Камітэт рэкамендуе Бюджэты рэверсіўныя парэзы Савета ў бюджэце ЕС на 2015

Галасаванне ў камітэце аднавіла ўсе скарачэнні Савета ў першапачатковай прапанове Еўрапейскай камісіі, якая скараціла прапанову аб абавязацельствах у памеры 145.599 мільярда еўра на 522 мільёны еўра, а прапанову па выплатах у памеры 142.137 мільярда еўра на 2.1 мільярда еўра.

"Мы павінны выкарыстоўваць бюджэт у якасці інвестыцыйнага інструмента, каб дапамагчы пераадолець крызіс. Праграмы, якія мы ўзмацнілі, маюць стратэгічнае значэнне для будучыні", - сказаў Эйдэр Гардыясабаль Рубіяль (S&D, ES), які адказвае за кіраванне асноўнай часткай бюджэт праз парламент.

Камітэт імкнуўся забяспечыць дастаткова сродкаў для аплаты рахункаў за даследаванні і распрацоўкі, перанесеных з 2013 года, для запуску праграм у рамках даследчага інструмента ЕС "Гарызонт 2020", а таксама для забеспячэння фінансавання малых і сярэдніх прадпрыемстваў (МСП).

Дэпутаты Еўрапарламента таксама павялічылі фінансаванне праграмы студэнцкай мабільнасці Erasmus+ ЕС, якая ўжо з цяжкасцю выконвае абавязацельствы па аплаце за гэты год, і Фонду еўрапейскай дапамогі найбольш абяздоленым.
«Скарачэнне праграм ЕС, накіраваных на стымуляванне росту, стварэнне працоўных месцаў, садзейнічанне развіццю і падтрымку адукацыі, супярэчыць таму, што Савет вызначыў як прыярытэты ЕС», — падкрэсліў Гардыясабаль.

Дэпутаты Еўрапарламента таксама дадалі дадатковыя сродкі для падтрымкі фермераў і рыбалоўства ЕС, якія пацярпелі ад расійскіх гандлёвых санкцый, а таксама для праграм гуманітарнай дапамогі ў Сірыі. Больш рэсурсаў таксама прагаласавалі за Украіну і Палестыну. Тры агенцтвы банкаўскага нагляду, Еўрапейскае банкаўскае ўпраўленне (EBA), Еўрапейскае ўпраўленне страхавання і прафесійных пенсій (EIOPA) і Еўрапейскае ўпраўленне па каштоўных паперах і рынках (ESMA) таксама атрымалі больш рэсурсаў, чым прапанавалі Савет і Камісія.

Праблема з плацяжамі ў чаканні

Дэпутаты Еўрапарламента, тым не менш, падкрэслілі, што іх чытанне бюджэту на наступны год будзе працаваць толькі ў тым выпадку, калі Савет пагодзіцца разлічыцца па плацяжах, якія падлягаюць пагашэнню ў гэтым годзе, і такім чынам не дапусціць расце адставання ў снежны ком у 2015 годзе. Перыядычныя крызісы плацяжоў затрымліваюць аплату законных рахункаў ад МСП, няўрадавых арганізацый, студэнты і іншыя канчатковыя бенефіцыяры фінансавання ЕС. Чыстыя выдаткі на ўнясенне змяненняў у некалькі бюджэтаў, запытаных Камісіяй, складаюць усяго 100 мільёнаў еўра, аднак гэта дадасць дадатковыя рэсурсы на 4.7 мільярда еўра, неабходныя для аплаты рахункаў, якія падлягаюць пагашэнню ў гэтым годзе. На 2015 год камітэт таксама дадаў яшчэ 4 мільярды еўра да першапачатковай прапановы Камісіі для падтрымкі прыярытэтных сфер, зноў жа, каб прадухіліць затрымкі плацяжоў.

рэклама

Канчатковыя лічбы, атрыманыя ў выніку сённяшняга галасавання, будуць падлічаны, а поўныя сумы будуць прагаласаваны ў рэзалюцыі камітэта 7 кастрычніка. Парламент у цэлым галасуе за сваю пазіцыю 22 кастрычніка. Тры тыдні пагаджальных перамоваў з Саветам пачынаюцца 28 кастрычніка з мэтай дасягнення пагаднення паміж Саветам і парламентам своечасова для бюджэту на наступны год, які будзе прагаласаваны парламентам 26 лістапада і падпісаны яго прэзідэнтам.