Творчая Еўропа: Часта задаюць пытанні

Што такое праграма «Крэатыўная Еўропа»?

«Крэатыўная Еўропа» - гэта новая праграма ЕС па падтрымцы еўрапейскага кінематографа і культурнага і крэатыўнага сектараў, якая дазваляе ім павялічыць свой уклад у стварэнне працоўных месцаў і рост. З бюджэтам у 1.46 мільярда еўра¹ на 2014-2020 гады ён будзе падтрымліваць дзясяткі тысяч артыстаў, культурных і аўдыёвізуальных спецыялістаў і арганізацый у сферы выканальніцкага мастацтва, выяўленчага мастацтва, выдавецкай справы, кіно, тэлебачання, музыкі, міждысцыплінарнага мастацтва, спадчыны і індустрыі відэагульняў. Фінансаванне дазволіць ім працаваць па ўсёй Еўропе, ахопліваць новую аўдыторыю і развіваць навыкі, неабходныя ў эпоху лічбавых тэхналогій. Дапамагаючы еўрапейскім культурным творам дасягнуць аўдыторыі ў іншых краінах, праграма таксама будзе садзейнічаць захаванню культурнай і моўнай разнастайнасці.

Чаму Еўропе патрэбна праграма «Крэатыўная Еўропа»?

Культура адыгрывае важную ролю ў эканоміцы ЕС. Даследаванні паказваюць, што культурны і творчы сектары складаюць да 4.5% ВУП ЕС і амаль 4% занятасці (8.5 мільёна працоўных месцаў і значна больш, калі ўлічыць іх уплыў на іншыя сектары). Еўропа з'яўляецца сусветным лідарам па экспарце прадукцыі творчай індустрыі. Каб захаваць гэтую пазіцыю, ёй неабходна інвеставаць у здольнасць сектараў працаваць за мяжой.

«Крэатыўная Еўропа» рэагуе на гэтую патрэбу і нацэліць інвестыцыі туды, дзе эфект будзе найбольшы.

Новая праграма ўлічвае праблемы, створаныя глабалізацыяй і лічбавымі тэхналогіямі, якія змяняюць спосабы стварэння, распаўсюджвання і доступу да твораў культуры, а таксама трансфармуюць бізнес-мадэлі і патокі даходаў. Гэтыя падзеі таксама ствараюць магчымасці для культурнага і творчага сектараў. Праграма імкнецца дапамагчы ім скарыстацца гэтымі магчымасцямі, каб яны выйгралі ад лічбавага зруху і стваралі больш працоўных месцаў і міжнароднай кар'еры.

Якія краіны могуць падаць заяўку на фінансаванне ад Крэатыўнай Еўропы?

«Крэатыўная Еўропа» будзе адкрыта для 28 краін-членаў і, калі яны выконваюць пэўныя ўмовы, для краін Еўрапейскай асацыяцыі свабоднага гандлю (Ісландыя, Ліхтэнштэйн, Нарвегія і Швейцарыя), для краін-кандыдатаў і патэнцыйных кандыдатаў у ЕС (Чарнагорыя, Сербія, былая югаслаўская Рэспубліка Македонія, Турцыя, Албанія, Боснія і Герцагавіна, Косава) і для суседніх краін (Арменія, Азербайджан, Беларусь, Грузія, Малдова, Украіна, Алжыр, Егіпет, Марока, Туніс, Іарданія, Ліван, Лівія, Палестына, Сірыя і Ізраіль). Краіны, якія не ўваходзяць у ЕС, павінны заплаціць «уваходны білет», каб прыняць удзел у праграме. Кошт заснаваны на памеры іх ВУП (валавы ўнутраны прадукт) у адносінах да бюджэту праграмы

Ці могуць фізічныя асобы падаць заяўку на фінансаванне?

"Крэатыўная Еўропа" не будзе адкрыта для прыёму заявак ад прыватных асоб, але каля 250 000 індывідуальных мастакоў і спецыялістаў у галіне культуры і аўдыёвізуальных сродкаў атрымаюць фінансаванне праз праекты, прадстаўленыя культурнымі арганізацыямі. Гэта значна больш рэнтабельны спосаб дасягнуць вынікаў і працяглага ўздзеяння. Камісія мяркуе, што мільёны людзей будуць ахоплены прама ці ўскосна праз праекты, якія падтрымлівае Creative Europe.

Што менавіта будзе падтрымліваць «Крэатыўная Еўропа»?

Практычна ўсе праекты, якія атрымаюць падтрымку, будуць мець трансгранічны характар. Большая частка бюджэту будзе накіравана на выдзяленне грантаў асобным праектам. Аднак праграма таксама будзе падтрымліваць ініцыятывы, якія пераследуюць падобныя мэты, такія як Еўрапейскія сталіцы культуры, Знак Еўрапейскай спадчыны, Дні Еўрапейскай спадчыны і пяць прэмій Еўрапейскага саюза (Прэмія ЕС за культурную спадчыну/Узнагароды Europa Nostra, Прэмія ЕС за сучасную архітэктуру, ЕС Прэмія па літаратуры, European Border Breakers Awards і EU Prix MEDIA).

Якія задачы вырашае праграма?

Культурны і крэатыўны сектары цяпер не выкарыстоўваюць адзіны рынак у поўнай меры. Адной з самых вялікіх праблем, з якімі сутыкаецца сектар, з'яўляецца фрагментацыя рынку, звязаная з рознымі культурнымі традыцыямі і мовамі: у Еўрапейскім саюзе 24 афіцыйныя мовы, тры алфавіты і каля 60 афіцыйна прызнаных рэгіянальных моў і моў меншасцяў. Гэтая разнастайнасць з'яўляецца часткай багатага габелена Еўропы, але яна перашкаджае намаганням аўтараў прыйсці да чытачоў у іншых краінах, наведвальнікам кінатэатраў і тэатраў - убачыць замежныя творы, а музыкам - прыцягнуць новых слухачоў.

Даследаванне Еўрабарометра ў мінулым месяцы (IP / 13 / 1023) паказаў, што толькі 13% еўрапейцаў ходзяць на канцэрт артыстаў з іншай еўрапейскай краіны, і толькі 4% бачаць тэатральны спектакль з іншай еўрапейскай краіны. Большы акцэнт на падтрымцы пашырэння аўдыторыі і здольнасці сектараў узаемадзейнічаць з аўдыторыяй, напрыклад, праз ініцыятывы па медыяпісьменнасці або новыя інтэрактыўныя онлайн-інструменты, можа адкрыць для грамадскасці больш ненацыянальных твораў.

Чым «Крэатыўная Еўропа» будзе адрознівацца ад цяперашніх праграм «Культура», «МЕДЫЯ» і «МЕДЫЯ Мундус»? Ці знікнуць гэтыя імёны?

«Крэатыўная Еўропа» аб'яднае існуючыя асобныя механізмы падтрымкі культурнага і аўдыёвізуальнага сектараў у Еўропе ў адзінае акно, адкрытае для ўсіх культурных і творчых сектараў. Тым не менш, ён будзе працягваць задавальняць асаблівыя патрэбы аўдыёвізуальнай індустрыі і іншых культурных і творчых сектараў праз свае спецыяльныя падпраграмы «Культура» і «МЕДЫЯ». Яны будуць абапірацца на поспех цяперашніх праграм культуры і СМІ і будуць адаптаваны да будучых выклікаў. MEDIA Mundus, які падтрымлівае супрацоўніцтва паміж еўрапейскімі і міжнароднымі прафесіяналамі і міжнароднае распаўсюджванне еўрапейскіх фільмаў, будзе інтэграваны ў падпраграму MEDIA.

Адзіная рамачная праграма дазволіць максімальна павялічыць узаемадзеянне паміж рознымі сектарамі і павялічыць эфектыўнасць.

«Крэатыўная Еўропа» будзе ўключаць міжсектаральны напрамак. Што гэта прадугледжвае?

Гэты напрамак будзе складацца з дзвюх частак: Механізм фінансавых гарантый, які кіруецца Еўрапейскім інвестыцыйным фондам і працуе з 2016 года, палегчыць невялікім аператарам доступ да банкаўскіх крэдытаў. Міжсектаральны напрамак таксама забяспечыць падтрымку даследаванняў, аналізу і паляпшэння збору даных для паляпшэння доказнай базы для распрацоўкі палітыкі, фінансаванне эксперыментальных праектаў для заахвочвання супрацоўніцтва паміж аўдыявізуальным і іншымі культурнымі і творчымі сектарамі, а таксама фінансаванне бюро Крэатыўнай Еўропы якія аказваюць дапамогу абітурыентам.

Як будзе кіраваць «Крэатыўнай Еўропай»?

Крэатыўная Еўропа стане больш простым, лёгка пазнавальным і даступным шлюзам для еўрапейскіх культурных і творчых прафесіяналаў, незалежна ад іх мастацкай дысцыпліны, і яна будзе прапаноўваць падтрымку міжнароднай дзейнасці ў ЕС і за яго межамі. Цяперашняя сістэма кіравання праз Выканаўчае агенцтва па адукацыі, культуры і аўдыёвізуальным сродкам будзе працягвацца.

Падзяліцеся гэтым артыкулам: