння праблем, звязаных з пандэміяй. Эфектыўная рэакцыя Тайваня на пандэмію, яго хуткае пашырэнне патэнцыялу для задавальнення глабальнага попыту ў ланцужках паставак і істотная дапамога краінам -партнёрам па ўсім свеце сведчаць аб тым, што Тайваню не хапае важкіх прычын, каб адыграць канструктыўную ролю ў Сістэма ААН.

рэклама

Аднак пад ціскам Кітайскай Народнай Рэспублікі (КНР) ААН і яе спецыялізаваныя ўстановы працягваюць адхіляць Тайвань, спасылаючыся на рэзалюцыю 1971 (XXVI) Генеральнай Асамблеі ААН 2758 г. як прававую аснову гэтага выключэння. Але мова рэзалюцыі крышталёва зразумелая: яна проста закранае пытанне прадстаўніцтва Кітая ў ААН; няма згадак аб прэтэнзіі Кітая на суверэнітэт над Тайванем, а таксама не дае права КНР прадстаўляць Тайвань у сістэме ААН. Справа ў тым, што КНР ніколі не кіравала Тайванем. Гэта рэальнасць і статус -кво з двух бакоў Тайваньскага праліва. Тайваньскі народ можа быць прадстаўлены на міжнароднай арэне толькі сваім абраным народам урадам. Ілжыва прыраўноўваючы мову рэзалюцыі да "адзінага кітайскага прынцыпу" Пекіна, КНР адвольна навязвае свае палітычныя погляды на ААН.

На гэтым абсурд не сканчаецца. Гэта выключэнне таксама перашкаджае ўдзелу грамадзянскай супольнасці Тайваня. Уладальнікі тайваньскіх пашпартоў не маюць доступу ў памяшканні ААН як для паездак, так і для сустрэч, а тайваньскія журналісты не могуць атрымаць акрэдытацыю для асвятлення падзей ААН. Адзіная прычына такога дыскрымінацыйнага стаўлення - іх нацыянальнасць. Забарона членаў грамадзянскай супольнасці Тайваня ў ААН адмяняе ідэал шматбаковасці, супярэчыць асноўным прынцыпам ААН, накіраваных на павагу да правоў чалавека і асноўных свабод, і перашкаджае агульным намаганням ААН.

На працягу шасці дзесяцігоддзяў Тайвань аказвае дапамогу краінам -партнёрам па ўсім свеце. З моманту прыняцця Парадку дня ААН да 2030 года яна сканцэнтравана на аказанні дапамогі партнёрам у дасягненні Мэт устойлівага развіцця (ЦУР), а з нядаўняга часу - у барацьбе з пандэміяй і аднаўленні пасля пандэміі. Між тым, дома, Тайвань, сярод іншага, выканаў свае ЦУР у галіне гендэрнай роўнасці, чыстай вады і санітарыі, добрага здароўя і дабрабыту. Нашы інавацыйныя рашэнні, заснаваныя на супольнасці, выкарыстоўваюць дзяржаўна-прыватнае партнёрства на карысць грамадства ў цэлым.

рэклама

,en Сусветны даклад аб шчасце за 2021 год, выпушчаная сеткай рашэнняў у галіне ўстойлівага развіцця, прызнала Тайвань самым шчаслівым ва Усходняй Азіі і 24 -м у свеце. Рэйтынг паказвае, як жыхары краіны ставяцца да сацыяльнай падтрымкі, якую яны атрымліваюць, і ў значнай ступені адлюстроўвае выкананне краінай ЦУР. Тайвань гатовы перадаць свой вопыт і працаваць з сусветнымі партнёрамі, каб пабудаваць лепшую і больш устойлівую будучыню для ўсіх.

У той час, калі ў свеце гучыць заклік да кліматычных дзеянняў і дасягнення нулявых выкідаў вугляроду да 2050 года, Тайвань актыўна распрацоўвае дарожную карту да дасягнення гэтай мэты і распрацаваў спецыяльнае заканадаўства для палягчэння гэтага працэсу. Змяненне клімату не ведае межаў, і ўзгодненыя намаганні неабходныя, калі мы хочам устойлівай будучыні. Тайвань ведае гэта і працуе над лепшымі спосабамі, каб ператварыць праблемы скарачэння выкідаў вугляроду ў новыя магчымасці.

У сваёй прысязе ў чэрвені гэтага года генеральны сакратар ААН Антоніу Гутэрыш падкрэсліў, што пандэмія COVID-19 выявіла нашу агульную ўразлівасць і ўзаемазвязанасць. Ён сказаў, што ААН, а таксама дзяржавы і людзі, якім яна абслугоўвае, могуць прынесці карысць толькі ад прыцягнення іншых да стала.

Адмова партнёрам, якія маюць магчымасць унесці свой уклад, - гэта маральная і матэрыяльная страта свету, калі мы разам імкнемся лепш аднавіцца. Тайвань - гэта сіла дабра. Прыйшоў час прыцягнуць Тайвань да стала і дазволіць Тайваню дапамагчы.

Працягнуць чытанне

Кітай

Адносіны ЕС і Тайвань: Еўрадэпутаты дамагаюцца ўмацавання партнёрства

апублікаваны

on

У новым дакладзе, прынятым у сераду (1 верасня), еўрадэпутаты Камітэта па замежных справах выступаюць за больш цесныя адносіны і ўмацаванне партнёрскіх адносін паміж ЕС і Тайванем, кіруючыся палітыкай ЕС "Адзіны Кітай", Катастрофа.

Яны таксама вітаюць Тайвань як ключавога партнёра ЕС і дэмакратычнага саюзніка ў Інда-Ціхаакіянскім рэгіёне, які спрыяе захаванню парадку, заснаванага на правілах, ва ўмовах абвастрэння суперніцтва паміж вялікімі дзяржавамі ў рэгіёне.

Падрыхтуйце глебу для новага двухбаковага інвестыцыйнага пагаднення

рэклама

Каб актывізаваць супрацоўніцтва, у тэксце падкрэсліваецца неабходнасць тэрмінова пачаць "ацэнку ўздзеяння, грамадскія кансультацыі і абмеркаванне" Двухбаковага інвестыцыйнага пагаднення ЕС-Тайвань (BIA). Дэпутаты Еўрапарламента падкрэсліваюць важнасць гандлёва -эканамічных адносін паміж абодвума бакамі, у тым ліку па пытаннях, якія тычацца шматбаковасці і Сусветнай гандлёвай арганізацыі, такіх тэхналогій, як 5G, грамадскага аховы здароўя, а таксама важнага супрацоўніцтва па крытычна важных пастаўках, такіх як паўправаднікі.

Глыбокая занепакоенасць з нагоды ціску кітайскіх вайскоўцаў на Тайвань

З іншага боку, у дакладзе выказваецца сур'ёзная занепакоенасць у сувязі з працягам ваеннай ваяўнічасці Кітая, ціскам, штурмавымі вучэннямі, парушэннямі паветранай прасторы і кампаніямі дэзінфармацыі супраць Тайваня. Ён заклікае ЕС зрабіць больш для вырашэння гэтай напружанасці і для абароны дэмакратыі Тайваня і статусу выспы як важнага партнёра ЕС.

рэклама

Дэпутаты Еўрапарламента настойваюць на тым, што любыя змены ў кітайска-тайваньскіх адносінах праз праліў не павінны быць ні аднабаковымі, ні супраць волі грамадзян Тайваня. Яны таксама рэзка нагадваюць пра прамую сувязь паміж еўрапейскім росквітам і азіяцкай бяспекай і пра наступствы для Еўропы, калі канфлікт выйдзе далёка за рамкі эканамічнай сферы.

Тэкст, у якім таксама закранаецца шэраг іншых аспектаў і рэкамендацый, звязаных з адносінамі ЕС і Тайваня, цяпер будзе вынесены на галасаванне на пленарным пасяджэнні. Ён быў ухвалены 60 галасамі «за», 4 «супраць» і 6 устрымаліся.

«Першы даклад Еўрапейскага парламента аб адносінах ЕС і Тайваня падае важкі сігнал аб тым, што ЕС гатовы абнавіць адносіны з нашым ключавым партнёрам Тайвані. Цяпер Камісія павінна актывізаваць адносіны ЕС-Тайвань і працягваць усебаковае пашыранае партнёрства з Тайванем. Праца над ацэнкай уплыву, грамадскімі кансультацыямі і абмеркаваннем Двухбаковага інвестыцыйнага пагаднення (BIA) з уладамі Тайваня ў рамках падрыхтоўкі да перамоваў аб паглыбленні нашых эканамічных сувязей павінна пачацца да канца гэтага года ", - сказаў дакладчык Чарлі Веймерс (ECR, Швецыя) пасля галасавання.

Больш падрабязная інфармацыя 

Працягнуць чытанне
рэклама
рэклама
рэклама

Актуальныя