ЕС-CELAC Бізнес Саміт: Праграмы па пашырэнні супрацоўніцтва паміж двума рэгіёнамі

Камерцыйныя адносіны паміж Еўрапейскім Саюзам і Лацінскай Амерыкі і Карыбскага басейна падвоілася за апошняе дзесяцігоддзе рост экспарту і працоўных месцаў. Як лідэры Супольнасці краін Лацінскай Амерыкі і Карыбскага басейна сустрэліся з еўрапейскімі чыноўнікамі ў Брусэлі сёння, некалькі новых праектаў былі падробленыя, каб падняць нашы гандлёвыя сувязі і росту інвестыцый у малых і сярэдніх прадпрыемстваў, дарожнай інфраструктуры, водазабеспячэння каналізацыі і ўстойлівай энергетыкі сярод іншыя, на агульную суму 118 млн €.

Дзве рэгіянальныя праграмы для Unveiled Лацінскай Амерыкі з'яўляюцца:

1. AL-INVEST 5.0 - Лепшая палітыка для росту мікра-, малых і сярэдніх прадпрыемстваў у Лацінскай Амерыцы

Праграма AL-Інвест была вядучай праграмы супрацоўніцтва ЕС з краінамі Лацінскай Амерыкі, спрыяючы пашырэнню тысяч лацінаамерыканскіх МСП пачынаючы з 1993. Фаза 5th АЛ-Інвест 5.0 разлічвае на бюджэт € 26m.

Апошняя фаза АЛ-Інвест (ад 2009 да 2013) дасягнуў уражлівых вынікаў:

• Пакаленне € 84m экспарту ў рэгіёне Мексіка, Цэнтральная Амерыка і Куба ў адзіночку. Кожны еўра ўкладу ЕС генеравацца пяць еўра новага бізнесу;
• Стварэнне больш 20,000 прамых і больш чым 60,000 ўскосных працоўных месцаў у Балівіі, Калумбіі, Эквадора і Перу;
• Больш 6,500 МСП ў андскі рэгіёне павялічылі свой экспарт, з якіх больш 1,000 сталі, упершыню экспарцёраў.

2. Новая праграма ELAN: Еўропы і Лацінскай Амерыкі Бізнес-паслугі і сетка інавацый

Новая праграма падтрымкі малога і сярэдняга бізнесу ЕС і стварэнне альянсаў паміж ЕС і Лацінскай Амерыкі кампаніі таксама быў запушчаны. Яна мае на мэце падтрымку кампаній ЕС развіваць бізнес у Аргенціне, Бразіліі, Чылі, Перу, Калумбіі, Мексікі і Коста-Рыкі. У цэнтры ўвагі, хоць і не выключна, на ўстойлівых прадпрыемстваў (ІКТ, біятэхналогіі, новых матэрыялаў, экалагічна чыстых тэхналогій і зялёнай эканомікі, нанатэхналогіі).

Праграма падзелена на дзве часткі:

1. Частка I будзе прадастаўляць інфармацыю аб рынках, якія ўяўляюць цікавасць для кампаній ЕС праз вэб-платформу і камандай прафесіяналаў.

рэклама

2. Частка II арганізуе мерапрыемствы ў кожнай з сямі краін Лацінскай Амерыкі па развіццю тэхналогіі на аснове бізнес-магчымасцяў паміж ЕС і Лос-Анджэлесе кампаній, у супрацоўніцтве з навукова-даследчымі і тэхналагічнымі цэнтрамі.

Праграма будзе доўжыцца тры гады і бюджэт 11 млн €. Яна рэалізуецца ў цесным супрацоўніцтве з іншымі існуючымі ініцыятывамі ЕС, такіх як Еўрапейскай сеткі падтрымкі прадпрымальніцтва (EEN) і IPR Helpdesk.

 

Праграмы, у рамках Карыбскага інвестыцыйнага фонду (кіф)

 

Іншая частка праграм абвясціла сёння фінансуюцца за кошт рэгіянальных сродкаў змешвання, што ЕС усталяваў у абодвух рэгіёнах: Карыбскага інвестыцыйнага фонду (кіф) і Лацінскай Амерыкі Інвестыцыйнага фонду (Лайф). Змешванне з'яўляецца інструментам фінансавання аб'яднання грантаў ЕС з крэдытаў або ўласных сродкаў з дзяржаўных і прыватных фінансістаў.

