Звязацца з намі

Абарона дадзеных

"Важны і вітальны крок", зроблены на шляху да больш моцнай і эфектыўнай абароны дадзеных у Еўропе

Доля:

апублікаваны

on

Мы выкарыстоўваем вашу рэгістрацыю, каб прадастаўляць змест так, як вы далі згоду, і палепшыць наша разуменне вас. Вы можаце адмяніць падпіску ў любы час.

свет мышыЕўрапейскі інспектар па ахове дадзеных (EDPS) вітаў вынікі галасавання па 21 кастрычніка Еўрапейскага парламенцкага камітэта па пытаннях грамадзянскіх свабод, юстыцыі і ўнутраных спраў (Либе) пакета рэформаў абароны дадзеных шляхам.

Пітэр Хустынкс, EDPS, кажа: "Галасаванне ў Камітэце LIBE з'яўляецца важным крокам на шляху да больш моцнай і эфектыўнай абароны дадзеных у Еўропе. Мы вітаем Еўрапейскі парламент за тое, што ён сутыкнуўся з адказнасцю ў гэтым важным, але складаным заканадаўчым акце. Мы добра ўсведамляючы рознагалоссі адносна гэтага і тэкст, за які ў канчатковым рахунку прагаласаваў камітэт LIBE, абавязкова павінен быў стаць кампрамісам. Тым не менш, вынік з'яўляецца станоўчым крокам для далейшага прагрэсу. Вельмі важна, каб Еўрапейская Саюз дзейнічае хутка, каб да выбараў у Еўрапарламент было дасягнута палітычнае пагадненне. Цяпер мы разлічваем на Савет падтрымліваць імпульс з аднолькавай сілай і мэтай ".

Бягучая мэта складаецца ў тым, каб прыняць пакет да выбараў у Еўрапейскі парламент вясной 2014 і EDPS настойліва заклікае заканадаўцаў прыняць пакет як мага хутчэй, як новы парламент можа азначаць, што разгляд прапаноў прыйдзецца пачаць нанова.

рэклама

Важнасць гэтых прапаноў становіцца ўсё больш відавочным для фізічных асоб па ўсёй Еўропе пасьля выступу Сноуден. Зараз больш чым калі-небудзь, то ясна, што мы сутыкаемся з экзістэнцыяльным выклікам для нашых асноўных правоў і свабодаў. Людзі павінны мець магчымасць спадзявацца на аўтарытэты і ўрада і пасля іх прыняцця, гэтыя прапановы будуць прадастаўляць грамадзянам больш ажыццяўляльныя права на недатыкальнасць прыватнага жыцця і абароны дадзеных: грамадзяне павінны чакаць, каб даць выразную інфармацыю аб тым, як іх персанальная інфармацыя будзе выкарыстоўвацца кампаніямі. Яны таксама будуць мець права прасіць кампаніі, каб сцерці свае дадзеныя, калі такі запыт аб канфліктах са свабодай слова і прэсы.

Для прамысловасці падыход "аднаго акна" - шляхам прызначэння вядучага органа па кантролі за іх дзейнасцю ва ўсіх дзяржавах-членах - дапаможа забяспечыць паслядоўнасць і паскорыць працэс у выпадках скаргаў.

Зыходная інфармацыя

рэклама

Канфідэнцыяльнасць і абарона дадзеных з'яўляюцца асноўнымі правамі ў ЕС. У адпаведнасці з Законам аб абароне дадзеных Рэгламент (ЕС) No 45/2001, адзін з абавязкаў EDPS - кансультаванне Еўрапейскай камісіі, Еўрапейскага парламента і Савета па прапановах па новым заканадаўстве і шырокаму колу іншых пытанняў, якія ўплываюць на абарону дадзеных. Акрамя таго, установы і органы ЕС, якія апрацоўваюць персанальныя дадзеныя, якія прадстаўляюць асаблівыя рызыкі для правоў і свабод людзей ("суб'екты дадзеных"), падлягаюць папярэдняй праверцы з боку АЭПС. Калі, на думку ЭНОЗД, апрацоўка, пра якую паведамляецца, можа прадугледжваць парушэнне любога палажэння Палажэння, ён уносіць прапановы, каб пазбегнуць такога парушэння.

Пакет рэформаў ЕС аб ​​абароне дадзеных: ад 25 студзеня 2012 года Еўрапейская камісія прыняла свой пакет рэформаў, які складаецца з двух заканадаўчых прапаноў: агульнае палажэнне аб абароне дадзеных (непасрэдна дастасавальным ва ўсіх дзяржавах-сябрах) і канкрэтнай дырэктывы (Транспанаванне ў нацыянальнае заканадаўства) па абароне дадзеных у сферы паліцыі і правасуддзя. У дадатак да яго меркаванне ад 7 сакавіка 2012 распрацоўвае сваю пазіцыю па абодвух прапановах, у СІЗА паслаў далей каментары на 15 сакавіка 2013. Абодва прапановы былі падрабязна разгледжаны ў Еўрапейскім парламенце і Савет будзе. Мы працягвалі мець пастаянны кантакт з адпаведнымі службамі трох асноўных інстытутаў на працягу ўсяго гэтага працэсу, альбо вынікаючы нашы каментары або меркаванні ў Еўрапейскай камісіі ці ў дыскусіях і перамовах у Еўрапейскім парламенце і Савеце.

Асабістая інфармацыя або дадзеныя: любая інфармацыя, якая адносіцца да ідэнтыфікаваных або ідэнтыфікуюцца натуральнай (жывы) чалавека. Прыклады ўключаюць у сябе імёны, даты нараджэння, фатаграфіі, адрасы электроннай пошты і нумары тэлефонаў. Іншыя дэталі, такія як дадзеных аб стане здароўя, дадзеныя, якія выкарыстоўваюцца для мэт ацэнкі і трафіку дадзеных па выкарыстанні тэлефоне, электроннай пошце або праз Інтэрнэт таксама лічацца асабістыя дадзеныя.

Абарона: права чалавека пакінуць у спакоі і ў кантролі інфармацыі аб яго ці сябе. Права на недатыкальнасць прыватнага жыцця або прыватнага жыцця замацавана ва Усеагульнай дэкларацыі правоў чалавека (артыкул 12), Еўрапейскай канвенцыі аб абароне правоў чалавека (артыкул 8) і Еўрапейскай Хартыі асноўных правоў (артыкул 7). Хартыя таксама змяшчае відавочнае права на абарону персанальных дадзеных (артыкул 8).

Еўрапейскі інспектар па ахове дадзеных (EDPS) з'яўляецца незалежным наглядным органам, прысвечаны абароне персанальных дадзеных і прыватнага жыцця і заахвочванне належнай практыкі ва ўстановах і органах ЕС. Ён робіць так:

  • Маніторынг апрацоўкі асабістых дадзеных адміністрацыяй ЕС;
  • кансультаванне па пытаннях палітыкі і заканадаўства, якія ўплываюць на асабістае жыццё, а таксама;
  • супрацоўнічае з аналагічнымі органамі ў мэтах забеспячэння паслядоўнай абароны дадзеных.

Для атрымання дадатковай інфармацыі аб рэформе ЕС аб ​​абароне дадзеных, Клікніце тут.

Дата

Павялічаная абарона, інавацыі і рост у сектары перадачы дадзеных Вялікабрытаніі, як абвясціў лічбавы сакратар Вялікабрытаніі

апублікаваны

on

Упраўленне ўпаўнаважанага па інфармацыі (ICO) плануе капітальны рамонт, каб стымуляваць большыя інавацыі і рост у сектары перадачы дадзеных Вялікабрытаніі і лепш абараніць грамадства ад сур'ёзных пагроз дадзеных, у адпаведнасці з запланаванымі рэформамі, абвешчанымі лічбавым сакратаром Оліверам Даўдэнам

Брыджыт Трэйсі, партнёр (практыка прыватнасці і кібербяспекі Вялікабрытаніі), Хантон Эндрус Курт, сказаў: «Урад Вялікабрытаніі выступіў з амбіцыйным бачаннем рэфармавання брытанскага заканадаўства аб абароне дадзеных, спрашчэння дзеючага рэжыму, скарачэння бюракратычнай бюракратыі для бізнесу і заахвочвання інавацый на аснове дадзеных. Пасля ўважлівага аналізу ўрад лічыць, што можа істотна палепшыць рэжым канфедэнцыйнасці дадзеных Вялікабрытаніі і тое, як ён працуе на практыцы, захоўваючы пры гэтым высокія стандарты абароны асоб. Далёка не спроба змяніць існуючы рэжым, гэта выглядае як спроба дапрацаваць яго, зрабіўшы яго больш прыдатным для задавальнення патрэбаў усіх зацікаўленых бакоў і больш прыстасаваным да эпохі лічбавых тэхналогій. 

«Па -новаму зірнуць на міжнародныя патокі дадзеных даўно наспела, і тут будзе цікава паглядзець, наколькі ўрад Вялікабрытаніі гатовы быць творчым. Глабальныя патокі дадзеных з'яўляюцца непазбежнай часткай сусветнай камерцыі, і пандэмія Covid-19 падкрэсліла неабходнасць глабальнага супрацоўніцтва ў галіне даследаванняў і інавацый. Урад Вялікабрытаніі хоча ўключыць давераныя і адказныя патокі дадзеных, не зніжаючы аховы асобных асоб і без залішняй цяганіны. Больш спрытны, гнуткі, заснаваны на рызыках і выніках падыход да вызначэння адэкватнасці можа палепшыць абарону дадзеных у цэлым. Але тут ураду трэба будзе праявіць асаблівую ўвагу, мяркуючы, што ён захоча захаваць статус адэкватнасці Вялікабрытаніі ў ЕС.

рэклама

«Выглядае, што нават офіс Упаўнаважанага па інфармацыі стане прадметам рэформаў з прапановамі па мадэрнізацыі структуры кіравання рэгулятара абароны дадзеных, вызначэнні дакладных задач і забеспячэнні большай празрыстасці і справаздачнасці. ICO - гэта вельмі паважаны рэгулятар абароны дадзеных, які прапануе сусветнае лідэрства па складаных пытаннях, якім вельмі захапляюцца. Неабходна будзе паклапаціцца, каб прапанаваныя рэформы не паставілі пад пагрозу хваленую і высока ацэненую незалежнасць ICO.

«У цэлым, гэта выглядае як прадуманая спроба палепшыць існуючы ў Вялікабрытаніі рэжым абароны дадзеных, не шляхам радыкальных змяненняў, а шляхам нарошчвання і дапрацоўкі існуючай структуры, каб зрабіць яе больш прыдатнай для нашай лічбавай эры. Арганізацыі павінны вітаць магчымасць унесці свой уклад у гэтую кансультацыю ».

Бояна Беламі, прэзідэнт Хантона Эндрус Куртс Цэнтр кіраўніцтва інфармацыйнай палітыкай (CIPL), вядомы аналітычны цэнтр глабальнай інфармацыйнай палітыкі, размешчаны ў Вашынгтоне, Лондан і Брусэль, сказаў: «Бачанне ўрада Вялікабрытаніі - гэта станоўчае развіццё і вельмі неабходнае для вырашэння магчымасцей і праблем нашай лічбавай эры. Планы варта вітаць як у Вялікабрытаніі, так і ў ЕС. Гаворка не ідзе пра зніжэнне ўзроўню абароны дадзеных або пазбаўленне ад GDPR, а пра тое, каб закон дзейнічаў на практыцы, больш эфектыўна і такім чынам, каб стварыць выгаду для ўсіх - арганізацый, якія выкарыстоўваюць дадзеныя, асобных асоб, рэгулюючых органаў і грамадства Вялікабрытаніі і эканоміка. Законы і нарматыўная практыка павінны развівацца і быць спрытнымі, як і тэхналогіі, якія яны спрабуюць рэгуляваць. Краіны, якія ствараюць гнуткія і інавацыйныя рэжымы рэгулявання, будуць лепш рэагаваць на чацвёртую прамысловую рэвалюцыю, сведкамі якой мы з'яўляемся сёння.

рэклама

«Няма сумненняў у тым, што некаторыя аспекты GDPR не працуюць добра, а некаторыя сферы не даюць зразумець. Напрыклад, правілы выкарыстання дадзеных у навуковых і прамысловых даследаваннях і інавацыях грувасткія для пошуку і аналізу, перашкаджаючы выкарыстанню і абмену дадзенымі ў гэтых карысных мэтах; цяжка выкарыстоўваць асабістыя дадзеныя для навучання алгарытмам ІІ, каб пазбегнуць прадузятасці; згода асоб на апрацоўку дадзеных была пазбаўлена сэнсу празмернае выкарыстанне; і міжнародныя патокі дадзеных загразлі ў цяганіне.

