Звязацца з намі

Канфлікты

Дэпутаты Еўрапарламента падтрымалі баскскі мірны працэс

Доля:

апублікаваны

on

Мы выкарыстоўваем вашу рэгістрацыю, каб прадастаўляць змест так, як вы далі згоду, і палепшыць наша разуменне вас. Вы можаце адмяніць падпіску ў любы час.

ПраШэраг еўрадэпутатаў з розных палітычных груп падпісалі адкрыты ліст з заклікам да прагрэсу ў баскскім мірным працэсе.

Яны заклікалі да прагрэсу ў дачыненні да палітвязняў. Гэта адбылося пасля рашэння Еўрапейскага суда па правах чалавека ад 21 кастрычніка адносна падаўжэння Іспаніяй некаторых зняволеных. Паводле ацэнак, каля 50 баскскіх палітычных зняволеных утрымліваліся ў зняволенні, калі яны павінны былі быць вызваленыя шмат гадоў таму.

У сваім лісце еўрадэпутаты адзначаюць, што павага да правоў зняволеных павінна стаць наступным лагічным крокам у вырашэнні канфлікту. Яны заклікалі да дыялогу і міжнароднага ўдзелу і ўдзелу ЕС у пабудове трывалага міру.

Дэпутаты Еўрапарламента заяўляюць у сваім лісце: «Павага правоў усіх зняволеных павінна стаць наступным лагічным крокам, каб працягваць рухацца да вырашэння канфлікту ў рэгіёне Баскаў; ​​канец палітыцы рассеяння і іх перавод у турмы побач з іх сем'і, а таксама неадкладнае вызваленне цяжкахворых зняволеных - гэта меры, якія могуць быць прыняты іспанскімі ўладамі, ужываючы звычайнае заканадаўства».

Поўны тэкст ліста і яго падпісантаў прыводзім ніжэй.

Адкрыты ліст:

Мір у Краіне Баскаў - гэта мір у Еўропе, прыйшоў час прыкласці намаганні.

рэклама

Брусэль, 5 снежня 2013 г

Для каго гэта можа тычыцца,

У кастрычніку 2006 года парламент ЕС прыняў рэзалюцыю ў падтрымку намаганняў па вырашэнні палітычнага канфлікту, які працягваецца ў Краіне Баскаў. Марцін Шульц падчас дэбатаў заявіў, што «шлях да дыялогу — гэта адзіны спосаб пакласці канец гэтай спіралі гвалту».

Мы, члены Еўрапейскага парламента, якія падтрымліваюць гэты артыкул, працавалі над прасоўваннем справядлівага і трывалага міру ў Краіне Баскаў. Мы маем і робім гэта ў рамках еўрапейскіх інстытутаў па дзвюх асноўных прычынах. Па-першае, таму што мы лічым, што пабудова міру ў Краіне Баскаў спрыяе пабудове міру ў ЕС. І, па-другое, паколькі гэты канфлікт адбываецца ў межах ЕС, мы лічым, што ЕС можа і павінен адыграць фундаментальную ролю ў вырашэнні бягучага канфлікту.

У кастрычніку 2011 г. Кофі Анан, Берці Ахерн, Гро Харлем Брутланд, Джонатан Паўэл, Джэры Адамс і П'ер Джокс прынялі ўдзел у Міжнароднай канферэнцыі ў Сан-Себасцьяне па садзейнічанні вырашэнню канфлікту ў Краіне Баскаў. Ад свайго імя і ад імя больш шырокіх сэктараў міжнароднай супольнасьці яны прадставілі дарожную мапу ўрэгуляваньня канфлікту. ЭТА адказала на гэты заклік, абвясціўшы аб заканчэнні сваёй узброенай кампаніі праз тры дні. З тых часоў гэты працэс і дарожная карта атрымалі падтрымку многіх, у тым ліку Джымі Картэра, Пан Гі Муна, Біла Клінтана, мноства дэпутатаў Еўрапарламента, а таксама 13 былых прэзідэнтаў Паўднёвай Амерыкі. Гэтыя рэкамендацыі таксама заклікалі ўрады Іспаніі і Францыі адыграць актыўную і пазітыўную ролю ў мірным працэсе. Але, на жаль, гэтага яшчэ не адбылося.

Па гэтай прычыне мы вітаем рашэнне Еўрапейскага суда па правах чалавека ад 21 кастрычніка аб дактрыне 197/2006 аб падаўжэнні тэрміну ўтрымання баскскіх палітычных зняволеных. Гэтая дактрына прывяла да сур'ёзных парушэнняў асноўных правоў чалавека.

Згодна з пастановай, іспанскія ўлады праз так званую дактрыну Паро трымаюць пад вартай больш за 50 баскскіх палітвязняў, нягледзячы на ​​тое, што яны павінны былі быць вызваленыя шмат гадоў таму.

Выкананне іспанскімі судовымі органамі пастановы і наступнае вызваленне зняволеных, закранутых гэтай дактрынай, трэба разумець як перамогу правоў чалавека і як магчымасць рухацца наперад у вырашэнні канфлікту.

Павага правоў усіх зняволеных павінна стаць наступным лагічным крокам, каб працягваць рухацца да вырашэння канфлікту ў рэгіёне Баскаў; спыненне палітыкі рассеяння і іх перавод у турмы побач з іх сем'ямі, а таксама неадкладнае вызваленне цяжкахворых зняволеных - гэта меры, якія могуць быць прыняты іспанскімі ўладамі, ужываючы звычайнае заканадаўства.

Сёння павінна пераважаць пабудова палітычнай прасторы для дыялогу, а не выкарыстанне звыклых мер міліцыі і правасуддзя.

Прыйшоў час будаваць мір, час будаваць будучыню, заснаваную на правах чалавека, справядлівасці, праўдзе і пакрыцці для ўсіх тых, хто пацярпеў падчас канфлікту.

На шляху да міру паважайце правы зняволеных.

Дэпутаты Еўрапарламента, якія падтрымліваюць:

Франсуа Альфонсі
Марціна Андэрсан
Марк Дэмесмакер
Джыл Эванс
Кацярына Грэз
Ян Хадтан
Іньякі Іразабалбейціа
Марыса Маціяс
Рауль Рамева
Алін Сміт
Альда Соуза
Барт Стэйс
Нікола Вуляніч
Таццяна Зданока

Падзяліцеся гэтым артыкулам:

EU Reporter публікуе артыкулы з розных знешніх крыніц, якія выказваюць шырокі спектр пунктаў гледжання. Пазіцыі, выказаныя ў гэтых артыкулах, не абавязкова адпавядаюць пазіцыі EU Reporter.

Актуальныя