Меркаванне: "Шатландыя стаіць на раздарожжы"

Фотаздымак: © Шатландская нацыянальная партыя

22 мая выбаршчыкі будуць галасаваць на еўрапейскіх выбарах. Паколькі больш за 50% заканадаўства Вялікабрытаніі ідзе ад Еўрапейскага Саюза, гэтыя выбары вельмі важныя для бізнесу і прыватных асоб у Вялікабрытаніі. За некалькі тыдняў да гэтых важных выбараў мы публікуем серыю эксклюзіўных артыкулаў лідэраў брытанскіх груп, у якіх выкладаецца іх бачанне будучыні ЕС і за якую канкрэтную палітыку яны і іх калегі змагаюцца на еўрапейскіх выбарах. . Чацвёрты артыкул ад Ян Хадгтон, еўрадэпутат (На фота) Еўрадэпутат Шатландскай нацыянальнай партыі і лідэр групы Еўрапарламента Шатландскай нацыянальнай партыі.

Шатландыя стаіць на раздарожжы. У верасні выбаршчыкі Шатландыі будуць стаяць перад выбарам паміж двума будучынямі: альбо прадаўжэнне кіравання далёкага Вестмінстэрскага ўрада, альбо вера ў сябе, каб фармаваць сваю будучыню як нармальную, незалежную нацыю.

Да гэтага, аднак, у нас еўрапейскія выбары - і яны таксама будуць мець велізарнае значэнне для фарміравання будучыні Шатландыі. SNP мае перспектыўнае бачанне незалежнай Шатландыі, якая адыграе поўную ролю ў развіцці ЕС. Гэта рэзка кантрастуе з усё больш унутраным поглядам палітычнага дыскурсу, які адбываецца ў іншых месцах Вялікабрытаніі. Палітыкі ўсіх лонданскіх партый кіруюцца парадкам дня, усталяваным антыімігранцкімі еўраскептыкамі, якія маюць намер выцягнуць Вялікабрытанію з ЕС.

Бачанне СНП не можа быць іншым: мы бачым, як Шатландыя становіцца паўнапраўным і раўнапраўным членам еўрапейскай сям'і нацый.

Наступныя гады будуць важныя для фарміравання кірунку ЕС, паколькі нашы эканомікі працягваюць выходзіць з фінансавага крызісу. Палітычны склад Еўрапарламента дапаможа вызначыць, якім шляхам ідзе Еўропа - і SNP імкнецца змагацца за сацыяльна справядлівы ЕС.

Мы лічым, што незалежная Шатландыя можа стаць маяком прагрэсіўнага меркавання. Падобным чынам, мы лічым, што моцны голас у рамках Еўрапейскага парламента дапаможа забяспечыць рэалізацыю ЕС палітыкі, якая забяспечыць аднаўленне эканомікі, забяспечваючы сацыяльную справядлівасць і экалагічную ўстойлівасць.

рэклама

Ва ўрадзе Шатландыі мы дамагліся таго, каб такія дзяржаўныя службы, як НСЗ, заставаліся вернымі сваім асноватворным прынцыпам, дзеля грамадскага дабра, а не для прыватнай прыбытку. У іншых месцах Вялікабрытаніі, як выглядае наадварот, справа ідзе пры кааліцыі Торы-Ліб Дэм - і гэтыя адыходы ад моцных дзяржаўных службаў, па ўсёй бачнасці, падтрымліваюцца Шатландскай лейбарысцкай партыяй, якая гаворыць пра грамадскі дабрабыт як пра культуру "нічога не дарма".

Падобныя праблемы пастаянна ўзнікаюць у Еўрапейскім парламенце, дзе прагрэсіўныя партыі павінны рэгулярна абараняць дзяржаўныя службы ад парадку прыватызацыі. SNP будзе працягваць займаць прагрэсіўную пазіцыю супраць нападаў на еўрапейскія дзяржаўныя службы - гэтак жа, як мы адхілілі парадак прыватызацыі торы і камісію па скарачэнні працы дома.

SNP будзе змагацца за нашы традыцыйныя галіны, такія як сельская гаспадарка і рыбалка.

Сельскагаспадарчая прамысловасць Шатландыі істотна адрозніваецца ад вытворчасці ў іншых рэгіёнах Вялікабрытаніі - і толькі дэпутаты Еўрапарламента ад SNP імкнуцца да поўнай барацьбы за шатландскі сектар. Фермеры Шатландыі страцілі выплаты на мільёны фунтаў, на якія яны павінны мець права - і гэта сведчыць пра прыярытэты бакоў, якія базуюцца ў Лондане, у іншых месцах.

Што тычыцца рыбалоўства, СНП адыграла ключавую ролю як у парламенце, так і ў Савеце міністраў у фарміраванні рэформы Агульнай палітыкі ў галіне рыбалоўства. Тым не менш, нягледзячы на ​​тое, што новая CFP стварае аснову для больш дэцэнтралізацыі працэсаў прыняцця рашэнняў, дакладны баланс сіл паміж Бруселем і краінамі рыбалкі яшчэ трэба выпрацаваць. Гэтыя рашэнні стануць важнай працай для парламента і дзяржаў-членаў у новым тэрміне - і SNP будзе настойліва выступаць за вяртанне максімальных паўнамоцтваў Шатландыі.

SNP выступае супраць ізаляцыянізму Вялікабрытаніі ў пытаннях супрацоўніцтва ў галіне правапарадку. Такія інструменты, як Еўрапейскі арышт, мелі вялікае значэнне для прыцягнення злачынцаў да адказнасці ў некаторых найбольш сур'ёзных выпадках. Рашэнне Вялікабрытаніі вывесці ўвесь маштаб з еўрапейскіх мер правасуддзя было абумоўлена еўраскептычнай ідэалогіяй. Наадварот, дэпутаты Еўрапарламента ад СНП будуць прымаць рашэнні, зыходзячы з інтарэсаў справядлівасці.

І SNP прынцыпова лічыць, што больш шырокія інтарэсы эканомікі Шатландыі заключаюцца ў тым, каб стаць неад'емнай часткай ЕС. Еўропа застаецца найбуйнейшым замежным экспартным рынкам Шатландыі, і вельмі важна, каб гэтыя жыццёва важныя сувязі цалкам захаваліся. Еўрапейскі парламент прымае важныя рашэнні, звязаныя з унутраным рынкам, і таму важна, каб там былі галасы SNP, каб забяспечыць належную рэпрэзентацыю прамысловасці Шатландыі.

Таму бачанне SNP Шатландыі ў Еўропе рэзка кантрастуе з бачаннем лонданскіх партый. Члены Еўрапарламента ад SNP сфармулююць прагрэсіўнае паведамленне для грамадзян Шатландыі і, сапраўды, ЕС. Усе лонданскія бакі, здаецца, маюць намер атакаваць сацыяльную згуртаванасць - і ўсімі імі кіруюць ізаляцыянісцкія сілы супраць ЕС.

Толькі SNP імкнецца да таго, каб Шатландыя адыграла поўную ролю ў ЕС, і толькі дэпутаты ад SNP забяспечаць пачуццё голасу Шатландыі.

Каб сачыць за Іенам Хадгтанам у Twitter: @hudghtonmepSNP

© Copyright Endeavour па сувязях з грамадскасцю 2014