«Смелае бачанне ўрада Вялікабрытаніі па спрашчэнні цяперашняга рэжыму абароны дадзеных, скарачэнні валакіты, павелічэнню адказнасці арганізацый за адказнае кіраванне і выкарыстанне дадзеных і ўзмацненне асноўнай ролі рэгулятара прыватнасці Вялікабрытаніі - гэта правільны шлях наперад. Гэта дасягае як эфектыўнай абароны асобных асоб, так і іх дадзеных, а таксама дае магчымасць інавацый, росту і сацыяльных выгод, якія кіруюцца дадзенымі. Іншыя ўрады і краіны павінны рушыць услед Вялікабрытаніі.

«Надышоў час абнавіць правілы міжнародных патокаў дадзеных, і ўрад Вялікабрытаніі мае абсалютна слушнае значэнне для таго, каб уключыць давераныя і адказныя патокі дадзеных. Прадпрыемствы ва ўсіх сектарах будуць вітаць больш плыўны рэжым перадачы дадзеных і прыняцця рашэнняў аб дастатковасці ў дачыненні да большай колькасці краін. Супрацоўнікі канфедэнцыйнасці карпаратыўных дадзеных адцягваюць занадта шмат рэсурсаў на вырашэнне юрыдычных тэхнічных пытанняў патокаў дадзеных з ЕС, асабліва пасля прысуду ЕС Шрэмса II. Спажыўцы і прадпрыемствы будуць лепш абслугоўвацца арганізацыямі, якія сканцэнтраваны на канфідэнцыяльнасці па дызайне, ацэнцы ўздзеяння на рызыку і стварэнню комплексных праграм кіравання прыватнасцю, прыдатных для новай лічбавай эканомікі. 

«Абнадзейвае тое, што ўрад прызнае Офіс Упаўнаважанага па інфармацыі Вялікабрытаніі ключавым лічбавым рэгулятарам у Вялікабрытаніі, які мае найважнейшую задачу абараняць інфармацыйныя правы як асобных асоб, так і дазваляць інавацый і росту адказных дадзеных у Вялікабрытаніі. ICO быў прагрэсіўным рэгулятарам і ўплывовым фактарам у глабальнай нарматыўнай супольнасці. ICO павінны быць прадастаўлены рэсурсы і інструменты, каб яны былі стратэгічнымі, інавацыйнымі, узаемадзейнічалі з арганізацыямі, якія выкарыстоўваюць дадзеныя, а таксама заахвочвалі і ўзнагароджвалі лепшыя практыкі і справаздачнасць ".

Працягнуць чытанне

Дата

Пачынаюць дзейнічаць новыя правілы аб адкрытых дадзеных і паўторным выкарыстанні інфармацыі дзяржаўнага сектара

апублікаваны

on

17 ліпеня быў адзначаны крайні тэрмін для транспарціроўкі перагледжаных дзяржаў-членаў Дырэктыва аб адкрытых дадзеных і паўторным выкарыстанні інфармацыі дзяржаўнага сектара у нацыянальнае заканадаўства. Абноўленыя правілы будуць стымуляваць распрацоўку такіх інавацыйных рашэнняў, як прыкладання для мабільнасці, павялічаць празрыстасць, адкрыўшы доступ да дадзеных даследаванняў, якія фінансуюцца дзяржавай, і падтрымаць новыя тэхналогіі, у тым ліку штучны інтэлект. Еўропа, прыдатная для лічбавай эпохі Выканаўчы віцэ-прэзідэнт Маргрэт Вестадж сказала: «З дапамогай нашай стратэгіі дадзеных мы вызначаем еўрапейскі падыход, каб раскрыць перавагі дадзеных. Новая дырэктыва мае ключавое значэнне для таго, каб зрабіць шырокі і каштоўны фонд рэсурсаў, вырабленых дзяржаўнымі органамі, даступным для паўторнага выкарыстання. Рэсурсы, якія ўжо заплаціў падаткаплацельшчык. Такім чынам, грамадства і эканоміка могуць атрымаць выгаду з большай празрыстасці ў дзяржаўным сектары і інавацыйных прадуктаў ".

