Гомасэксуальныя заяўнікаў аб прадастаўленні прытулку можа складаць пэўную сацыяльную групу, якая можа быць падвергнуты пераследам з-за сэксуальнай арыентацыі

У гэтым кантэксце, існаванне на тэрмін пазбаўлення волі ў краіне паходжання, санкыянуе гомасэксуальныя акты могуць прадстаўляць сабой акт пераследу па сабе, пры ўмове, што ён фактычна ўжываецца.

У адпаведнасці з Еўрапейскай дырэктывай¹, Які адносіцца да палажэнняў Жэнеўскай канвенцыі², Любая асоба, якое ў вынiку цалкам абгрунтаваных апасенняў стаць ахвярай пераследу па прыкмеце расы, веравызнання, грамадзянства, прыналежнасці да пэўнай сацыяльнай групы або палітычных перакананняў, знаходзіцца па-за краінай сваёй грамадзянскай прыналежнасці і не можа ці, з прычыны такiх апасенняў, не жадае карыстацца абаронай гэтай краіны могуць прэтэндаваць на статус бежанца. У гэтым кантэксце, акты пераследу павінны быць досыць сур'ёзнымі па сваім характары ці паўтарэння, каб прадстаўляць сабой сур'ёзнае парушэнне асноўных правоў чалавека.

X, Y і Z з'яўляюцца грамадзянамі Сьера-Леонэ, Уганды і Сенегала адпаведна. Яны шукаюць статус бежанца ў Нідэрландах, сцвярджаючы, што ў іх ёсць цалкам абгрунтаваныя асцярогі стаць ахвярай праследаванняў у сваіх краінах паходжання па прычыне іх сэксуальнай арыентацыі. Гомасэксуальныя дзеянні з'яўляюцца крымінальным злачынствам у гэтых трох краінах і можа прывесці да сур'ёзнага пакарання, ад буйных штрафаў да пажыццёвага зняволення ў некаторых выпадках.

Нідэрланды Раад ван Дзяржаўны (Дзяржаўны савет, Нідэрланды), які слуханні справы ў апошняй інстанцыі, звярнулася да Суда аб ацэнцы заяў аб прадастаўленні статусу бежанца ў адпаведнасці з палажэннямі дырэктывы. Нацыянальны суд просіць Суд Ці грамадзяне трэціх краін, якія з'яўляюцца гомасэксуалісты могуць разглядацца як фарміраванне «пэўную сацыяльную групу» у значэнні дырэктывы. Акрамя таго, яна хацела б ведаць, якім чынам нацыянальныя ўлады павінны ацаніць тое, што ўяўляе сабой акт пераследу супраць гомасэксуальных дзейнасці ў гэтым кантэксце, і ці будзе крыміналізацыі гэтай дзейнасці ў краіне заяўніка паходжання, што можа прывесці да пазбаўлення волі, складае пераслед.

У сваім рашэнні сёння, Суд лічыць, у першую чаргу, што гэта агульная аснова, што сэксуальная арыентацыя чалавека з'яўляецца характэрным гэтак фундаментальнае значэнне для яго асобы, што ён не павінен быць змушаны адмовіцца ад яго. У гэтай сувязі Суд прызнае, што існаванне злачынных законаў, спецыяльна арыентаваных на гамасэксуалістаў падтрымлівае выснову, што гэтыя асобы ўтвараюць асобную групу, якая ўспрымаецца навакольным грамадствам як розныя.

Тым не менш, для таго, каб парушэння асноўных правоў ўяўляць сабой пераслед па сэнсе Жэнеўскай канвенцыі яно павінна быць дастаткова сур'ёзным. Такім чынам, не ўсе парушэнні асноўных правоў гомасэксуальных заяўніка аб прадастаўленні прытулку абавязкова дасягне такога ўзроўню сур'ёзнасці. У гэтым кантэксце, само існаванне заканадаўства аб крымінальнай адказнасці за гомасэксуальныя акты не могуць разглядацца як акт, якая закранае заяўнiка ў парадку, настолькі значным, што ён дасягае ўзроўню сур'ёзнасці, неабходнага для знаходжання, што яна ўяўляе пераслед па сэнсе дырэктывы. Тым не менш, тэрмін пазбаўлення волі, які суправаджае заканадаўчае становішча, якое прадугледжвае пакаранне за гомасэксуальныя акты могуць прадстаўляць сабой акт пераследу па сутнасці, пры ўмове, што ён фактычна ўжываецца.

У гэтых абставінах, калі заяўнік аб прадастаўленні прытулку залежыць ад існавання ў яго краіне паходжання заканадаўства аб крымінальнай адказнасці за гомасэксуальныя акты, то нацыянальныя ўлады правесці экспертызу ўсіх адпаведных фактаў у дачыненні да гэтай краіны паходжання, у тым ліку сваіх законаў і правілаў і спосаб, у якім яны ўжываюцца. Пры правядзенні гэтай экспертызы, гэтыя органы павінны вызначыць, у прыватнасці, ці з'яўляецца ў краіне заяўніка паходжання, тэрмін пазбаўлення волі, прадугледжанага такім заканадаўствам прымяняецца на практыцы.

рэклама

Што датычыць гэта разумна чакаць, што для таго, каб пазбегнуць пераследу просьбіт прытулку павінен хаваць сваю гомасэксуальнасць ў сваёй краіне паходжання або праяўляць стрыманасць ў выразе яго, Суд адказвае, што гэта не так. Суд лічыць, што патрабаванне членаў сацыяльнай групы, якія падзяляюць тую ж самую сэксуальную арыентацыю, каб схаваць гэта несумяшчальна з прызнаннем прыкметы гэтак фундаментальнае значэнне для асобы чалавека, што адпаведныя асобы не могуць патрабаваць ад яе адмовіцца. Такім чынам, заяўнік аб прадастаўленні прытулку, нельга чакаць, каб схаваць сваю гомасэксуальнасць ў сваёй краіне паходжання, каб пазбегнуць пераследу.

Спасылка для папярэдняга рашэння дазваляе судам і трыбуналы дзяржаў-членаў, у спрэчках, якія былі даведзены да іх, каб звярнуцца пытанні да Суда аб тлумачэнні права Еўрапейскага Саюза або рэчаіснасці акта Еўрапейскага Саюза. Суд не вырашае сам спрэчка. Гэта нацыянальны суд або трыбунал распараджацца справы ў адпаведнасці з рашэннем суда, які аналагічным абавязковым для іншых нацыянальных судоў або трыбуналаў, перад якімі паднятым падобная праблема.

,en поўны тэкст судовага рашэння публікуецца на вэб-сайце курыі на дзень пастаўкі.

Падзяліцеся гэтым артыкулам: