Звязацца з намі

EU

Скарачэнне валакіты: як прымусіць папяровую працу нарэшце працаваць на карысць людзей

Доля:

апублікаваны

on

Мы выкарыстоўваем вашу рэгістрацыю, каб прадастаўляць змест так, як вы далі згоду, і палепшыць наша разуменне вас. Вы можаце адмяніць падпіску ў любы час.

20140128PHT34050_originalАдна справа - пераехаць у краіну, і зусім іншая - зацвердзіць усе вашы дакументы. Устанаўленне сапраўднасці дзяржаўных дакументаў, такіх як пасведчанне аб нараджэнні або шлюбе, часам можа апынуцца складанай задачай. Дэпутаты Еўрапарламента прагаласуюць 4 лютага па новым заканадаўстве, накіраваным на спрашчэнне працэдур атрымання некаторых дзяржаўных дакументаў, прынятых у ЕС. Гэта павінна дапамагчы скараціць бюракратыю і палегчыць людзям пасяленне ў іншай дзяржаве-члене.

Каб палегчыць жыццё, працу і вучобу за мяжой, новае заканадаўства ліквідуе некаторыя існуючыя фармальнасці, якія часта дарагія і займаюць шмат часу. Напрыклад, лягчэй будзе прызнаць пасведчанне аб нараджэнні, зарэгістраваць дом або фірму, ажаніцца або запытаць від на жыхарства. Новыя правілы ўсталююць стандартныя формы ЕС для дакументаў, што пазбавіць ад неабходнасці перакладаў, а таксама ад прыняцця незавераных копій і перакладаў. Гэта таксама палепшыць адміністрацыйнае супрацоўніцтва паміж дзяржавамі-членамі шляхам выкарыстання агульнай сістэмы праверкі сапраўднасці дакументаў. Акрамя таго, некаторыя дзяржаўныя дакументы будуць вызваленыя ад неабходнасці правяраць подпіс і пячатку на іх.

Спрашчэнне будзе прымяняцца да некаторых дзяржаўных дакументаў, такіх як дакументы аб нараджэнні, смерці, імя, шлюбе, зарэгістраваным партнёрстве, бацькоўстве, усынаўленні, месцы жыхарства, грамадзянстве, грамадзянстве, нерухомасці, юрыдычным статусе і прадстаўніцтве кампаніі або іншага прадпрыемства, інтэлектуальнай уласнасці правоў і адсутнасць судзімасці. Гэта важнае паляпшэнне ў параўнанні з сённяшняй сітуацыяй, паколькі людзі і кампаніі звычайна павінны даказваць сапраўднасць сваіх дакументаў і выкарыстоўваць завераныя копіі і завераныя пераклады з пячаткай афіцыйнага перакладчыка, часта сапраўднымі толькі ў краіне пражывання перакладчыка.

Падзяліцеся гэтым артыкулам:

EU Reporter публікуе артыкулы з розных знешніх крыніц, якія выказваюць шырокі спектр пунктаў гледжання. Пазіцыі, выказаныя ў гэтых артыкулах, не абавязкова адпавядаюць пазіцыі EU Reporter.

Актуальныя