Звязацца з намі

Галоўная

Прэзідэнт ЗША Абама прамовы аб выніках агляду сігналаў разведкі + лістку

Доля:

апублікаваны

on

Мы выкарыстоўваем вашу рэгістрацыю, каб прадастаўляць змест так, як вы далі згоду, і палепшыць наша разуменне вас. Вы можаце адмяніць падпіску ў любы час.

obama_610x406"Дазвольце мне зараз звярнуцца да асобнага набору праблем, якія былі ўзняты за мяжой, і сканцэнтруюся на падыходзе Амерыкі да збору выведвальнай інфармацыі за мяжой", - заявіў прэзідэнт ЗША Барак Абама ў сваёй прамове ў Міністэрстве юстыцыі 17 студзеня. «Як я ўжо адзначаў, ЗША маюць унікальныя абавязкі, што тычыцца збору разведданых. Нашы магчымасці дапамагаюць абараніць не толькі нашу ўласную нацыю, але і нашых сяброў і саюзнікаў. Нашы намаганні будуць эфектыўнымі толькі тады, калі звычайныя грамадзяне іншых краін будуць упэўнены, што Злучаныя Штаты таксама паважаюць іх прыватнасць. І лідэры нашых блізкіх сяброў і саюзнікаў заслугоўваюць таго, каб ведаць, што калі я хачу даведацца, што яны думаюць па нейкай праблеме, я вазьму тэлефон і патэлефаную ім, а не звяртаюся да назірання », - сказаў ён. (Поўная прамова будзе размешчана на Сайт Белага дома).

 «З пункту гледжання масавага збору разведвальных сігналаў, амерыканскія спецслужбы будуць выкарыстоўваць такія дадзеныя толькі для задавальнення канкрэтных патрабаванняў бяспекі: контрразведкі; барацьба з тэрарызмам; контр-распаўсюджванне; кібер-бяспека; сіла абароны нашых войскаў і саюзнікаў; і барацьба з транснацыянальнай злачыннасцю, у тым ліку ўхіленне ад санкцый. Больш за тое, я накіраваў, каб мы зрабілі беспрэцэдэнтны крок пашырэння пэўных мер абароны для амерыканскага народа для замежных людзей. Я накіраваў DNI, у кансультацыі з генеральным пракурорам, распрацаваць гэтыя гарантыі, якія абмяжуюць тэрмін, які мы можам захоўваць асабістую інфармацыю, а таксама абмяжоўваць выкарыстанне гэтай інфармацыі.

Сутнасць у тым, што людзі ва ўсім свеце, незалежна ад іх грамадзянства, павінны ведаць, што Злучаныя Штаты не шпіёніць за простых людзей, якія не пагражаюць нашай нацыянальнай бяспецы, і што мы ўлічваем іх праблемы прыватнасці. Гэта тычыцца і замежных лідэраў. Улічваючы разумную ўвагу, якое атрымала гэта пытанне, я зразумеў разведвальнай супольнасці, што - калі не існуе пераканаўчай мэты нацыянальнай бяспекі - мы не будзем кантраляваць сувязі кіраўнікоў дзяржаў і ўрадаў нашых блізкіх сяброў і саюзнікаў. І я даручыў маёй камандзе нацыянальнай бяспекі, а таксама разведвальнай супольнасці, працаваць з замежнымі калегамі, каб паглыбіць нашу каардынацыю і супрацоўніцтва такім чынам, каб аднавіць давер у будучыні."

рэклама

ФАКТЫ: Агляд амерыканскіх сігналаў

У другой палове 2013 і пачатку 2014 урад Злучаных Штатаў правёў шырокі і беспрэцэдэнтны агляд нашых праграм разведвальнай сігналы на чале з Белым домам з адпаведнымі ведамствамі і ведамствамі ўрада. У дадатак да нашай уласнай інтэнсіўнай працы працэс агляду абапіраецца на ўдзел ключавых зацікаўленых бакоў, у тым ліку Кангрэса, тэхналагічнага супольнасці, грамадзянскай супольнасці, замежных партнёраў, Аглядная група па інтэлектуальных і камунікацыйных тэхналогіях, Савет па наглядзе за прыватнасцю і грамадзянскімі свабодамі і іншыя. У аглядзе адміністрацыі было разгледжана, як у святле новых і зменлівых тэхналогій мы можам выкарыстоўваць свае выведвальныя магчымасці такім чынам, каб аптымальна абараняць нашу нацыянальную бяспеку, падтрымліваючы нашу знешнюю палітыку, паважаючы прыватнасць і грамадзянскія свабоды, падтрымліваючы давер насельніцтва і памяншаючы рызыку несанкцыянаванага раскрыцця інфармацыі. 17 студзеня 2014 г. Прэзідэнт выступіў з прамовай у Міністэрстве юстыцыі, каб агучыць вынікі гэтага працэсу агляду.

У гэтай прамове прэзідэнт даў зразумець, што мужчыны і жанчыны амерыканскай разведвальнай супольнасці, уключаючы АНБ, нязменна выконваюць тыя пратаколы, якія прызначаны абараняць прыватнае жыццё звычайных людзей і не злоўжываюць уладай. Калі былі дапушчаны памылкі, яны выправілі гэтыя памылкі. Але каб наша разведвальная супольнасць была эфектыўнай на працягу доўгага часу, мы павінны падтрымліваць давер амерыканскага народа і людзей ва ўсім свеце. З гэтай мэтай Адміністрацыя распрацавала шлях наперад, які, на нашу думку, павінен надаць амерыканскаму народу большую ўпэўненасць у тым, што яго правы абаронены, захоўваючы важныя інструменты, якія забяспечваюць нам бяспеку, і які разглядае важныя пытанні, якія ўздымаліся за мяжой. Сёння прэзідэнт абвясціў аб прыняцці адміністрацыяй шэрагу канкрэтных і істотных рэформ, якія адміністрацыя прыме ў адміністрацыйным парадку альбо будзе імкнуцца да кадыфікацыі з Кангрэсам, уключыўшы большасць рэкамендацыі, зробленыя агляднай групай.

рэклама

Новая дырэктыва па палітыцы прэзідэнта

У студзені 17 выдаў прэзідэнт Абама новая дырэктыва па палітыцы прэзідэнта для разведвальнай дзейнасці ЗША, як дома, так і за мяжой. Гэтая дырэктыва выкладае новыя прынцыпы, якія рэгулююць, як мы праводзім збор разведданых сігналаў, і ўзмацняем, як мы забяспечваем нагляд выканаўчай улады за нашай дзейнасцю па разведцы сігналаў. Гэта забяспечыць улік нашых патрабаванняў бяспекі, але і нашых альянсаў; нашы гандлёвыя і інвестыцыйныя адносіны, у тым ліку праблемы нашых кампаній; і наша прыхільнасць прыватнасці і асноўным свабодам. І мы будзем штогод разглядаць рашэнні аб прыярытэтах спецслужбаў і адчувальных мэтах, каб нашы дзеянні рэгулярна аналізаваліся старэйшай камандай прэзідэнта па нацыянальнай бяспецы.

Суд па наглядзе за знешняй выведкай (FISC)

З таго часу, як пачаўся агляд, мы рассакрэцілі больш за 40 меркаванняў і распараджэнняў Суда па наглядзе за знешняй выведкай, які забяспечвае судовы разгляд некаторых найбольш адчувальных разведвальных мерапрыемстваў - у тым ліку праграмы 702, накіраванай на замежных асоб за мяжой, і праграмы метададзеных па раздзеле 215 . Забягаючы наперад, Прэзідэнт даручыў дырэктару Нацыянальнай выведкі, параіўшыся з Генеральным пракурорам, штогод разглядаць - з мэтай рассакрэчвання - любыя будучыя меркаванні Суда з шырокімі наступствамі для прыватнасці, а таксама дакладваць Прэзідэнту і Кангрэсу па гэтых пытаннях. намаганняў. Для таго, каб Суд пачуў больш шырокі спектр перспектыў прыватнасці, прэзідэнт заклікаў Кангрэс дазволіць стварэнне групы абаронцаў па-за межамі ўрада, якая забяспечвае незалежны голас у значных справах, якія разглядаюцца ў судзе.

Раздзел 702 Закона аб назіранні за замежнай выведкай

Раздзел 702 - гэта каштоўная праграма, якая дазваляе ўраду перахапляць паведамленні замежных мэтаў за мяжой, якія маюць інфармацыю, важную для нашай нацыянальнай бяспекі. Прэзідэнт мяркуе, што мы можам зрабіць больш, каб гарантаваць, што грамадзянская свабода амерыканскіх асоб не будзе парушаная ў гэтай праграме. Прэзідэнт звярнуўся да Генеральнага пракурора і ДНІ з просьбай пачаць правядзенне рэформаў, якія ўводзяць дадатковыя абмежаванні на здольнасць урада захоўваць, шукаць і выкарыстоўваць у крымінальных справах сувязі паміж людзьмі і замежнымі грамадзянамі. сабраны ў раздзеле 702.

Раздзел 215 Закона "ПАТРИОТ"

У адпаведнасці з раздзелам 215 Закона PATRIOT урад збірае метаданыя, звязаныя з тэлефоннымі званкамі, масавым спосабам. Мы лічым, што гэтую здольнасць мы павінны захаваць, і адзначым, што група агляду не паказала, што праграма была наўмысна злоўжывана. Але мы лічым, што мы павінны зрабіць больш, каб надаць людзям упэўненасці. Па гэтай прычыне Прэзідэнт распарадзіўся перайсці да канца праграмы масавых метададзеных па Раздзеле 215, якая існуе ў цяперашні час, і ўстанавіць праграму, якая захоўвае патрэбныя нам магчымасці без захавання ўрадам дадзеных.

Гэты пераход мае два этапы. Адразу ж мы будзем праводзіць тэлефонныя званкі, якія будуць выдалены з двух нумароў, звязаных з тэрарыстычнай арганізацыяй, замест трох. Прэзідэнт даручыў генеральнаму пракурору працаваць з Судом па наглядзе за знешняй выведкай, каб у гэты пераходны перыяд да базы дадзеных можна было звярнуцца толькі пасля судовага разбору альбо ў выпадку сапраўднай надзвычайнай сітуацыі. Што тычыцца больш шырокага пытання, Прэзідэнт даручыў разведвальнай супольнасці і Генеральнаму пракурору выкарыстоўваць гэты пераходны перыяд для распрацоўкі варыянтаў новай праграмы, якая адпавядае магчымасцям і запаўняе прабелы, прадугледжаныя праграмай, прадугледжанай раздзелам 215 без урадавага ўдзелу. гэтыя метададзеныя і далажыць яму з варыянтамі альтэрнатыўных падыходаў да таго, як праграма выйдзе на паўторную аўтарызацыю 28 сакавіка. У той жа час прэзідэнт правядзе кансультацыі з адпаведнымі камітэтамі ў Кангрэсе, каб даведацца пра іх меркаванне, а затым звярнуцца да кангрэса аўтарызацыя новай праграмы па меры неабходнасці.

Лісты нацыянальнай бяспекі

Пры расследаванні пагроз ФБР абапіраецца на выкарыстанне лістоў нацыянальнай бяспекі (NSL), якія могуць быць выкарыстаны для таго, каб кампаніі патрабавалі прадастаўляць ураду пэўныя віды інфармацыі, не раскрываючы загады прадметам расследавання. Каб быць больш празрыстым у тым, як улада выкарыстоўвае гэты орган, Прэзідэнт накіраваў Генеральнага пракурора ўносіць змены ў тое, як мы выкарыстоўваем NSL, каб гарантаваць, што неразгалошванне не будзе вызначана нявызначаным, і ён будзе спынены ў вызначаны тэрмін, калі ўрад не прадэманструе неабходнасць далейшая таямніца. 

Мы таксама дамо магчымасць правайдэрам сувязі абнародаваць больш інфармацыі, чым калі-небудзь раней, пра заказы, якія яны атрымалі для прадастаўлення дадзеных ураду. Гэтыя кампаніі ясна заявілі, што хочуць быць больш празрыстымі адносна запытаў FISA, NSL і праваахоўных органаў, якія яны атрымліваюць ад урада. Адміністрацыя пагаджаецца, што гэтыя праблемы вельмі важныя, і вядзе дыскусію з пастаўшчыкамі пра спосабы апублікавання дадатковай інфармацыі.

Павышэнне даверу за мяжой

Глабальнае кіраўніцтва ЗША патрабуе, каб мы ўраўнаважылі нашы патрабаванні бяспекі з неабходнасцю падтрымліваць давер і супрацоўніцтва паміж людзьмі і лідэрамі па ўсім свеце. Па гэтай прычыне новае кіраўніцтва прэзідэнта выкладае прынцыпы, якія рэгулююць тое, што мы робім за мяжой, і тлумачыць, чым мы не займаемся. Злучаныя Штаты выкарыстоўваюць разведвальную інфармацыю толькі ў законных мэтах нацыянальнай бяспекі, а не для разборкі электроннай пошты і тэлефонных званкоў звычайных людзей. 

Што мы не робім: Злучаныя Штаты не збіраюць інтэлекту для падаўлення крытыкі і іншадумства. Мы не збіраем інтэлекту, каб пазбавіцца людзей, заснаваных на іх этнічнай прыналежнасці, расы, полу, сэксуальнай арыентацыі або рэлігіі. І мы не збіраем інтэлекту, каб забяспечыць канкурэнтныя перавагі амерыканскім кампаніям або камерцыйным сектарам ЗША.

Што мы будзем рабіць: З пункту гледжання нашага масавага збору мы будзем выкарыстоўваць дадзеныя толькі для задавальнення канкрэтных патрабаванняў бяспекі: контрразведкі; барацьба з тэрарызмам; контр-распаўсюджванне; кібер-бяспека; сіла абароны нашых войскаў і саюзнікаў; і барацьба з транснацыянальнай злачыннасцю, у тым ліку ўхіленне ад санкцый.

Прэзідэнт таксама вырашыў, што мы зробім беспрэцэдэнтны крок пашырэння пэўных мер абароны амерыканскага народа для замежных людзей. Ён даручыў Генеральнаму пракурору і ДНР распрацаваць гэтыя гарантыі, якія дазволяць абмежаваць працягласць, якую мы можам захоўваць асабістую інфармацыю, а таксама абмяжоўваць распаўсюджванне гэтай інфармацыі.

Людзі па ўсім свеце, незалежна ад іх грамадзянства, павінны ведаць, што Злучаныя Штаты не шпіёніруюць за простых людзей, якія не пагражаюць нашай нацыянальнай бяспецы і ўлічваюць свае праблемы з канфідэнцыяльнасцю.

Гэта тычыцца і замежных лідэраў. Улічваючы разумную ўвагу гэтага пытання, Прэзідэнт даў зразумець супольнасці разведкі, што, калі не існуе цвёрдай мэты нацыянальнай бяспекі, мы не будзем кантраляваць сувязі кіраўнікоў дзяржаў і ўрадаў нашых блізкіх сяброў і саюзнікаў. І ён даручыў сваёй групе нацыянальнай бяспекі, а таксама разведвальнай супольнасці, працаваць з замежнымі калегамі, каб паглыбіць нашу каардынацыю і супрацоўніцтва такім чынам, каб аднавіць давер у будучыні.

Хоць нашы спецслужбы будуць працягваць збіраць інфармацыю пра намеры ўрадаў - у адрозненне ад звычайных грамадзян - па ўсім свеце, гэтак жа, як гэта робяць спецслужбы любой іншай краіны, мы не будзем прасіць прабачэння, таму што нашы службы могуць быць больш эфектыўнымі . Але кіраўнікі дзяржаў і ўрадаў, з якімі мы цесна супрацоўнічаем, ад супрацоўніцтва якіх мы залежым, павінны быць упэўнены, што ставімся да іх як да сапраўдных партнёраў. Змены, якія загадаў прэзідэнт, робяць менавіта гэта.

Міжнароднае ўзаемадзеянне

Каб падтрымаць нашу працу, Прэзідэнт накіраваў змены ў арганізацыю нашага ўрада. Дзяржаўны дэпартамент прызначыць старшага афіцэра для каардынацыі нашай дыпламатыі па пытаннях, звязаных з тэхналогіямі і сігналізацыяй. Адміністрацыя прызначыць высокапастаўленага чыноўніка ў Белым доме для рэалізацыі новых мер бяспекі, якія мы абвясцілі сёння. І прэзідэнт таксама папрасіў свайго дарадцы Джона Падэсту правесці агляд вялікіх дадзеных і прыватнасці. Гэтая група будзе складацца з дзяржаўных чыноўнікаў, якія разам з Саветам прэзідэнта па навуцы і тэхналогіях прэзідэнта звяртаюцца да экспертаў па прыватнасці, тэхнолагаў і кіраўнікоў прадпрыемстваў і разглядаюць, як праблемы, звязаныя з вялікімі дадзенымі, сутыкаюцца з грамадскасцю і прыватны сектар; ці зможам мы сфармаваць міжнародныя нормы, як кіраваць гэтымі дадзенымі; і як мы можам працягваць садзейнічаць свабоднаму патоку інфармацыі спосабамі, якія адпавядаюць прыватнасці і бяспецы.  

Прэзідэнт таксама абвясціў, што мы будзем накіроўваць рэсурсы на цэнтралізацыю і ўдасканаленне працэсу, які мы выкарыстоўваем для апрацоўкі замежных зваротаў аб юрыдычнай дапамозе, які называецца працэсам дамовы аб узаемнай прававой дапамозе (MLAT). Згодна з MLAT, замежныя партнёры могуць запытаць доступ да інфармацыі, якая захоўваецца ў ЗША ў адпаведнасці з заканадаўствам ЗША. Па меры павелічэння канцэнтрацыі пастаўшчыкоў хмарных сховішчаў у ЗША павялічваецца і колькасць запытаў MLAT. Для вырашэння гэтага павелічэння мы паскорым і цэнтралізуем апрацоўку MLAT; мы будзем укараняць новую тэхналогію для павышэння эфектыўнасці і празрыстасці працэсу; і мы будзем павялічваць міжнародны ахоп і навучанне, каб забяспечыць адпаведнасць запытаў юрыдычным стандартам ЗША. Мы выдзелім неабходныя рэсурсы для скарачэння часу рэакцыі напалову да канца 2015 года, і мы будзем актыўна працаваць, каб адказаць на дастаткова юрыдычна запыты на працягу некалькіх тыдняў. Гэта змяненне забяспечыць нашым замежным партнёрам больш эфектыўнае выкарыстанне інфармацыі, якая захоўваецца ў ЗША, для пераследу тэрарыстаў і іншых злачынцаў, пры гэтым выконваючы строгую абарону прыватнасці, устаноўленую заканадаўствам ЗША.

У дадатак да ініцыятыў, абвешчаных Прэзідэнтам, у аглядзе Адміністрацыі пацвердзілі нашу прыхільнасць бягучых ініцыятыў:

Кодэкс паводзін прыватнасці спажыўцоў

Два гады таму Прэзідэнт выпусціў План аховы прыватнай жыцця спажыўцоў у лічбавую эпоху як "дынамічную мадэль таго, як забяспечыць моцную абарону прыватнасці і ўключыць пастаянныя інавацыі ў галіне новых інфармацыйных тэхналогій". Пасля выхаду Blueprint адміністрацыя склікала прыватны сектар, экспертаў у сферы прыватнасці і абаронцаў спажыўцоў для распрацоўкі добраахвотных кодэксаў паводзін для абароны канфідэнцыйных дадзеных спажыўцоў. Мінулым летам група зацікаўленых бакоў склала першы такі код пра тое, як мабільныя праграмы павінны атрымліваць доступ да прыватнай інфармацыі. Міністэрства гандлю працягвае гэты працэс з многімі зацікаўленымі бакамі, імкнучыся пачаць распрацоўку новых кодэксаў паводзін у 2014 годзе.

Прыхільнасць да адкрытага Інтэрнэту

Падтрыманне адкрытага, даступнага Інтэрнэту, уключаючы магчымасць свабоднай перадачы дадзеных праз межы, неабходна для глабальнага росту і развіцця. Мы падвоім наша абавязацельства садзейнічаць свабоднаму распаўсюджванню інфармацыі па ўсім свеце шляхам інклюзіўнага падыходу да кіравання Інтэрнэтам і выпрацоўкі палітыкі. Асобы ў XXI стагоддзі залежаць ад свабоднага і свабоднага доступу да патокаў дадзеных без адвольнага дзяржаўнага рэгулявання. Прадпрыемствы ўсё больш залежаць ад узгодненых рэжымаў абмену дадзенымі, якія дазваляюць інфармацыі бесперашкодна перамяшчацца праз межы ў падтрымку глабальных бізнес-аперацый.  

У прыватнасці, у краінах, якія развіваюцца, і ў малым бізнэсе ва ўсім свеце ёсць шмат і шмат чаго можна страціць ад абмежаванняў, якія абмяжоўваюць Інтэрнэт як рухавік росквіту і самавыяўлення. Патрабаванні да захоўвання дадзеных альбо размяшчэння абсталявання ў пэўным месцы шкодзяць канкурэнцыі, стрымліваюць інавацыі і зніжаюць эканамічны рост. І яны падрываюць ДНК Інтэрнэту, які па сваёй сутнасці з'яўляецца сеткай сетак, распаўсюджанай ва ўсім свеце.   Мы будзем працягваць аказваць падтрымку ўдзелу ў Інтэрнэце з рознымі бакамі, уключаючы інклюзіўны падыход і будаваць больш шырокімі і ўносіць інклюзіўныя працэсы ў распрацоўку палітыкі, стандартызацыю і кіраванне арганізацыямі.

эканоміка

Выпуск зялёных аблігацый узмоцніць міжнародную ролю еўра

апублікаваны

on

Міністры Еўрагрупы абмеркавалі міжнародную ролю еўра (15 лютага) пасля публікацыі паведамлення Еўрапейскай камісіі (19 студзеня) "Еўрапейская эканамічная і фінансавая сістэма: умацаванне трываласці і ўстойлівасці".

Прэзідэнт Еўрагрупы Пасхал Данахо сказаў: "Мэта складаецца ў тым, каб паменшыць нашу залежнасць ад іншых валют і ўзмацніць нашу аўтаномію ў розных сітуацыях. У той жа час павелічэнне міжнароднага выкарыстання нашай валюты таксама прадугледжвае патэнцыяльныя кампрамісы, якія мы будзем працягваць адсочваць. Падчас дыскусіі міністры падкрэслілі патэнцыял эмісіі зялёных аблігацый для пашырэння выкарыстання еўра на рынках, а таксама ўнясення ўкладу ў дасягненне нашай мэты пераходу да клімату ".

Еўрагрупа некалькі разоў абмяркоўвала гэтае пытанне за апошнія гады пасля Еўра-саміта ў снежні 2018 года. Клаўс Рэдлінг, кіраўнік дырэктар Еўрапейскага механізма стабільнасці, заявіў, што залішняя залежнасць ад долара ўтрымлівае рызыкі, у якасці прыкладу прыводзячы Лацінскую Амерыку і азіяцкі крызіс 90-х. Ён таксама наглядна спаслаўся на "апошнія эпізоды", калі дамінаванне долара азначала, што кампаніі ЕС не могуць працягваць супрацоўнічаць з Іранам ва ўмовах санкцый ЗША. Рэглінг лічыць, што міжнародная грашовая сістэма павольна ідзе да шматпалярнай сістэмы, дзе тры ці чатыры валюты будуць мець важнае значэнне, уключаючы долар, еўра і юані. 

рэклама

Еўрапейскі камісар па эканоміцы Паола Джэнцілоні пагадзіўся з тым, што роля еўра можа быць узмоцнена шляхам выпуску зялёных аблігацый, якія ўзмацняюць выкарыстанне еўра на рынках, а таксама ўносяць свой уклад у дасягненне кліматычных задач фондаў ЕС наступнага пакалення.

Міністры сышліся на думцы, што для забеспячэння міжнароднай ролі еўра неабходныя шырокія дзеянні па падтрымцы міжнароднай ролі еўра, якія ўключаюць у сябе прагрэс, сярод іншага: Эканамічны і валютны саюз, Банкаўскі саюз і Саюз рынкаў капіталу.

рэклама

Працягнуць чытанне

EU

Еўрапейскі суд па правах чалавека падтрымлівае Германію ў справе аб авіяўдары Кундуза

апублікаваны

on

By

Расследаванне Германіі ў сувязі са смяротным авіяўдарам у 2009 годзе каля афганскага горада Кундуз, які быў распараджаны нямецкім камандзірам, выканала яе абавязацельствы па правам на жыццё, Еўрапейскі суд па правах чалавека пастанавіў у аўторак (16 лютага), піша .

Пастанова суда, які базуецца ў Страсбургу, адхіляе скаргу грамадзяніна Афганістана Абдула Ханана, які страціў у выніку нападу двух сыноў, на тое, што Германія не выканала абавязацельства па эфектыўным расследаванні інцыдэнту.

У верасні 2009 года нямецкі камандуючы войскамі НАТА ў Кундузе заклікаў амерыканскі знішчальнік нанесці ўдар па двух бензавозах недалёка ад горада, які, на думку НАТА, быў захоплены паўстанцамі Талібана.