Упаўнаважаны па ўнутраным рынку Цьеры Брэтон сказаў: "Гэтыя правілы аб адкрытых дадзеных і паўторным выкарыстанні інфармацыі дзяржаўнага сектара дазволяць нам пераадолець бар'еры, якія перашкаджаюць поўнаму паўторнаму выкарыстанню дадзеных дзяржаўнага сектара, у прыватнасці, для МСП. Чакаецца, што агульная прамая эканамічная каштоўнасць гэтых дадзеных павялічыцца ў чатыры разы з 52 млрд. Еўра ў 2018 годзе для дзяржаў-членаў ЕС і Вялікабрытаніі да 194 млрд. Еўра ў 2030 г. Павялічаныя магчымасці для бізнесу прынясуць карысць усім грамадзянам ЕС дзякуючы новым паслугам ".

Дзяржаўны сектар вырабляе, збірае і распаўсюджвае дадзеныя ў многіх галінах, напрыклад, геаграфічныя, юрыдычныя, метэаралагічныя, палітычныя і адукацыйныя дадзеныя. Новыя правілы, прынятыя ў чэрвені 2019 года, гарантуюць, што большая частка гэтай інфармацыі ў дзяржаўным сектары будзе лёгка даступнай для паўторнага выкарыстання, ствараючы такім чынам каштоўнасць для эканомікі і грамадства. Яны з'яўляюцца вынікам агляду былой Дырэктывы аб паўторным выкарыстанні інфармацыі дзяржаўнага сектара (Дырэктыва PSI). Новыя правілы ўнясуць заканадаўчую базу ў найноўшыя дасягненні ў галіне лічбавых тэхналогій і дадаткова стымулююць лічбавыя інавацыі. Дадатковая інфармацыя даступная онлайн.  

рэклама

Працягнуць чытанне

Brexit

ЕС прадастаўляе Вялікабрытаніі дастатковую колькасць дадзеных на працягу чатырох гадоў

апублікаваны

on

Сёння (28 чэрвеня) ЕС прыняў два рашэнні аб адэкватнасці для Злучанага Каралеўства ўсяго за два дні да таго, як 30 чэрвеня 2021 г. скончыцца дзеянне ўмоўнага часовага рэжыму, узгодненага Пагадненнем аб гандлі і супрацоўніцтве паміж ЕС і Вялікабрытаніяй. піша Кэтрын Фиори. 

У рашэнні прызнана, што правілы Вялікабрытаніі - якія, па сутнасці, з'яўляюцца правіламі ЕС - былі здавальняючымі, каб адпавядаць узроўню абароны ЕС. Рашэнні з'яўляюцца патрабаваннямі Агульнага рэгламенту абароны дадзеных (GDPR) і Дырэктывы аб правапрымяненні, якія дазваляюць свабодна перасылаць дадзеныя з ЕС у Вялікабрытанію. 

Брытанскі прэм'ер-міністр Барыс Джонсан папрасіў вядучых прыхільнікаў Brexit, у тым ліку дэпутата Іэна Данкана Сміта, сфармаваць рабочую групу для "выкарыстання новых магчымасцей выхаду з ЕС". Адной з абласцей, вызначаных рабочай групай, быў GDPR, які, на яго думку, з'яўляецца перашкодай для інавацый і росту. 

рэклама

У сваім выніковая справаздача, рабочая група канкрэтна вызначае артыкулы 5 і 22 GDPR як 

шкодны для бізнесу. Артыкул 5 GDPR патрабуе, каб дадзеныя былі "сабраны для пэўных, відавочных і законных мэтаў" і "адэкватныя, адпаведныя і абмежаваныя тым, што неабходна". Спецыяльная група лічыць, што гэта абмяжоўвае развіццё тэхналогій ІІ. 

Артыкул 22 GDPR прадугледжвае, што фізічныя асобы павінны "[не] падпадаць пад рашэнне, заснаванае выключна на аўтаматызаванай апрацоўцы, уключаючы прафіляванне, якое вырабляе юрыдычныя наступствы ў дачыненні да яго альбо аналагічным чынам істотна ўплывае на яго", заяўляе брытанскі бок, у тым ліку агляд чалавека можа прывесці да прыняцця няправільных рашэнняў, якія не паддаюцца тлумачэнню ці прадузятасці, і сказаць, што аўтаматызаванае прыняцце рашэнняў не павінна грунтавацца толькі на відавочнай згодзе, але можа выкарыстоўвацца там, дзе ёсць законны альбо грамадскі інтарэс.