Праграмы ў рамках Карыбскага інвестыцыйнага фонду (Сіф) з'яўляюцца:

• ЕС - Сурынам - Міжамерыканскі банк развіцця (IDB): Падтрымка паляпшэння ўстойлівасці службы электраэнергіі

Кіф інвестыцыйны грант у памеры 5 млн € (з агульнага аб'ёму інвестыцый 42.77 млн €), як чакаецца, будзе падпісана з урадам Сурынама, у цяперашні час даецца ў рамках праграмы па павышэнню ўстойлівасці мясцовай службы электраэнергіі. Праграма з'яўляецца часткай нацыянальнай стратэгіі распрацоўкі і рэалізацыі устойлівай структуры энергетыкі ў краіне. У прыватнасці, праграма будзе падтрымліваць нацыянальную электрычную кампанію Energiebedrijven Сурынам (EBS) у паляпшэнні сваіх аператыўных працэдур і вылучэнні рэсурсаў сельскіх раёнаў у Сурынаме. Грант Сіф будзе спрыяць выкарыстанні тэхналогій выкарыстання аднаўляльных крыніц энергіі для электрыфікацыі сельскіх раёнаў Сурынама шляхам фінансавання закупкі і ўстаноўку адной малой ГЭС і адной сістэмы сонечных фотаэлектрычных ў аддаленых раёнах.

 

• ЕС - Беліз - Міжамерыканскі банк развіцця (IDB): рэабілітацыя шашы Джорджа Прайса

Кіф інвестыцыйны грант у памеры 5 млн € (з агульнага аб'ёму інвестыцый 21.5 млн €), як чакаецца, будзе падпісана з урадам Беліза, з'яўляецца часткай праграмы фінансавання рэабілітацыі Джорджа Кошт шашы. Гэтая праграма накіравана на паляпшэнне дарожнай сувязь паміж паўночнай, паўднёвай і цэнтральных раёнах Беліза, а таксама з краінамі Цэнтральнай Амерыкі, уключаючы Мексіку. Нароўні з рэабілітацыйных і прафілактычных работ, праграма будзе ўключаць у сябе кампанент па ўмацаванні інстытуцыйнай для паляпшэння транспартнага планавання, кіраванне тэхнічным абслугоўваннем дарог і навучанне ў сумежных абласцях. Грант Сіф будзе выкарыстоўвацца для пакрыцця выдаткаў на замену Равучыя Creek Bridge (2.6 мільёнаў еўра) плюс каля 4 км рэабілітацыі дарогі. Аднаўленне равучымі Creek Bridge мае асаблівае значэнне, паколькі яна будзе гарантаваць доступ да адзінаму эвакуацыйнага шляху на Захад падчас экстрэмальных з'яў надвор'я. Акрамя таго, страта доступу да моста адразае крытычны маршрут эвакуацыі падчас моцных штармоў і сур'ёзна абцяжарвае гандаль з Гватэмалай, а таксама турызму ў краіне.

• ЕС - Рэгіянальны - Карыбскі банк развіцця (CDB) у якасці вядучай фінансавай установы і Дэпартамента міжнароднага развіцця (DFID): Устойлівая энергетыка для Усходняй Карыбскага басейна (SEEC)

Пагадненне аб Уклад, як чакаецца, будзе падпісаны з CDB для Сіф ўкладу 4.45 млн € (у тым ліку плата за кіраванне € 200,000 для CDB), у тым ліку як тэхнічнай дапамогі і інвестыцыйнага гранта для падтрымкі праграмы SEEC. Праграма прызначана для накіравання рэсурсаў у шасці краінах ОВКГ (Антыгуа і Барбуда, Грэнада, Сэнт-Вінсэнт і Грэнадыны, Садружнасць Дамінікі, Сэнт-Кітс і Нэвіс, Сэнт-Люсія) на адпаведных умовах для аказання тэхнічнай дапамогі і інвестыцый у галіне энергаэфектыўнасці і аднаўляльных крыніц энергіі. Спрыяючы інвестыцыі ў галіне аднаўляльных крыніц энергіі і энергаэфектыўнасці, праграма будзе садзейнічаць зніжэнню выдаткаў і коштаў на электраэнергію для бізнесу, адміністрацыі, так і спажыўцоў. Праграма будзе таксама садзейнічаць зніжэнню колькасці зваротнага замежнай валюты, учыненых выкапням імпарту паліва ў шасці краін ОВКГ, пры адначасовым зніжэнні выкідаў парніковых газаў.

• ЕС - рэгіянальны - Agence Française de Développement (AFD) як вядучая фінансавая ўстанова і Карыбскі банк развіцця (CDB): Крэдытная дапамога для Карыбскага банка развіцця (CDB)

Там будзе анонс зацвярджэння Сіф савета па Сіф ўкладу 3 млн €, у выглядзе тэхнічнай дапамогі, крэдытнай лініі, прадстаўленай ФАР ў ЦКБ. Крэдытная лінія будзе аказваць садзейнічанне і фінансаваць інфраструктурныя праекты ў краінах Карыбскага басейна ў такіх сектарах, як энергетыка, транспарт, водазабеспячэнне і санітарыя, змякчэнні наступстваў змены клімату і ўстойлівасці. Тэхнічная дапамога фінансуецца за кошт кіф будзе аказваць падтрымку краінам-членам у падрыхтоўцы і наступных новых праектаў.