Урад Афганістана заявіў, што ў той час былі забітыя 99 чалавек, у тым ліку 30 грамадзянскіх асоб. Паводле ацэнак незалежных праваабарончых арганізацый, было забіта ад 60 да 70 мірных жыхароў.

рэклама

Колькасць загінулых узрушыла немцаў і ў выніку прымусіла міністра абароны падаць у адстаўку па абвінавачванні ў прыкрыцці колькасці ахвяр сярод мірнага насельніцтва напярэдадні выбараў у Германіі ў 2009 годзе.

Федэральны генеральны пракурор Германіі выявіў, што камандзір не прыцягваўся да крымінальнай адказнасці, галоўным чынам таму, што быў упэўнены, што, загадаўшы авіяўдар, у ім не было мірных жыхароў.

Каб ён адказваў паводле міжнароднага права, трэба было б прызнаць, што ён дзейнічаў з намерам выклікаць вялікія ахвяры сярод грамадзянскага насельніцтва.

рэклама




Еўрапейскі суд па правах чалавека разгледзеў эфектыўнасць расследавання Германіі, у тым ліку, ці ўстаноўлена яно абгрунтаваннем смяротнага прымянення сілы. У ім не разглядалася законнасць авіяўдару.

З 9,600 вайскоўцаў НАТА ў Афганістане Германія займае другі па велічыні кантынгент пасля ЗША.

Мірнае пагадненне 2020 года паміж Талібанам і Вашынгтонам прадугледжвае вывад замежных войскаў да 1 мая, аднак адміністрацыя прэзідэнта ЗША Джо Байдэна разглядае здзелку пасля пагаршэння сітуацыі з бяспекай у Афганістане.

Германія рыхтуецца падоўжыць мандат на сваю ваенную місію ў Афганістане з 31 сакавіка да канца гэтага года, пры гэтым узровень войскаў застанецца да 1,300, гаворыцца ў праекце дакумента, які бачыў Reuters.

Працягнуць чытанне

EU

Лічбавая сістэма правасуддзя ЕС: Камісія распачынае грамадскія кансультацыі па пытаннях трансгранічнага судовага супрацоўніцтва

апублікаваны

on

16 лютага Еўрапейская камісія распачала а кансультацыі з грамадскасцю па мадэрнізацыі сістэм правасуддзя ЕС. ЕС імкнецца падтрымаць дзяржавы-члены ў іх намаганнях па адаптацыі сістэм правасуддзя да лічбавай эпохі і ўдасканаленні Прымежнае судовае супрацоўніцтва ЕС. Упаўнаважаны па справах юстыцыі Дыдзье Рэйндэрс (На фота) сказаў: «Пандэмія COVID-19 яшчэ больш падкрэсліла важнасць лічбавізацыі, у тым ліку ў галіне юстыцыі. Суддзям і юрыстам патрэбны лічбавыя інструменты, каб мець магчымасць працаваць хутчэй і больш эфектыўна.

У той жа час грамадзянам і прадпрыемствам патрэбны інтэрнэт-інструменты для больш лёгкага і празрыстага доступу да правасуддзя з меншымі выдаткамі. Камісія імкнецца прасоўваць гэты працэс і падтрымліваць дзяржавы-члены ў іх намаганнях, у тым ліку ў пытаннях садзейнічання іх супрацоўніцтву ў трансгранічных судовых працэдурах з выкарыстаннем лічбавых каналаў ". У снежні 2020 г. Камісія прыняла а сувязь выкладзеныя дзеянні і ініцыятывы, накіраваныя на прасоўванне лічбавізацыі сістэм правасуддзя ва ўсім ЕС.

Грамадскія кансультацыі збяруць погляды на лічбавізацыю трансгранічных грамадзянскіх, камерцыйных і крымінальных працэдур ЕС. Вынікі грамадскіх кансультацый, у якіх можа ўдзельнічаць шырокі спектр груп і асоб, і якія даступныя тут да 8 мая 2021 г., будзе ўваходзіць у ініцыятыву па алічбоўцы трансгранічнага судовага супрацоўніцтва, якая чакаецца ў канцы гэтага года, як было абвешчана ў Праграма працы Камісіі на 2021 год.

Працягнуць чытанне
рэклама
рэклама
рэклама

Актуальныя