рэклама

Віцэ-прэзідэнт па каштоўнасцях і празрыстасці Вера Юрава сказала: «Вялікабрытанія выйшла з ЕС, але сёння яе прававы рэжым абароны асабістых дадзеных такі, які быў. З-за гэтага мы сёння прымаем гэтыя рашэнні аб адэкватнасці ". Юрава прызнаў занепакоенасць парламента магчымасцю разыходжання ў Вялікабрытаніі, але сказаў, што ёсць значныя гарантыі.  

Упаўнаважаны па справах юстыцыі Дыдзье Рэйндэрс сказаў: "Пасля некалькіх месяцаў дбайнай ацэнкі сёння мы можам даць грамадзянам ЕС упэўненасць, што іх асабістыя дадзеныя будуць абаронены пры перадачы іх у Вялікабрытанію. Гэта важны складнік нашых новых адносін з Вялікабрытаніяй. Гэта важна для гладкага гандлю і эфектыўнай барацьбы са злачыннасцю ".

Упершыню рашэнні аб адэкватнасці ўключаюць "пункт аб спыненні дзеяння", які строга абмяжоўвае іх працягласць. Гэта азначае, што рашэнні аўтаматычна скончацца праз чатыры гады. Пасля гэтага перыяду дадзеныя аб адэкватнасці могуць быць абноўлены, аднак толькі ў тым выпадку, калі Вялікабрытанія працягвае забяспечваць належны ўзровень абароны дадзеных.

Камісія пацвердзіла, што на працягу гэтых чатырох гадоў яна будзе працягваць сачыць за прававой сітуацыяй у Вялікабрытаніі і можа ўмяшацца ў любы момант, калі Вялікабрытанія адхіліцца ад узроўню абароны, які існуе ў цяперашні час. 

Джуліян Дэвід, генеральны дырэктар TechUK, гандлёвага органа для лічбавага сектара Вялікабрытаніі, сказаў: "Забеспячэнне рашэння аб адпаведнасці ЕС і Вялікабрытаніі стала галоўным прыярытэтам для techUK і шырокай тэхналагічнай галіны з наступнага дня пасля рэферэндуму 2016 года. Рашэнне аб тым, што рэжым абароны дадзеных Вялікабрытаніі прапануе ўзровень абароны, эквівалентны GDPR, з'яўляецца вотумам даверу высокім стандартам абароны дадзеных Вялікабрытаніі і мае жыццёва важнае значэнне для гандлю Вялікабрытаніі і ЕС, паколькі свабодны паток дадзеных мае важнае значэнне для ўсіх бізнес-сектары ".

Вялікабрытанія спадзяецца, што развіццё гэтага пытання можа быць распрацавана ў рамках пагаднення аб каардынацыі ў галіне лічбавага і тэхналагічнага сектара G7.

Рафі Азім-Хан, кіраўнік аддзела прыватнасці дадзеных міжнароднай юрыдычнай фірмы Pillsbury, сказаў: «Вы маглі б сілкаваць увесь афшорны ветрапарк Вялікабрытаніі, уздыхнуўшы з палёгкай з боку брытанскага бізнесу. У цяперашні час Вялікабрытанія атрымала ад ЕС выснову аб адпаведнасці заканадаўства аб дадзеных. Гэта вельмі важная справа для любога бізнесу, які працуе ў Вялікабрытаніі, бо дазваляе пазбегнуць ускладненняў, якія маглі б перашкодзіць патокам дадзеных з ЕС у Вялікабрытанію, такім жа чынам перанос за межы ЕС у ЗША, Далёкі Усход і іншыя краіны. пацярпелых.

«Трэба памятаць, што правілы ЕС абумоўліваюць змены заканадаўства аб дадзеных ва ўсім свеце. GDPR часта разглядаецца як залаты стандарт заканадаўства аб прыватнасці дадзеных і мае істотны эфект пульсацый, напрыклад, уплыў на новыя законы, напрыклад, у Бразіліі і Каліфорніі. Здавалася б, ЕС гатовы пайсці на цвёрдую пазіцыю адносна змяненняў GDPR. Верагодна, Вялікабрытанія будзе ў значнай ступені саступаць Еўропе, магчыма, папрацаваць, каб дапамагчы адпавядаць намаганням "Глабальнай Брытаніі".

Працягнуць чытанне
рэклама
рэклама
рэклама

Актуальныя