Меркаванне: Адкрыты ліст Марціну Зельмайру – некалькі сяброўскіх парад ад брытанца

Дарагі Марцін,     

Я вітаю выдатныя намаганні, якія вы прыклалі, каб атрымаць «галоўную» пасаду для свайго чалавека Жан-Клода Юнкера, але я бачу, што брытанцы яшчэ не зусім на баку. У мяне ёсць некалькі карысных парад.

Сёння (4 чэрвеня) каралева Англіі (вы ведаеце, Каралева) будзе дастаўлена ў пазалочанай карэце з Букінгемскага палаца ў Палату лордаў. Чорны стрыжань, афіцэр ангельскага Ордэна Падвязкі, склікае Палату абшчын (месца, дзе спрачаюцца простыя людзі, якіх мы выбіраем на ўсеагульных выбарах) і прывядзе іх да Палаты лордаў (месца, дзе тыя, каго мы не жадаем дэбаты выбараў). Калі Чорны стрыжань набліжаецца да дзвярэй у Палату абшчын (дыскусійная зала, якую вы бачыце кожную сераду ў шоу Панча і Джудзі, гэта час пытанняў да прэм'ер-міністра), дзверы будуць ляпнуць перад яго тварам, каб сімвалізаваць, што гэтыя простыя людзі сапраўды тыя, хто кіруюць шоу і што яны не залежаць ад каралевы – суверэна свайго суверэна, калі хочаце – я ведаю, што гэта бянтэжыць, але трымайцеся. Чорны стрыжань стукне згаданым стрыжнем яшчэ тры разы, а прастачыны адчыняць дзверы і добрасумленна пойдуць у Палату лордаў, каб паслухаць, як каралева чытае «Прамову каралевы». Што насамрэч не яе прамова, гэта нешта прыгатаванае ўрадам, якое дзейнічае і прачытана каралевай. Ваш сябар @BrunoBrussels, несумненна, ахарактарызаваў бы гэта як элітарную лухту, але апрананне з гонгамі і цырыманіяльнымі ланцугамі адыгрывае цэнтральную ролю ў брытанскай культуры.

Я думаю, што Дэвід Кэмеран, Гідэон Рахман і чытачы The Daily Telegraph трэба растлумачыць некалькі рэчаў - змясціўшы бягучыя дыскусіі ў больш знаёмы брытанскі кантэкст, вы маглі б заручыцца іх падтрымкай. Вы бачыце, што каралева з'яўляецца свайго роду Spitzenkanditatin па боскім праве; гэта значыць, што яна атрымала гэта права ад самога Бога. Цяпер для тых, хто знаходзіцца па-за межамі гэтага каралеўства, можа здацца дзіўным, што пераважна атэістычныя людзі, якія скардзяцца на дэфіцыт дэмакратыі ў Еўропе, былі б задаволены гэтай дамоўленасцю, але паспрабуйце - скажыце ім, што Юнкер не быў выбарам Еўрапарламента , ён фактычна быў абраны самім Богам.

Вам таксама трэба вырашыць праблему «Юнкера». Вы ведаеце пра нядаўні поспех UKIP на выбарах у Еўрасаюз і, магчыма, адчулі пэўную варожасць да Джоні Іножынца з гэтага вострава са скіпетрам, і вы не памыліцеся. Але не хвалюйцеся, наша ўласная нямецкая каралеўская сям'я сутыкнулася з той жа праблемай падчас Вялікай вайны і хітра вырашыла праблему, змяніўшы сваё імя з Саксен-Кобург на Віндзор, а як наконт Джонсана для Юнкера? Я баюся, што Жан-Клоду таксама давядзецца пайсці, прабачце, але гэта гучыць занадта па-французску, і калі ёсць нацыянальнасць, якую брытанцы ненавідзяць больш, чым немцы, дык гэта французы. Я б прапанаваў нешта накшталт Джонатана (Джона, проста недастаткова шыкоўна).

Здаецца, што Кэмеран цалкам захварэўся гэтай справай, таму першае, што вы павінны сказаць, калі ўбачыце яго ў наступны раз, гэта "Супакойся, дарагі!" – ён палічыць гэта гумарам, я ўпэўнены. Так, Дагавор сапраўды абараняе права Камісіі на ініцыятыву, але, як і прамова каралевы, нічога не будзе «ініцыявана», калі яно не будзе падтрымана ўрадам, і ў Еўропе гэта ківок Савета, гэта паўнамоцтвы такім жа чынам, што і каралева гаворка - гэта ўлада, г.зн. яна моцна абмежавана здольнасцю яе выкарыстоўваць. Ён крыху больш федэраліст, чым вам хацелася б? Амаль напэўна, але так было і з яго папярэднікамі, і, як і з яго папярэднікамі, гэта не прынясе ніякага значэння, калі краіны выступаюць супраць узмацнення федэралізму. Так што дайце яму ведаць, што яму няма чаго баяцца, акрамя іншых краін з яго кагорты.

І Марцін, вы можаце прачытаць гэта і задацца пытаннем, чаму вы так напружыліся, змагаючыся за гэтую даволі бяссільную ролю, але ёсць некаторыя перавагі - JC атрымае некаторыя атрыбутыкі ўлады, яго уласны офіс, людзі, якія працуюць на яго, шмат замежных паездак, запрашэння на сустрэчы з багатымі людзьмі ў такіх месцах, як Давос і Блінгдэрберг - не хвалюйцеся, сустрэч з вялікім нямытым не будзе занадта шмат - і ён будзе добра кіраваны за межамі паўднёвай перыферыі Еўропы. Гэта не найвялікшая праца ў Еўропе, але яна is праца, а на дадзены момант іх мала.

рэклама

Жадаем поспеху,

Фелісіці Смайт Смайт

@MartinSelmayr

Падзяліцеся гэтым артыкулам: