Еўрапейскі парламент сёння: 25 лістапада

Прэзідэнт Шульц вітае Францыск ў Еўрапейскі парламент

«Ваша Святасць,

«Паважаныя калегі,

"Шаноўнае спадарства,

«26 гадоў таму Папа Ян Павел ІІ выступіў у Еўрапарламенце. Яго прамова стала вяхой на шляху, які прывёў да падзення жалезнай заслоны і ўз'яднання Еўропы.

«Сёння вы будзеце выступаць перад Еўрапейскім парламентам, члены якога прадстаўляюць больш за 500 мільёнаў грамадзян з 28 дзяржаў-членаў. Мы прадстаўляем множнасць і разнастайнасць Еўропы.

«Апошнія шэсць гадоў Еўропа перажывае драматычны і беспрэцэдэнтны крызіс.

«Гэты крызіс меў цяжкія наступствы. Асабліва драматычная страта даверу людзей да сваіх інстытутаў. Няхай гэта будзе на нацыянальным ці еўрапейскім узроўні: страта даверу велізарная. Без даверу ніякая ідэя і ніякая інстытуцыя не могуць працягвацца ў доўгатэрміновай перспектыве. Таму нам усім неабходна супрацоўнічаць, каб вярнуць страчаны давер.

«У гэтым плане занепакоенасць Еўрасаюза і Каталіцкага Касцёла ў значнай ступені ідуць рука аб руку.

«Каштоўнасці талерантнасці, павагі, роўнасці, салідарнасці і міру з'яўляюцца нашымі агульнымі абавязкамі. Еўрапейскі саюз - гэта ўключэнне і супрацоўніцтва, а не выключэнне і канфрантацыя.

«Маладым людзям цяжка знайсці сваё месца і працу ў грамадстве; мігранты шукаюць лепшай будучыні для сябе і сваіх дзяцей; людзі бягуць ад войнаў і бедстваў, каб шукаць тут прытулку.

«Ці разглядаем мы пытанне сацыяльнай справядлівасці або несправядлівае размеркаванне багацця і жыццёвых шанцаў; ці глядзім мы на становішча нашых пажылых людзей, на войны і канфлікты ў нашым суседстве і за яго межамі. Перад намі агульныя выклікі.

«Вашы словы маюць велізарную вагу не толькі таму, што вы з'яўляецеся духоўным кіраўніком больш чым мільярда вернікаў. Вашы словы маюць велізарную вагу, таму што яны звяртаюцца да ўсіх і дзейнічаюць для ўсіх нас. Таму што пытанні, якія вы падымаеце, тычацца ўсіх і для ўсіх. Яны ўніверсальныя. Вашы словы даюць параду і кірунак у часы блытаніны.

«Ваша пасланне міру і дыялогу, шчырасці і адказнасці адзін за аднаго, салідарнасці і згуртаванасці вельмі ясна паказвае, што разам мы павінны знайсці агульныя рашэнні нашых выклікаў. Бо разам мы мацнейшыя, чым паасобку. Гэта сапраўды еўрапейскі пасыл. Ідэя еўраінтэграцыі грунтуецца менавіта на гэтым.

«Ваша гісторыя — гэта еўрапейская гісторыя. Гісторыя сям'і, якая пакінула Еўропу і знайшла новы дом у Паўднёвай Амерыцы. Гісторыя Папы, які вярнуўся з «іншага канца свету», каб рэфармаваць сваю царкву і накіроўваць яе вернікаў. Гэта гісторыя, якая павінна служыць узорам і можа дапамагчы Еўропе аднавіцца і рэфармавацца.

«Я дзякую вам за вашу сённяшнюю прысутнасць і за тое, што вы прынялі запрашэнне Еўрапарламента. Гэта гонар і прывілей мець магчымасць слухаць вас.

«Падлога за вамі».

@EuroParlPress, #Pope #PopeFrancis

ЕС бюджэт: Зваротная сувязь і абмеркаванне бясплённых перамоваў з Саветам

бюджэту перагаворшчыкі парламента будуць паведамляць аб сваіх няўдалых прымірыцельных перамовах з Саветам па выплаце неаплачаных рахункаў і новы бюджэт ЕС на 2015, пачынаючы з 15.00. Асобнае галасаванне па Ці EP павінен хутка адсочваць сваё меркаванне аб допуску дзяржаў-членаў ЕС хістацца дадатковыя ўзносы за кошт бюджэту ЕС будзе праходзіць у 9h.

@EP_Budgets

#EUbudget

Паветраны пагадненне дадзеныя аб пасажырах ЕС-Канада

Дэпутаты Еўрапарламента будуць галасаваць на апоўдні па прапанове аб перадачы пагаднення паміж ЕС і Канады па Passenger Name Records (PNR) ў Еўрапейскі Суд (СЕС) для заключэння па паважае Ці ён ці не дагавораў ЕС і Хартыі асноўных правоў.

@EP_Justice, #PNR

сцісла

• Парламент будзе галасаваць на 2.35 млн € ў дапамозе ЕС для работнікаў, звольненых суднабудаўнікі STX Finland Oy і мясакамбіната Гір ў Францыі.
• Еўрадэпутат будуць апытваць Савет і новую Камісію ў другой палове дня на свае намеры, каб прадухіліць далейшыя смерці ў Міжземным моры, праз год пасля таго, як, па меншай меры 360 мігранты патанулі ад Лампедуза.
• Галасаванне па глабальнай сістэме развіцця пасля 2015 адбываецца ў апоўдні.

 Глядзіце дэбаты, галасоў і прэс-канферэнцыі па EPLive