Адкрыты Дыялог Меркаванне: Казахстан бліжэй да экстрадыцыі палітычных апанэнтаў з ЕС

7 лістапада Апеляцыйны суд у Экс-ан-Правансе прысвяціў разгляд расейскага запыту аб экстрадыцыі Мухтар Аблязаў (на здымку). 8 лістапада гішпанскі суд Audiencia Nacional пастанавіў, што Аляксандр Паўлаў, былы начальнік аховы Мухтара Аблязава, можа быць экстрадаваны ў Казахстан.

Францыя: справа Мухтара Аблязава

Мэта паседжання Апеляцыйнага суда ў Экс-ан-Правансе, якое адбылося 7 лістапада (на ім прысутнічалі члены Фонду, каб назіраць за слуханнямі), была прывязаная да запыту Расіі аб экстрадыцыі. У сувязі з гарантыямі расейскага боку цяпер запыт будзе разглядацца паралельна з украінскім. Папярэдні запыт (другі запыт падала Расія) не быў перададзены праз Мінюст Францыі для разгляду ў суд. Мэтай паседжання было вызначэнне даты першага асноўнага пасяджэння, падчас якога павінны быць разгледжаны пытанні па сутнасці справы. Верагодна, яно адбудзецца 12 снежня (першае і асноўнае паседжанне па запыту ўкраінскіх органаў прызначана на 5 снежня).

Справа разглядалася судовым складам у складзе трох асоб (старшыня, суддзя-дакладчык-рэферэнт і тройчы суддзя). Адкрываючы пасяджэнне, суддзя-дакладчык вызначыў асноўныя пытанні, якія патрабуюць разгляду на розных стадыях судаводства. Ён падкрэсьліў, што гэтая справа выклікае шэраг складанасьцяў, якія патрабуюць дадатковай інфармацыі, і таму чакаць хуткага разьвязку ня варта.

Пракурор адзначыў, што Францыя не павінна парушаць правы чалавека і выконваць патрабаванні Украіны і Расеі, калі ёсць рызыка, што такое выкананне можа пацягнуць за сабой парушэнне правоў.

Адвакат Бруна Рэбсток у сваёй заяве падкрэсліў, што:

- Праблема, якая застаецца, - гэта прымяненне меры стрымання і цяжкасці ў зносінах з сям'ёй (асабліва адмова ў спатканні з малодшым сынам).

- Агульныя стандарты захавання правоў чалавека ў Расеі пакідаюць жадаць лепшага.

- У Расеі няма рэальных гарантый належнага лячэння Аблязава.

— Менская канвэнцыя, якая зьяўляецца абавязковай для выкананьня, у тым ліку, Расеяй і Казахстанам, дазваляе ажыцьцяўляць экстрадыцыю з Расеі ў Казахстан.

— Добра задакументаваныя і часта сустракаемыя сітуацыі, калі расійскія ўлады заяўлялі адно, а потым рабілі іншае.

Наступныя важныя пытанні будуць уключаць у сябе прадстаўленне ўсіх справаздач па справе і разгляданых пытаннях, удзел расійскага пракурора ў перакрыжаваным допыце ў французскім судзе і атрыманне дадатковай інфармацыі з Расіі (у вышэйзгаданым аб'ёме плюс выказалі заклапочанасць адносна правоў чалавека), неабходныя для вынясення рашэння.

Калі расійскі бок заявіць, што ўдзел пракурора ў перакрыжаваным допыце і/або прадастаўленне дадатковай інфармацыі патрабуе большага часу, дата наступнага паседжання можа быць перанесена.

Іспанія: Справа Аляксандра Паўлава

8 лістапада гішпанскі суд Audiencia Nacional у апошняй інстанцыі пацьвердзіў экстрадыцыю Аляксандра Паўлава ў Казахстан. Суддзі прагаласавалі 10:7, вырашальнымі сталі галасы трох суддзяў, якія раней устрымаліся ад выказвання свайго меркавання па справе. Цяпер рашэнне суда павінен пацвердзіць урад Іспаніі, які таксама мае права прыняць палітычнае рашэнне не праводзіць экстрадыцыю. Урад павінен абмеркаваць гэта праз некалькі тыдняў. Зараз адвакат Аляксандра Паўлава плануе падаць скаргу на гэтае рашэнне ў Еўрапейскі суд па правах чалавека. Чакаецца таксама абскарджанне адмоўнага рашэння па працэдуры падачы Паўлавым прытулку ад чэрвеня 2013 года.

Паводле Amnesty International і фонду «Адкрыты дыялёг», Паўлаву ў Казахстане могуць чакаць толькі катаваньні і сфабрыкаваны суд.

Спасылка на заяву Amnesty International з нагоды рашэння суда Auciencia Nacional: Іспанія мае намер экстрадаваць чалавека ў Казахстан, нягледзячы на ​​рызыку катаванняў