• ЕС - Дамініканская Рэспубліка - Агенцтва Франсуа дэ Дэвелапмент (AFD): Павышэнне эфектыўнасці кіравання воднымі рэсурсамі і санітарыяй

Кіф Савет аб'явіць сваё адабрэнне Сіф ўкладу 10 млн €, уключаючы як тэхнічную дапамогу і інвестыцыйнага гранта, да праграмы, накіраванай на павышэнне эфектыўнасці ў вадзе і санітарыі ў Дамініканскай Рэспубліцы. Праграма будзе спрыяць інвестыцыйных праграм двух асноўных пастаўшчыкоў паслуг у краіне, а менавіта Instituto Nacional дэ Агуас у Alcantarillados напоі (INAPA) і Корпорасьон дэль Acueducto у Alcantarillado-дэ-Сант'яга (CORAASAN), адначасова умацоўваючы іх эфектыўнасці і ўстойлівасці.

• ЕС - Дамініканская Рэспубліка - Еўрапейскі інвестыцыйны банк (ЕІБ): Corporación Dominicana de Empresas Electricas Estatales (CDEEE) Праграма скарачэння страт пры размеркаванні энергіі

Павінна быць паведамленне пра адабрэнне Саветам CIF інвестыцыйнага гранта CIF у памеры 9.33 млн. Еўра на падтрымку праграмы зніжэння страт пры размеркаванні энергіі ў Дамініканскай Рэспубліцы. Праграма накіравана на памяншэнне камерцыйных страт сектара размеркавання электраэнергіі ў краіне, абмежаванне залежнасці нацыянальнага энергетычнага сектара ад фінансавай падтрымкі ўрада і паляпшэнне даступнасці электраэнергіі для спажыўцоў.

 

Наступныя праекты былі абвешчаныя ў рамках Лацінскай Амерыкі інвестыцыйнага фонду (Лайф):

• Рэгіянальны - KfW Enwicklungsbank (KfW) у якасці вядучага фінансавай установы, Цэнтральнаамерыканскі банк эканамічнай інтэграцыі (ЦАБЭИ), Міжамерыканскага банк развіцця (IDB), CAF - Банк развіцця Лацінскай Амерыкі (CAF), Еўрапейскі інвестыцыйны банк (ЕІБ), Agence французскае Développement (ФАР), Група Сусветнага банка (WBG), Японскае агенцтва міжнароднага супрацоўніцтва (JICA): Геатэрмальная развіцця фонду ў Лацінскай Амерыцы

Існуе быць аб'яву аб станоўчым заключэнні Лайф савета DCI Blending Framework на інвестыцыйны грант 15 млн € за Геатэрмальная развіцця фонду Лацінскай Амерыкі (GDF). GDF накіравана на пераадоленне існуючых бар'ераў для развіцця геатэрмальнай энергетыкі ў Лацінскай Амерыцы, забяспечваючы:

(Я) падагнаны фонд геатэрмальнай Зніжэнне рызык у мэтах садзейнічання падрыхтоўцы праектаў і зніжэння рызыкі рэсурсаў геатэрмальнай падчас свідравання разведачны стадыі праекта;

(II) Геатэрмальная фінансавання інвестыцый для Windows, каб забяспечыць фінансаванне якар для наступных інвестыцый у перыяд эксплуатацыйнага свідравання і этапы будаўніцтва геатэрмальных праектаў;

(III) Тэхнічны форум па аказанні дапамогі ў мэтах каардынацыі і патэнцыйна выканаць існуючыя і плануемыя мерапрыемствы і праграмы членаў GDF з адпаведнымі урадамі краін-партнёраў тэхнічнай дапамогі з мэтай забеспячэння ажыццяўлення адпаведных нарматыўна-прававых рамачных умоў. Інвестыцыйны грант LAIF дапаўняе ўклад Лайф аб аказанні тэхнічнай дапамогі, якая прадастаўляецца ў 2014.

