Ліцэнзіі для Еўропы: Прамысловасць абяцае рашэння, каб зрабіць больш кантэнту ў лічбавым адзінага рынку

Сёння (13 лістапада) у Бруселі адбудзецца заключнае мерапрыемства ў рамках дыялогу зацікаўленых бакоў Licenses for Europe пры пасярэдніцтве Еўрапейскай камісіі. Дыялог сумесна вялі камісары ​​Мішэль Барнье (унутраны рынак і паслугі), Нілі Крус (Лічбавы парадак дня) і Андрула Васіліу (адукацыя, культура, шматмоўе і моладзь).

На сённяшнім заключным пленарным пасяджэнні ўдзельнікі праграмы "Ліцэнзіі для Еўропы" паабяцаюць пераадолець праблемы, з якімі еўрапейскія грамадзяне могуць сутыкнуцца ў чатырох сферах: трансгранічны доступ і пераноснасць паслуг; кантэнт, створаны карыстальнікамі, і мікраліцэнзаванне; аўдыёвізуальная спадчына і аналіз тэксту і даных.

Рашэнні, прадстаўленыя сёння, вырашаюць праблемы, з якімі спажыўцы, праваўладальнікі, пастаўшчыкі паслуг і канчатковыя карыстальнікі сутыкаюцца штодня. Пры выкананні гэтыя абавязацельствы могуць прынесці важную дабаўленую вартасць, паколькі яны могуць аказаць рэальны ўплыў на наяўнасць і даступнасць культурнага кантэнту ў Інтэрнэце.

Абяцанні будуць уключаць:

• Сумесная заява аўдыявізуальнай індустрыі аб працягу паступовай трансгранічнай пераноснасці аўдыявізуальных паслуг. Гэта палегчыць спажыўцам легальны доступ да фільмаў і тэлевізійных праграм са сваёй дзяржавы-члена падчас паездак за мяжу на адпачынак або ў дзелавыя паездкі.
• Мультытэрытарыяльныя «мікраліцэнзіі ў адзін клік», прапанаваныя гуказапісвальнымі кампаніямі і аўтарскімі таварыствамі збору для невялікага выкарыстання музыкі ў інтэрнэце. Гэта, напрыклад, значна палегчыць тым, хто жадае выкарыстоўваць музыку, рабіць гэта з юрыдычнай упэўненасцю на сваіх вэб-сайтах або пры размяшчэнні відэа на іншых сайтах.
• Пагадненне паміж кінапрадзюсарамі, аўтарамі і ўстановамі кінаспадчыны аб прынцыпах і працэдурах алічбоўкі і распаўсюджвання кінастужак спадчыны. Гэта гарантуе, што многія старыя фільмы, якія зараз недаступныя ў інтэрнэце або могуць знікнуць іншым чынам, захаваюцца для будучыні і будуць даступныя для шырокай аўдыторыі.

Камісар Мішэль Барнье сказаў: «Ліцэнзіі для Еўропы даказалі, што дыялог з зацікаўленымі бакамі можа прадставіць канкрэтныя рашэнні для праблем адзінага лічбавага рынку. Ініцыятывы, прадстаўленыя сёння, з'яўляюцца хуткім шляхам, каб прапанаваць больш інтэрнэт-кантэнту ўсім еўрапейцам. Але наша праца не скончана. Мы хочам сачыць за выкананнем гэтых абяцанняў, каб гарантаваць, што яны выконваюцца і сапраўды ўносяць змены ў рэальнае жыццё. І мы будзем сачыць за тым, каб наша будучая палітыка дапамагала дзяліцца і ўзнагароджваць стварэнне на адзіным рынку».

