Звязацца з намі

бюджэт ЕС

2012 Гадавы справаздачу: часта задаюць пытанні

Доля:

апублікаваны

on

Мы выкарыстоўваем вашу рэгістрацыю, каб прадастаўляць змест так, як вы далі згоду, і палепшыць наша разуменне вас. Вы можаце адмяніць падпіску ў любы час.

  1. eca-лагатыпЭКА падпісала рахункі 2012 года?

Так. ЭКА падпісала рахункі 2012 года як поўныя і дакладныя, як гэта было зроблена з 2007 фінансавага года. ЭКА прыходзіць да высновы, што справаздачы за 2012 год ва ўсіх істотных аспектах справядліва прадстаўляюць фінансавае становішча ЕС і яго вынікі за год.

Але не толькі пацвярджаючы, што даходы і выдаткі былі дакладна прадстаўлены на рахунках, ЭКА таксама павінна даць заключэнне аб тым, ці былі выплаты праведзены ў адпаведнасці з адпаведным заканадаўствам. У 2012 годзе, як і ў папярэднія гады, ЕКА не дае ўпэўненасці, што гэтыя плацяжы былі законнымі і рэгулярнымі, што прывяло да негатыўнага меркавання аб рэгулярнасці выдаткаў.

  1. Агульная сума бюджэту ЕС у 2012 годзе склала 138.6 млрд. Еўра, а ўзровень памылак - 4.8%. Ці азначае гэта, што было выдаткавана амаль 7 мільярдаў еўра грошай ЕС?

Не. У мінулым некаторыя каментатары памножылі агульны бюджэт ЕС на ўзровень памылак і прыйшлі да агульнай колькасці "выдаткаваных грошай". Такі падыход з'яўляецца спрошчаным і можа ўвесці ў зман. У сваёй штогадовай справаздачы аб агульным бюджэце ЕС ЭКА правярае, ці былі выдаткаваны грошы ЕС на мэты, для якіх яны былі прызначаны, і ці правільна ўлічаны.

рэклама

Некаторыя з выяўленых памылак тычацца грошай, якія былі няправільна выдаткаваны: напрыклад, падтрымка, якая прадастаўляецца кампаніям для найму беспрацоўных, але без таго, каб гэтыя кампаніі паважалі ўмову ўтрымліваць нанятых людзей на мінімальны перыяд часу, прызначаныя для забеспячэння больш доўгатэрміновых выгод. Або ўзнагароджанне праекта будаўніцтва магістралі непасрэдна кампаніі, не даючы іншым патэнцыяльным удзельнікам шанцаў зрабіць свае прапановы па самай выгаднай цане.

Гэта прыклады неэфектыўнасці, але не абавязкова адходаў. Сродкі ЕС выкарыстоўваліся па прызначэнні і прыносілі пэўную карысць, хаця яны не ў поўнай меры выконвалі ўмовы, звязаныя з іх выкарыстаннем. З іншага боку, некаторыя юрыдычныя і рэгулярныя выдаткі ўсё яшчэ могуць быць марнымі, напрыклад, шаша, пабудаваная без уліку патрэбаў у руху.

  1. Такім чынам, што азначае каэфіцыент памылкі ў 4.8%?

4.8% - гэта ацэнка сумы грошай, якую не трэба было выплачваць з бюджэту ЕС, паколькі яна не выкарыстоўвалася ў адпаведнасці з дзеючымі правіламі, і, такім чынам, не адпавядае таму, што Рада і Парламент прызначалі заканадаўству ЕС занепакоены.

рэклама

Тыповыя памылкі ўключаюць плацяжы для бенефіцыяраў альбо праектаў, якія не мелі права на іх, альбо за пакупкі паслуг, тавараў альбо інвестыцый без належнага прымянення правілаў дзяржаўных закупак. Глядзіце схему 5: Уклад у агульную разліковую памылку па тыпах [СПАСЫЛКА]. Не ўсе незаконныя або нерэгулярныя плацяжы абавязкова будуць марнатраўнымі, але і легальныя і рэгулярныя выдаткі не з'яўляюцца добрым суадносінамі кошту і якасці. Такім чынам, гэты працэнт не варта разлічваць у адносінах да агульнага бюджэту ЕС як "адходы" альбо "страчаныя грошы".

  1. Як узнікаюць памылкі?

Памылкі ўзнікаюць, калі бенефіцыяры не выконваюць правілы, заяўляючы пра фінансаванне ЕС. Каб атрымаць права на атрыманне фінансавання з боку ЕС, бенефіцыяры павінны выконваць пэўныя правілы ЕС і, у некаторых выпадках, нацыянальныя правілы. Гэтыя правілы існуюць, каб паспрабаваць забяспечыць, каб выдаткі адбываліся на мэты, прызначаныя Саветам і Парламентам.

Пры парушэнні гэтых правілаў адбываюцца памылкі: напрыклад, фермеры, якія не выконваюць свае экалагічныя абавязацельствы, арганізатары, якія не выконваюць правілы дзяржаўных закупак, альбо даследчыя цэнтры патрабуюць выдаткаў, не звязаных з праектамі, якія фінансуюцца ЕС. У гадавым справаздачы за 2012 год прыводзяцца канкрэтныя прыклады памылак, выяўленых падчас нашага аўдытарскага тэсціравання.

  1. Калі меркаваная частата памылак пры выплатах складае 4.8 год 2012%, ці азначае гэта, што 95.2% бюджэту ЕС было выдаткавана ў адпаведнасці з правіламі?

Не. Меркаванне ЕКА аб выдатках ЕС заснавана на шырокай выбарцы, якая ахоплівае ўсе сферы палітыкі. Выбраныя транзакцыі падрабязна правяраюцца, а знойдзеныя памылкі вылічваюцца ў выглядзе разліковага ўзроўню памылак.

Але ёсць мноства памылак, якія ЭКА не ацэньвае колькасна, напрыклад, нязначныя парушэнні правілаў закупак, невыкананне правілаў публічнасці альбо няправільнае перанясенне дырэктыў ЕС у нацыянальнае заканадаўства. Гэтыя памылкі не ўключаны ў паказчык памылак, які падлічыў ЭКА.

  1. Ці азначаюць памылкі махлярства?

Не абавязкова. Махлярства - гэта наўмысны падман, каб атрымаць выгаду. Хоць працэдуры рэвізіі ECA не прызначаны для выяўлення махлярства, ECA выяўляе невялікую колькасць падазраваных у махлярстве штогод падчас рэвізійнага тэсціравання. Пра гэтыя выпадкі паведамляецца ў OLAF, бюро Еўрапейскага саюза па барацьбе з махлярствам, якое праводзіць расследаванне і праводзіць далейшыя дзеянні па меры неабходнасці ў супрацоўніцтве з уладамі дзяржаў-членаў.

  1. Паляпшаецца ці пагаршаецца фінансавы менеджмент ЕС?

Ён адносна стабільны з году ў год, хоць і вар'іруецца ў залежнасці ад адной сферы палітыкі. Напрыклад, на працягу некалькіх гадоў назіраецца рост разліковага ўзроўню памылак у галіне сельскай гаспадаркі. Для структурных фондаў разліковы працэнт памылак павялічваецца кожны год з 2009 года пасля падзення ў папярэднія тры гады.

ЭКА неаднаразова рэкамендавала далейшае спрашчэнне правілаў для паляпшэння якасці выдаткаў і зніжэння ўзроўню памылак. Аналіз спрашчэння правілаў Еўрапейскага сацыяльнага фонду паказвае, што гэта аказала станоўчы ўплыў.

  1. Дзе крыюцца асноўныя праблемы - з дзяржавамі-членамі ці Еўракамісіяй?

І тое, і другое. ECA ацэньвае ўзровень памылак у выдатках, якія сумесна кіруюцца Камісіяй і дзяржавамі-членамі, у 5.3%. Астатнія аперацыйныя выдаткі, якімі кіруе непасрэдна Камісія, складаюць 4.3%. Было знойдзена шмат прыкладаў недахопаў у сістэмах кіравання і кантролю як на ўзроўні дзяржаў-членаў, так і на ўзроўні Камісіі.

Такія сферы кіравання, як сельская гаспадарка і рэгіянальная палітыка, складаюць 80% выдаткаў ЕС. Па многіх памылках, выяўленых у ходзе рэвізіі, улады дзяржаў-членаў валодалі інфармацыяй, якая павінна была дазволіць ім выявіць і выправіць праблему да таго, як патрабаваць ад Камісіі пераплаты. Па-ранейшаму ёсць магчымасць больш эфектыўна выкарыстоўваць сістэмы фінансавага кіравання і зніжаць узровень памылак.

  1. Чаму ЭКА змяніла спосаб штогадовай аўдытарскай працы? Ці не абцяжарвае гэта параўнанне з мінулым?

У гэтым годзе падыход да выбарак здзелак быў абноўлены, каб вывучыць усе здзелкі на аднолькавай аснове для ўсіх расходных абласцей - у той момант, калі Камісія прыняла і зафіксавала выдаткі, - тым самым пацвердзіўшы, што лічыць, што плацяжы з бюджэту ЕС быць апраўданым. Правераныя групы насельніцтва з года ў год будуць больш стабільнымі, паколькі ваганні ўзроўню авансавых плацяжоў будуць ліквідаваны. Эфект гэтай стандартызацыі падыходу выбаркі ЭКА аказаў уплыў толькі на 0.3 працэнтнага пункта на разліковую колькасць памылак у цэлым для бюджэту на 2012 год.

  1. Чаму ўсё гэта робіцца на памылках, калі Камісія можа патрабаваць грошы ад дзяржаў-членаў, калі яны былі няправільна выдаткаваныя?

У большасці выпадкаў Камісія фізічна не патрабуе вяртання грошай у дзяржаў-членаў, калі сродкі ЕС былі няправільна выдаткаваны. У адпаведнасці з дзеючым заканадаўствам, у выпадку выяўлення памылак у патрабаваннях аб выдатках дзяржавы-члены маюць магчымасць пераразмеркаваць гэтыя сродкі ЕС на іншыя праекты і атрымаць дадатковыя грошы ЕС, прадставіўшы далейшыя рахункі-фактуры.

Фінансавыя выпраўленні і спагнанні ўлічваюцца пры падліку ацэнкі ЭКА, калі яны анулююць памылковыя плацяжы, зробленыя ў тым жа годзе: іншымі словамі, калі няправільныя выдаткі былі выяўлены і выключаны з дэкларацыі, накіраванай зацікаўленай дзяржавай-членам у камісіі і / або прывялі да спагнанняў з бенефіцыяраў на працягу года. Аднак гэтыя ўмовы выконваюцца толькі часам.

Для сельскай гаспадаркі большасць фінансавых выпраўленняў не прыводзіць да спагнання плацяжоў з боку бенефіцыяраў, у той час як для выдаткаў на палітыку згуртавання большасць выпраўленняў з'яўляюцца фінансавымі папраўкамі з фіксаванай стаўкай, якія не прыводзяць да дэталёвай карэкцыі на ўзроўні праекта.

Цяперашні перыяд выдаткаў на 2007-2013 гады дае абмежаваныя стымулы для дзяржаў-членаў правільна заяўляць, бо памылковыя прэтэнзіі можна проста адклікаць і замяніць, не губляючы грошай з бюджэту ЕС.

  1. Ці змагла б ЭКА падпісацца на выдаткі ЕС, калі б правяла больш рэвізійных работ?

Не. ЭКА атрымала дастаткова доказаў, каб быць упэўненым, што ўзровень памылак у выдатках ЕС істотны. Далейшая праца не змяніла б гэтую выснову.

  1. Ці былі памылкі, якія ЕКА выявіла ў выніку абмежавання доступу да запісаў у дзяржавах-членах альбо ў памяшканнях канчатковых бенефіцыяраў?

Не. ЭКА мае шырокія паўнамоцтвы доступу, заснаваныя на Дагаворы, і дзяржавы-члены і канчатковыя бенефіцыяры супрацоўнічалі ў працэсе аўдыту.

Гадавы справаздача за 2012 год ПРЕС-ПАКЕТ на 23 мовах ЕС.

Працягнуць чытанне
рэклама

бюджэт ЕС

Бюро ЕС па барацьбе з махлярствам выявіла на 20% менш махлярстваў у 2020 годзе, чым у 2019 годзе

апублікаваны

on

Фінансавы ўплыў выяўленага махлярства на бюджэт ЕС працягваў зніжацца ў 2020 годзе, гаворыцца ў штогадовым дакладзе аб абароне фінансавых інтарэсаў Еўрапейскага саюза (справаздача PIF), прынятым Еўрапейскай камісіяй сёння (20 верасня). 1,056 ашуканскіх парушэнняў, пра якія паведамлялася ў 2020 годзе, мелі сукупны фінансавы ўплыў у памеры 371 млн еўра, што прыкладна на 20% менш, чым у 2019 годзе, і працягвае ўстойлівае зніжэнне за апошнія пяць гадоў. Колькасць парушэнняў, якія не падманваюць, застаецца стабільнай, але знізілася ў кошце на 6%, гаворыцца ў справаздачы.

Камісар па бюджэце і адміністрацыі Ёханэс Хан сказаў: "Беспрэцэдэнтная рэакцыя ЕС на пандэмію дае больш за 2 трлн еўра, каб дапамагчы краінам -удзельніцам акрыяць ад наступстваў коронавіруса. Сумесная праца на ўзроўні ЕС і дзяржаў -членаў, каб абараніць гэтыя грошы ад махлярства, ніколі не была важней. Працуючы рука аб руку, усе розныя кампаненты архітэктуры ЕС па барацьбе з махлярствам забяспечваюць нашу абарону ад махляроў: следчая і аналітычная праца Еўрапейскага бюро па барацьбе з махлярствам (OLAF), пракурорскія паўнамоцтвы Еўрапейскай пракуратуры (EPPO), каардынуючую ролю Еўраюста, аператыўны патэнцыял Еўрапола і цеснае супрацоўніцтва з нацыянальнымі ўладамі і паміж імі ".

Сённяшняя станоўчая навіна прыходзіць, калі Брюссельскі назіральнік ЕС паведаміў, што Еўрапейская камісія заблакавала Еўрапейскай пракуратуры (EPPO) выкарыстанне свайго бюджэту для найму патрэбнага ім спецыяліста ў галіне фінансаў і ІТ. Ананімныя прэтэнзіі, здаецца, пацвярджае еўрадэпутат Моніка Холмаер (EPP, DE), старшыня Камітэта па бюджэтным кантролі Еўрапейскага парламента.

рэклама

Асноўныя дасягненні, дасягнутыя ў 2020 годзе і ў першай палове 2021 года:

• Пачатак дзейнасці Еўрапейскай пракуратуры

• Перагледжаны рэгламент OLAF, які забяспечвае эфектыўнае супрацоўніцтва з EPPO і ўзмацняе следчыя паўнамоцтвы

рэклама

• Больш жорсткія правілы абумоўленасці асігнаванняў бюджэту ЕС у выпадках, калі парушэнне прынцыпаў вяршэнства права ўплывае на абарону фінансавых інтарэсаў ЕС

• Добры прагрэс у рэалізацыі Стратэгіі Камісіі па барацьбе з махлярствам, прычым дзве траціны запланаваных дзеянняў выкананы, а астатняя трэцяя працягваецца

Даклад PIF таксама прапануе разважанне аб новых рызыках і праблемах перад фінансавымі інтарэсамі ЕС, якія вынікаюць з крызісу COVID-19, і інструментах супрацьдзеяння ім. Камісія і дзяржавы -члены не павінны зніжаць асцярогу ад гэтых рызык, заключаецца ў дакладзе, і працягваць напружаную працу над удасканаленнем прадухілення і выяўлення махлярства.

Сёння апублікаваны 32 -ы штогадовы даклад аб абароне фінансавых інтарэсаў ЕС даступная на вэб -сайце OLAF.

EPPO ужо зарэгістравала 1,700 паведамленняў аб злачынствах і распачала 300 расследаванняў, а бягучыя страты бюджэту ЕС правяраюць яго амаль на 4.5 млрд еўра.

Даведачная інфармацыя:

ЕС і дзяржавы -члены падзяляюць адказнасць за абарону фінансавых інтарэсаў ЕС і барацьбу з махлярствам. Улады дзяржаў -членаў кіруюць прыкладна трыма чвэрцямі расходаў ЕС і збіраюць традыцыйныя ўласныя рэсурсы ЕС. Камісія кантралюе абедзве гэтыя сферы, устанаўлівае стандарты і правярае адпаведнасць.

У адпаведнасці з Дагаворам аб функцыянаванні Еўрапейскага саюза (арт. 325 (5)) Камісія абавязана падрыхтаваць штогадовы даклад аб абароне фінансавых інтарэсаў ЕС (вядомы як справаздача PIF), у якім падрабязна апісаны меры, прынятыя на Еўрапейскім і нацыянальнага ўзроўню супрацьдзеяння махлярству, якое ўплывае на бюджэт ЕС. Даклад заснаваны на інфармацыі, прадстаўленай дзяржавамі -членамі, у тым ліку на дадзеных аб выяўленых парушэннях і махлярстве. Аналіз гэтай інфармацыі дазваляе ацаніць, якія вобласці найбольш схільныя рызыцы, тым самым лепш мэтанакіраваныя дзеянні як на ўзроўні ЕС, так і на нацыянальным узроўні.

Місія, мандат і кампетэнцыя OLAF

Місія OLAF - выявіць, расследаваць і спыніць махлярства з дапамогай сродкаў ЕС.

OLAF выконвае сваю місію:

· Правядзенне незалежнага расследавання фактаў махлярства і карупцыі з удзелам фондаў ЕС, з тым каб гарантаваць, што ўсе грошы падаткаплацельшчыкаў ЕС дасягаюць праектаў, якія могуць стварыць працоўныя месцы і рост у Еўропе;

· Садзейнічанне ўмацаванню даверу грамадзян да інстытутаў ЕС шляхам расследавання сур'ёзных парушэнняў з боку супрацоўнікаў ЕС і членаў інстытутаў ЕС;

· Распрацоўка разумнай палітыкі ЕС па барацьбе з махлярствам.

У сваёй незалежнай расследавальнай функцыі OLAF можа даследаваць пытанні, звязаныя з махлярствам, карупцыяй і іншымі злачынствамі, якія закранаюць фінансавыя інтарэсы ЕС, якія тычацца:

· Усе выдаткі ЕС: асноўнымі катэгорыямі выдаткаў з'яўляюцца Структурныя фонды, сельскагаспадарчая палітыка і сельская гаспадарка

фонды развіцця, прамыя выдаткі і знешняя дапамога;

· Некаторыя сферы даходу ЕС, у асноўным мытныя пошліны;

· Падазрэнні ў сур'ёзных парушэннях супрацоўнікамі ЕС і членамі інстытутаў ЕС.

Пасля завяршэння расследавання OLAF кампетэнтныя органы ЕС і нацыянальныя органы павінны вывучыць і прыняць рашэнне аб выкананні рэкамендацый OLAF. Усе зацікаўленыя асобы лічацца невінаватымі, пакуль віна не будзе даказана ў кампетэнтным нацыянальным судзе або судзе ЕС.

Працягнуць чытанне

бюджэт ЕС

Эканамічны прагноз на лета 2021 года: аднаўленне аднаўлення паліва

апублікаваны

on

Прагназуецца, што еўрапейская эканоміка падскочыць хутчэй, чым чакалася раней, паколькі актыўнасць у першым квартале года перасягнула чаканні, а палепшаная сітуацыя са здароўем выклікала больш хуткае змякчэнне абмежаванняў па барацьбе з пандэміяй у другім квартале, Дакументы па тэме

Хутчэйшы эканамічны рост па меры аднаўлення эканомікі і ўзмацнення паказчыкаў настрояў

Згодна з прамежкавым эканамічным прагнозам на лета 2021 года, эканоміка краін ЕС і еўразоны павінна павялічыцца на 4.8% у гэтым годзе і на 4.5% у 2022 годзе. У параўнанні з папярэднім прагнозам вясной тэмп росту на 2021 год значна вышэйшы у ЕС (+0.6 п.п.) і зоне еўра (+0.5 п.п.), у той час як у 2022 г. гэта крыху вышэй у абедзвюх абласцях (+0.1 п.п.). Прагназуецца, што рэальны ВУП вернецца да дакрызіснага ўзроўню ў апошнім квартале 2021 г. як у ЕС, так і ў зоне еўра. Для еўразоны гэта на чвэрць раней, чым чакалася ў вясновым прагнозе.

рэклама

Чакаецца, што рост узмоцніцца з-за некалькіх фактараў. Па-першае, актыўнасць у першым квартале года перасягнула чаканні. Па-другое, эфектыўная стратэгія ўтрымання вірусаў і прагрэс у галіне прышчэпак прывялі да падзення колькасці новых інфекцый і шпіталізацый, што, у сваю чаргу, дазволіла краінам-членам ЕС аднавіць сваю эканоміку ў наступным квартале. Гэта адкрыццё прынесла карысць прадпрыемствам сферы паслуг, у прыватнасці. Вынікі аптымічнага апытання сярод спажыўцоў і прадпрыемстваў, а таксама мабільнасць для адсочвання дадзеных сведчаць аб тым, што моцны ўздым прыватнага спажывання ўжо ідзе. Акрамя таго, ёсць дадзеныя аб ажыўленні турыстычнай актыўнасці ўнутры ЕС, што павінна атрымаць дадатковую карысць ад уступлення ў сілу новага сертыфіката COVID ЕС з 1 ліпеня. Чакаецца, што разам гэтыя фактары перавесяць негатыўны ўплыў часовага дэфіцыту сыравіны і павелічэння выдаткаў, якія закранаюць часткі вытворчага сектара.

Чакаецца, што прыватнае спажыванне і інвестыцыі будуць асноўнымі рухавікамі росту, пры падтрымцы занятасці, якая, як чакаецца, будзе рухацца ў пары з эканамічнай дзейнасцю. Моцны рост асноўных гандлёвых партнёраў ЕС павінен прынесці карысць экспарту тавараў з ЕС, тады як экспарт паслуг будзе пакутаваць ад астатніх абмежаванняў для міжнароднага турызму.

Чакаецца, што Фонд аднаўлення і ўстойлівасці (RRF) унясе значны ўклад у рост. Чакаецца, што агульнае багацце, атрыманае RRF за прагнозны гарызонт, складзе прыблізна 1.2% рэальнага ВУП ЕС у 2019 годзе. Чаканы памер імпульсу росту застаецца прыблізна нязменным у параўнанні з папярэднім прагнозам, паколькі інфармацыя з планаў аднаўлення і ўстойлівасці, афіцыйна прадстаўленая ў апошнія месяцы, у цэлым пацвярджае ацэнку, зробленую вясной.

рэклама

Узровень інфляцыі крыху вышэйшы, але ў 2022 г. памяншаецца

Прагноз па інфляцыі ў гэтым і наступным годзе таксама перагледжаны вышэй. Рост цэн на энергію і сыравінныя тавары, вузкія месцы ў вытворчасці з-за абмежаванасці магутнасцей і дэфіцыту некаторых уваходных кампанентаў і сыравіны, а таксама высокі попыт як дома, так і за мяжой, як чакаецца, у бягучым годзе будуць аказваць ціск на спажывецкія цэны. У 2022 г. гэты ціск павінен паступова змяншацца па меры ўрэгулявання вытворчых абмежаванняў і збліжэння попыту і прапановы.

Адпаведна, зараз прагназуецца, што інфляцыя ў ЕС у гэтым годзе складзе ў сярэднім 2.2% (+0.3 п.п. у параўнанні з вясновым прагнозам) і 1.6% у 2022 г. (+0.1 п.п.). У зоне еўра прагназуецца, што ў 1.9 годзе інфляцыя складзе ў сярэднім 2021% (+ 0.2 п.п.) і 1.4% у 2022 г. (+0.1 п.п.). 

Істотныя рызыкі

Нявызначанасць і рызыкі, звязаныя з прагнозамі росту, высокія, але ў цэлым застаюцца збалансаванымі.

Рызыкі, звязаныя са з'яўленнем і распаўсюджваннем варыянтаў віруса COVID-19, падкрэсліваюць важнасць далейшага павелічэння тэмпаў вакцынацыйных кампаній. Эканамічныя рызыкі звязаны, у прыватнасці, з рэагаваннем хатніх гаспадарак і фірмаў на змены ў абмежаваннях.

Інфляцыя можа апынуцца вышэйшай, чым прагназавалася, калі абмежаванні паставак будуць больш устойлівымі і ціск на цэны будзе мацней перадавацца спажывецкім цэнам.

Члены каледжа сказалі:

Эканоміка, якая працуе на людзей, выканаўчы віцэ-прэзідэнт Вальдзіс Дамброўскіс заявіў: «Еўрапейская эканоміка моцна вяртаецца, калі ўсе правільныя часткі становяцца на свае месцы. Нашы эканомікі змаглі аднавіць працу хутчэй, чым чакалася, дзякуючы эфектыўнай стратэгіі стрымлівання і прагрэсу ў галіне прышчэпак. Гандаль добра пратрымаўся, і хатнія гаспадаркі і прадпрыемствы таксама апынуліся больш прыстасаванымі да жыцця пад COVID-19, чым чакалася. Пасля шматмесячных абмежаванняў давер спажыўцоў і турызм узрастаюць, хаця пагрозе новага варыянту прыйдзецца старанна кіраваць, каб зрабіць падарожжа бяспечным. Гэты абнадзейлівы прагноз таксама дзякуючы правільнаму выбару палітыкі, які быў зроблены ў патрэбны час, і ён мае значнае ўзмацненне, якое Механізм аднаўлення і ўстойлівасці акажа нашай эканоміцы на працягу бліжэйшых месяцаў. Нам прыйдзецца ўважліва сачыць за ростам інфляцыі, што звязана не ў апошнюю чаргу з узмацненнем унутранага і знешняга попыту. І, як заўсёды, нам трэба памятаць пра дыспрапорцыі: некаторыя дзяржавы-члены ўбачаць сваю эканамічную прадукцыю да ўзроўню дакрызісу ўжо да трэцяга квартала 2021 года - сапраўдны поспех - але іншым давядзецца пачакаць даўжэй. Палітыка, якая падтрымлівае, павінна працягвацца да таго часу, пакуль гэта неабходна, і краіны павінны паступова пераходзіць да больш дыферэнцыраваных фіскальных падыходаў. У той жа час у барацьбе за прышчэпку еўрапейцаў не павінна быць аніякіх недапушчэнняў, каб мы маглі не рабіць варыянтаў ».

Упаўнаважаны па эканоміцы Паола Дженцілоні адзначыў: "Эканоміка ЕС павінна дасягнуць найхутчэйшага росту за апошнія дзесяцігоддзі ў гэтым годзе, падштурхоўваючыся вялікім попытам як дома, так і ва ўсім свеце, і больш хуткім, чым чакалася, аднаўленнем сектараў паслуг з вясны. Дзякуючы таксама абмежаванням у першыя месяцы года, якія пабілі эканамічную актыўнасць менш, чым прагназавалася, мы павышаем наш прагноз росту на 2021 год на 0.6 працэнтнага пункта. Гэта самы высокі перагляд у бок павелічэння, які мы зрабілі за апошнія 10 гадоў і адпавядае даверу фірмаў, які дасягнуў рэкорднага ўзроўню за апошнія месяцы. З уздымам Механізма аднаўлення і ўстойлівасці Еўропа мае унікальную магчымасць адкрыць новую главу пра больш моцны, справядлівы і ўстойлівы рост. Каб аднаўленне ішло на шляху, вельмі важна падтрымліваць палітычную падтрымку да таго часу, пакуль гэта неабходна. Важна, што мы павінны падвоіць нашы намаганні па вакцынацыі, абапіраючыся на ўражлівы прагрэс, дасягнуты ў апошнія месяцы: распаўсюджванне варыянту Delta - гэта рэзкае напамін пра тое, што мы яшчэ не выйшлі з ценю пандэміі ".

Фон

Гэты прагноз заснаваны на наборы тэхнічных дапушчэнняў адносна абменных курсаў, працэнтных ставак і цэн на сыравінныя тавары з паніжанай датай 26 чэрвеня. Для ўсіх іншых паступаючых дадзеных, уключаючы здагадкі аб дзяржаўнай палітыцы, гэты прагноз улічвае інфармацыю да 28 чэрвеня ўключна. Калі новая палітыка не будзе дакладна абвешчана і дакладна не пазначана, падлікі не прадугледжваюць зменаў у палітыцы.

Еўрапейская камісія штогод публікуе два комплексныя прагнозы (вясна і восень) і два прамежкавыя прагнозы (зіма і лета). Прамежкавыя прагнозы ахопліваюць гадавы і квартальны ВУП і інфляцыю на бягучы і наступны год для ўсіх дзяржаў-членаў, а таксама агрэгаты ЕС і зоны еўра.

Наступным эканамічным прагнозам Еўрапейскай камісіі стане эканамічны прагноз на восень 2021 года, які плануецца апублікаваць у лістападзе 2021 года.

Больш падрабязная інфармацыя

Поўны дакумент: Эканамічны прагноз на лета 2021 года

Выконвайце віцэ-прэзідэнт Дамброўскісам на Twitter: VDombrovskis

Сачыце за камісарам Джанцілоні ў Twitter: @PaoloGentiloni

Выконвайце DG ECFIN на Twitter: ecfin

Эканамічны прагноз на лета 2021: аднаўленне аднаўлення паліва англійская (50.824 кБ - PDF) Спампаваць (50.824 кБ - PDF)

Працягнуць чытанне

EU

NextGenerationEU: План на аздараўленне і ўстойлівасць у памеры 93 млн. Еўра ў Люксембургу

апублікаваны

on

Еўрапейская камісія сёння (18 чэрвеня) прыняла станоўчую ацэнку плана аднаўлення і ўстойлівасці Люксембурга. Гэта важны крок да выдзялення ЕС грантаў у памеры 93 млн. Еўра ў рамках Фонду аднаўлення і ўстойлівасці (RRF). Гэта фінансаванне будзе падтрымліваць рэалізацыю інвестыцыйных і рэфарматарскіх мер, выкладзеных у плане аднаўлення і ўстойлівасці Люксембурга. Ён падтрымае намаганні Люксембурга па выхадзе з пандэміі COVID-19.

RRF - у цэнтры NextGenerationEU - выдзеліць да 672.5 млрд. Еўра (у бягучых цэнах) на падтрымку інвестыцый і рэформаў ва ўсім ЕС. Люксембургскі план з'яўляецца часткай беспрэцэдэнтна скаардынаванага адказу ЕС на крызіс COVID-19, накіраванага на рашэнне агульнаэўрапейскіх выклікаў шляхам прыняцця зялёных і лічбавых пераходаў, умацавання эканамічнай і сацыяльнай устойлівасці і згуртаванасці адзінага рынку.

Старшыня камісіі Урсула фон дэр Ляен сказала: «Сёння Еўрапейская камісія вырашыла даць сваё зялёнае святло плану аднаўлення і ўстойлівасці Люксембурга. План робіць моцны акцэнт на мерах, якія дапамогуць забяспечыць зялёны пераход, дэманструючы прыхільнасць Люксембурга да стварэння больш устойлівай будучыні. Я ганаруся тым, што NextGenerationEU адыграе важную ролю ў падтрымцы гэтых намаганняў ".

рэклама

Камісія ацаніла план Люксембурга на аснове крытэрыяў, устаноўленых у Палажэнні РРФ. У ацэнцы Камісіі разглядалася, у прыватнасці, ці падтрымліваюць інвестыцыі і рэформы, прадугледжаныя планам Люксембурга, зялёны і лічбавы пераходы; садзейнічаць эфектыўнаму вырашэнню праблем, вызначаных у еўрапейскім семестры; і ўмацаваць яго патэнцыял росту, стварэнне новых працоўных месцаў і эканамічную і сацыяльную ўстойлівасць.

Забеспячэнне зялёнага і лічбавага пераходу Люксембурга  

Паводле ацэнкі Камісіі, план Люксембурга выдзяляе 61% агульных выдаткаў на меры, якія падтрымліваюць кліматычныя задачы. Сюды ўваходзяць меры па пастаўках аднаўляльных крыніц энергіі ў праект мікрараёна ў Нейшмельцы, схема падтрымкі размяшчэння пунктаў зарадкі для электрамабіляў і схема "Naturpakt", якая заахвочвае муніцыпалітэты да аховы прыроднага асяроддзя і біяразнастайнасці.

рэклама

Камісія лічыць, што ў планах Люксембурга 32% агульных выдаткаў адводзіцца на меры, якія падтрымліваюць лічбавы пераход. Сюды ўваходзяць інвестыцыі ў алічбоўку дзяржаўных паслуг і працэдур; алічбоўка праектаў у галіне аховы здароўя, такіх як Інтэрнэт-рашэнне для аддаленых праверак аховы здароўя; і стварэнне лабараторыі для выпрабаванняў звышзабяспечаных камунікацыйных сувязяў на аснове квантавай тэхналогіі. Акрамя таго, інвестыцыі ў мэтавыя праграмы навучання забяспечаць тых, хто шукае працу, і работнікаў, якія працуюць па кароткатэрміновых схемах працы, лічбавымі навыкамі.

Узмацненне эканамічнай і сацыяльнай устойлівасці Люксембурга

Камісія лічыць, што, як чакаецца, план Люксембурга будзе садзейнічаць эфектыўнаму вырашэнню ўсіх або значнага падгрупы праблем, вызначаных у адпаведных рэкамендацыях па канкрэтных краінах (КСА). У прыватнасці, гэта спрыяе вырашэнню КСА ў палітыцы на рынку працы шляхам ліквідацыі неадпаведнасці навыкаў і павышэння працаўладкавання пажылых работнікаў. Гэта таксама спрыяе павышэнню ўстойлівасці сістэмы аховы здароўя, павелічэнню даступнага жылля, экалагічна чыстым і лічбавым пераходам, а таксама забеспячэнню выканання асноў барацьбы з адмываннем грошай.

План уяўляе сабой усебаковую і адэкватна збалансаваную рэакцыю на эканамічнае і сацыяльнае становішча Люксембурга, уносячы тым самым належны ўклад ва ўсе шэсць асноў Рэгламента РРФ.

Падтрымка флагманскіх інвестыцыйных і рэфармацыйных праектаў

План Люксембурга прапануе праекты ў пяці еўрапейскіх флагманскіх раёнах. Гэта канкрэтныя інвестыцыйныя праекты, якія тычацца праблем, агульных для ўсіх дзяржаў-членаў у галінах, якія ствараюць працоўныя месцы і рост і неабходныя для зялёных і лічбавых пераходаў. Напрыклад, Люксембург прапанаваў меры, накіраваныя на павышэнне эфектыўнасці і эфектыўнасці службы дзяржаўнага кіравання шляхам узмоцненай лічбавізацыі.

Выканаўчы віцэ-прэзідэнт эканомікі, якая працуе на людзей, Вальдзіс Дамброўскіс адзначыў: "Віншую Люксембург з распрацоўкай плана аднаўлення, у цэнтры ўвагі якога зялёныя і лічбавыя пераходы выходзяць за рамкі мінімальных патрабаванняў. Гэта ўнясе значны ўклад у выхад Люксембурга з крызісу, абяцаючы яркую будучыню для яго моладзі, укладваючы грошы ў праграмы лічбавых навыкаў, навучанне для шукальнікаў працы і беспрацоўных, а таксама павялічваючы прапанову даступнага і ўстойлівага жылля. Гэтыя інвестыцыі зробяць эканоміку Люксембурга прыдатнай для наступнага пакалення. Таксама прыемна бачыць планы Люксембурга інвеставаць у аднаўляльныя крыніцы энергіі і надалей алічбоўваць свае дзяржаўныя паслугі - абедзве сферы, якія могуць мець сур'ёзны эканамічны рост ".

У ацэнцы таксама ўстаноўлена, што ні адна з мер, уключаных у план, не наносіць істотнай шкоды навакольнаму асяроддзю ў адпаведнасці з патрабаваннямі, выкладзенымі ў Палажэнні аб RRF.

Сістэмы кантролю, якія ўвёў Люксембург, лічацца дастатковымі для абароны фінансавых інтарэсаў Саюза. План змяшчае дастаткова падрабязнай інфармацыі аб тым, як нацыянальныя ўлады будуць прадухіляць, выяўляць і выпраўляць выпадкі канфлікту інтарэсаў, карупцыі і махлярства, звязаныя з выкарыстаннем сродкаў.

Упаўнаважаны па эканоміцы Паола Дженцілоні сказаў: "Нягледзячы на ​​тое, што яго фінансавы ўклад параўнальна абмежаваны, план аднаўлення і ўстойлівасці Люксембурга павінен дасягнуць сапраўдных паляпшэнняў у шэрагу абласцей. Асабліва пазітыўным з'яўляецца моцны акцэнт на падтрымцы кліматычнага пераходу Вялікага Княства з важнымі мерамі, накіраванымі на стымуляванне выкарыстання электрамабіляў і павышэнне энергаэфектыўнасці будынкаў. Грамадзяне таксама атрымаюць выгаду ад нарошчвання лічбавых дзяржаўных паслуг і прадастаўлення больш даступнага жылля. І, нарэшце, я вітаю той факт, што план уключае важныя крокі па далейшым умацаванні асноў барацьбы з адмываннем грошай і забеспячэнні іх выканання ".

Наступныя крокі

Камісія сёння прыняла прапанову аб выкананні Рады Савета аб прадастаўленні Люксембургу грантаў у памеры RRF у памеры 93 млн. Еўра. Цяпер у Савета будзе, як правіла, чатыры тыдні, каб прыняць прапанову Камісіі.

Зацвярджэнне Савета плана дазволіць выплаціць Люксембургу 12 мільёнаў еўра ў якасці папярэдняга фінансавання. Гэта складае 13% ад агульнай сумы, выдзеленай Люксембургу.

Камісія дазволіць далейшыя выплаты на аснове здавальняючага выканання этапаў і заданняў, выкладзеных у Рашэнні аб выкананні Савета, што адлюстроўвае прагрэс у рэалізацыі інвестыцый і рэформаў. 

Больш падрабязная інфармацыя

Пытанні і адказы: Еўрапейская камісія падтрымлівае план аздараўлення і ўстойлівасці Люксембурга ў памеры 93 млн. Еўра

Механізм аднаўлення і ўстойлівасці: пытанні і адказы

Інфармацыйны бюлетэнь пра план аднаўлення і ўстойлівасці Люксембурга

Прапанова выканаўчага рашэння Савета аб зацвярджэнні ацэнкі плана аднаўлення і ўстойлівасці Люксембурга

Дадатак да Прапановы выканаўчага рашэння Савета аб зацвярджэнні ацэнкі плана аднаўлення і ўстойлівасці Люксембурга

Рабочы дакумент супрацоўнікаў, які суправаджае прапанову аб выкананні Рады Савета

Механізм аднаўлення і ўстойлівасці

Рэгуляванне фонду аднаўлення і ўстойлівасці

Працягнуць чытанне
рэклама
рэклама
рэклама

Актуальныя