• ЕС - рэгіянальны - Agence Française de Développement (AFD) у якасці вядучай фінансавай установы, CAF - Банк развіцця Лацінскай Амерыкі (CAF): Устойлівыя гарады і змяненне клімату

Існуе быць аб'яву аб станоўчым заключэнні савета DCI Blending Framework на ўклад Лайф ў 4.2 млн € за тэхнічнай дапамогі праекта, накіраваных на развіццё нізкавугляроднай і ўстойлівага да змены клімату развіцця ў Лацінскай Амерыцы. фонды ЕС будзе выкарыстоўваць крэдытную лінію ў памеры 100 млн €, якія будуць даступныя па ФАР ў CAF для фінансавання клімату, арыентаваных на інвестыцыі ў муніцыпалітэты Лацінскай Амерыкі (гарадскія праекты, накіраваныя па змякчэнні наступстваў змены клімату і адаптацыі), а таксама праграмы тэхнічнай дапамогі будзе суправаджаць крэдыт лінія.

• ЕС - Рэгіянальны - KfW Enwicklungsbank (KfW): Фонд Eco.business для развіцця МСП у Лацінскай Амерыцы

Павінна быць абвешчана аб станоўчым заключэнні савета LAIF Праграмы змешвання DCI аб укладзе LAIF у памеры 16 млн. Еўра, уключаючы як уласную, так і тэхнічную дапамогу, для фонду Eco.business. Фонд Eco.business накіраваны на прасоўванне ўстойлівых практык вядзення бізнесу, якія спрыяюць захаванню біяразнастайнасці і ўстойліваму выкарыстанню прыродных рэсурсаў у Лацінскай Амерыцы. Мэта Фонду - садзейнічаць развіццю зялёных прадпрыемстваў у краінах, якія развіваюцца і з пераходным перыядам, з першапачатковым акцэнтам на краіны з вялікай біяразнастайнасцю ў Лацінскай Амерыцы (Перу, Калумбія і Эквадор) і Цэнтральнай Амерыцы, а магчыма, і на іншыя краіны Лацінскай Амерыкі.

• ЕС - Гандурас - Еўрапейскі інвестыцыйны банк (ЕІБ) / у якасці вядучай фінансавай установы, Цэнтральна-Амерыканскі банк эканамічнай інтэграцыі (CABEI): Гандурасскія ўстойлівыя дарогі

Існуе быць аб'яву аб станоўчым заключэнні Лайф савета DCI Blending Framework на ўклад Лайф ў 10 млн €, у тым ліку як інвестыцыйнага гранта і тэхнічнай дапамогі, для праекта ўстойлівага дарог у Гандурасе. Праект уключае ў сябе рэканструкцыі, мадэрнізацыі і паляпшэння бяспекі дарожнага руху двух участкаў дарогі ўздоўж заходняга калідора, які з'яўляецца часткай асноўнай дарожнай сеткі краіны і інтэграваны ў Міжнародную Месаамерыканская дарожнай сеткі. Развіццё ўсяго заходняга калідора ў бліжэйшыя гады з'яўляецца нацыянальным прыярытэтам для ўрада Гандураса.

У дадатак да гэтых ініцыятывам фінансавання; Еўрапейская камісія падпісала рамачнае пагадненне з Міжамерыканскі банк развіцця (ИБР) у мэтах пашырэння супрацоўніцтва паміж дзвюма ўстановамі па пытаннях эканамічнага і сацыяльнага развіцця ў Лацінскай Амерыцы і Карыбскім басейне. Ён устанаўлівае прынцыпы, пры якіх рэсурсы Еўрапейскай Камісіі якія павінны быць уведзеныя СПР. Гэта канкрэтнае наступныя подпісы Мемарандума аб узаемаразуменні паміж дзвюма ўстановамі ў 2007. Мемарандум вызначыў некалькі абласцей агульнай прыярытэту: сацыяльнай згуртаванасці і скарачэння маштабаў галечы; рэгіянальная інтэграцыя і развіццё гандлю; аднаўляльных крыніц энергіі і энергаэфектыўнасці; змена клімату; і супрацоўніцтва ў галіне статыстычнай інфармацыі.

 

¹Аргенціна, Балівія, Бразілія, Чылі, Калумбія, Коста-Рыка, Куба, Эквадор, Сальвадор, Гватэмала, Гандурас, Мексіка, Нікарагуа, Панама, Парагвай, Перу, Уругвай, Венесуэла

²Антыгуа і Барбуда, Багамы, Барбадас, Беліз, Дамініка, Дамініканская Рэспубліка, Грэнада, Гаяна, Гаіці, Ямайка, Сэнт-Кітс і Нэвіс, Сент-Люсія, Сэнт-Вінсэнт і Грэнадыны, Сурынам, Трынідад і Табага. Рэгіён таксама ўключае 17 тэрыторый, якія маюць прамыя сувязі з дзяржавамі-членамі ЕС (чатыры французскія "самыя аддаленыя рэгіёны" і 13 "заморскія тэрыторыі" - шэсць брытанскіх, шэсць галандскіх і адна французская тэрыторыі).