Віцэ-прэзідэнт Нілі Крус сказала: "Каб дасягнуць прагрэсу ў пытаннях аўтарскага права, мы павінны быць прагматычнымі, і мы бачым гэта па сённяшніх выніках. Мы бачым менш палярную дыскусію. Калі галіна зможа рэалізаваць гэтыя абавязацельствы на практыцы, мы ўбачым большы паступовы прагрэс у напрамку ліцэнзавання кантэнту, які адпавядае эпохе лічбавых тэхналогій. Дэбаты будуць працягвацца, і цяпер нам трэба паглядзець на ролю, якую можа адыграць абноўленае заканадаўства ў дасягненні далейшага прагрэсу".

Камісар Андрула Васіліу сказала: «Мы знайшлі практычныя рашэнні, якія забяспечаць большую ўпэўненасць для праваўладальнікаў, лепшую здзелку для грамадскасці і большую культурную разнастайнасць у інтэрнэце. Абяцанне па алічбоўцы кінаспадчыны з'яўляецца выдатнай навіной у прыватнасці для аматараў кіно, і я рады бачыць, што справы рухаюцца наперад і ў трансгранічнай пераноснасці. Наша мэта складаецца ў тым, каб пераканацца, што еўрапейскія стваральнікі і прамысловасць распрацоўваюць новы кантэнт і лічбавыя паслугі, каб наша культурнае багацце дасягала больш шырокай аўдыторыі і захоўвалася для будучых пакаленняў».

Ініцыятывы "Ліцэнзіі для Еўропы" з'яўляюцца вынікам дзесяці месяцаў працы і абменаў, якія сабралі разам, на трох пленарных сесіях і больш чым на трыццаці сустрэчах працоўных груп, зацікаўленыя бакі з аўдыёвізуальнай, музычнай, выдавецкай індустрыі і відэагульняў (аўтары, прадзюсары, выдаўцы, выканаўцы, дыстрыб'ютары, вяшчальнікі і г.д.), інтэрнэт-правайдэры, тэхналагічныя кампаніі, культурныя ўстановы, вэб-карыстальнікі і спажыўцы, а таксама іншыя зацікаўленыя бакі, якія маглі б унесці свой вопыт у гэтая справа. Варта адзначыць, што некаторыя працоўныя групы не дасягнулі кансенсусу сярод зацікаўленых бакоў, але далі карысную інфармацыю аб закранутых праблемах.

Фон

Ліцэнзіі для Еўропы былі запушчаны Камісіяй у лютым у гэтым годзе пасля паведамлення аб змесце на адзіным лічбавым рынку ў снежні 2012 г. (гл IP / 12 / 1394). Мэта заключалася ў тым, каб да канца 2013 г. паставіць галіновыя рашэнні для ліквідацыі практычных бар'ераў на шляху распаўсюджвання кантэнту ў эпоху лічбавых тэхналогій.

Дыялог зацікаўленых бакоў з'яўляецца адным з двух паралельных накірункаў дзеянняў, якія Камісія ўзяла на сябе абавязацельства праводзіць падчас свайго тэрміну паўнамоцтваў, каб гарантаваць, што структура аўтарскага права ЕС застаецца прыдатнай для мэты ў лічбавым асяроддзі. Паралельна Камісія завяршае свой бягучы агляд заканадаўчай базы ЕС аб ​​аўтарскім праве, каб у 2014 годзе прыняць рашэнне аб тым, ці варта ўносіць прапановы па рэформе заканадаўства. Абяцанні, выкладзеныя вышэй, і абмеркаванні, у тым ліку ў тых галінах, дзе не было кансенсусу зацікаўленых бакоў, будуць улічаны ў працэс разгляду. У бліжэйшы час у кантэксце разгляду будуць пачаты грамадскія кансультацыі. Гэта дасць яшчэ адну магчымасць для таго, каб усе галасы былі пачутыя ў дэбатах, і дапаможа засяродзіць дыскусію на больш шырокім наборы пытанняў, якія разглядаюцца ў працэсе разгляду.

Глядзіце таксама Памятка / 13 / 986.

Больш падрабязная інфармацыя

Сайт ліцэнзій для Еўропы

Падзяліцеся гэтым артыкулам: