Звязацца з намі

EU

Галасаванне Еўрапарламента па TTIP адменена "з-за моцнага ціску грамадскасці"

Доля:

апублікаваны

on

Мы выкарыстоўваем вашу рэгістрацыю, каб прадастаўляць змест так, як вы далі згоду, і палепшыць наша разуменне вас. Вы можаце адмяніць падпіску ў любы час.

TTIP

У незвычайных абставінах плануецца галасаванне 10 чэрвеняe у Еўрапейскім парламенце аб Трансатлантычным партнёрстве ў гандлі і інвестыцыях (TTIP), гандлёвае пагадненне паміж ЕС і ЗША, якое зараз абмяркоўваецца, было адкладзена. Рэзалюцыя TTIP была вернута ў камітэт на падставе артыкул 175 правілаў працэдуры. Сёння (10 чэрвеня) парламент 183 галасамі "за", 181 "супраць" і 37 "устрымаўшыся" вырашыў таксама адкласці дэбаты на падставе артыкул 152. Дакладчык Бернд Ланге правядзе а прэс-канферэнцыя ў 10.

Афіцыйная лінія парламента заключаецца ў тым, што, паколькі было ўнесена больш за 200 паправак, галасаванне павінна быць адкладзена, каб Камітэт па гандлі мог разгледзець папраўкі перад вынясеннем іх на будучую пленарную сесію.

Супярэчлівая здзелка накіравана на ліквідацыю стандартаў і сродкаў абароны, якія зараз замацаваны ў законах ЕС і ЗША. Прыклады такіх правілаў ўключаюць працоўныя правы, якія абараняюць людзей на працы, экалагічныя правілы і законы аб бяспецы харчовых прадуктаў.

У пагадненне ўваходзіць пункт пад назвай Урэгуляванне спрэчак з дзяржавай-інвестарам (ISDS), які, як папярэджвалі многія члены Еўрапарламента, дазволіць карпарацыям падаваць у суд на ўрады ў сакрэтных судах, калі ўрад прымае законы, якія абмяжоўваюць прыбытак або дзейнасць карпарацыі.

Больш за 2 мільёны грамадзян ЕС падпісалі хадайнічаць супраць здзелкі.

Кіт Тэйлар, дэпутат Еўрапарламента ад Зялёных ад Паўднёва-Усходняй Англіі, сказаў: «Рашэнне адмяніць галасаванне па TTIP смярдзіць палітычнымі партыямі ў Еўрапейскім парламенце, якія баяцца вялізнага грамадскага супраціўлення TTIP.

рэклама

«TTIP уяўляе сабой манументальны захоп улады карпарацыямі, і гэта павінна быць спынена на сваім шляху».

Молі Скот Като, дэпутат Еўрапарламента ад Зялёных ад Паўднёва-Заходняй Англіі, сказала: «Гэтая спроба пазбавіць усіх дэпутатаў Еўрапарламента права галасаваць па гэтай вельмі важнай справаздачы аб TTIP - не што іншае, як скандал. Сёння тысячы выбаршчыкаў напісалі мне электронныя лісты, і я не буду ашуканы сваім правам прадстаўляць іх волю супрацьстаяць ISDS і падрыву еўрапейскай абароны навакольнага асяроддзя і дабрабыту жывёл».

Аднак, кажучы карэспандэнт ЕС Сёння еўрадэпутат ад Балгарыі Мікалай Барэкаў абараніў рашэнне не праводзіць дэбаты па TTIP.

«Не было дастаткова часу для абмеркавання - членам патрабавалася больш інфармацыі, перш чым яны маглі прыняць рашэнне», - сказаў ён. Адказваючы на ​​пытанне, як ён лічыць, што гэта паўплывае на адносіны ЕС з ЗША, ён дадаў: «Пасля таго, як ЕС абмяркуе ўсе пытанні і прыме разумнае рашэнне, мы зможам весці перамовы з нашымі амерыканскімі сябрамі. Гэта адкрые найбуйнейшы свабодны рынак, што будзе добра як для ЗША, так і для Еўропы. Для ЗША і ЕС вельмі важна дамовіцца аб гэтым супрацоўніцтве».

TTIP: Дакладчык Ланге вітае перанос галасавання

Старшыня Еўрапарламента Марцін Шульц вырашыў у аўторак (9 чэрвеня) адкласці пленарнае галасаванне па рэкамендацыях Еўрапарламента ўдзельнікам перамоў па Трансатлантычным гандлёвым і інвестыцыйным партнёрстве (TTIP), запланаванае на поўдзень наступнага дня. У адпаведнасці з Правілам 175 Правілаў працэдуры Еўрапарламента ён вырашыў накіраваць 116 паправак, унесеных у справаздачу, назад у Камітэт па міжнародным гандлі для разгляду і галасавання аб тым, ці будуць яны вынесены на пленарнае галасаванне.

У пасланні ўсім дэпутатам Еўрапарламента г-н Шульц спаслаўся на той факт, што больш за 200 паправак і запытаў на раздзельнае або асобнае галасаванне былі ўнесены ў даклад Ланге на пленарным пасяджэнні. Ён папрасіў камісію сабрацца, каб разгледзець гэтыя папраўкі і просьбы.

«Мы паважаем рашэнне прэзідэнта Шульца і будзем працягваць працу над рэзалюцыяй TTIP у Камітэце па гандлі. Мы будзем выкарыстоўваць дадатковы час, які мы атрымалі, каб працаваць над дасягненнем стабільнай большасці для рэзалюцыі TTIP. Еўрапарламент можа толькі прыйсці наперад wiКалі наша рэзалюцыя будзе падтрымана пераважнай большасцю, гэта будзе моцным паведамленнем для ўдзельнікаў перамоў па TTIP", - сказаў дакладчык і старшыня гандлёвага камітэта Еўрапарламента Бернд Ланге (S&D, DE).

Наступнае пасяджэнне Камітэта па міжнародным гандлі адбудзецца 15-16 чэрвеня ў Бруселі.

МакКларкін: Сацыялісты не змаглі прагаласаваць за TTIP

Старшыня Еўрапейскага парламента за некалькі гадзін да галасавання на пленарным пасяджэнні накіраваў справаздачу аб гандлёвым і інвестыцыйным партнёрстве паміж ЕС і ЗША назад у камітэт па гандлі пасля таго, як сацыялістычная група пагрузілася ў хаос з-за лініі, якую яна будзе прымаць.

Адказваючы на ​​гэтую навіну, прэс-сакратар групы еўрапейскіх кансерватараў і рэфармістаў Эма МакКларкін, дэпутат Еўрапарламента, сказала: «Рашэнне адкласці гэтае галасаванне вельмі расчароўвае. Парламент быў гатовы прагаласаваць па сваёй пазіцыі, але прэзідэнт Шульц адмяніў галасаванне, каб выратаваць сацыялістычную групу.

«Сацыялісты ўзгаднілі разумную кампрамісную пазіцыю ў парламенцкім камітэце па справах гандлю, але іх лідэрам не ўдалося ўзяць з сабой еўрадэпутатаў. Гэта сацыялістычная калатнеча, якая пачалася з таго, што яны адмовіліся ад добрасумленных пагадненняў.

«Мы будзем працягваць сцвярджаць, што гандлёвая здзелка паміж ЕС і ЗША можа прынесці рэальную карысць спажыўцам і малому бізнесу па ўсёй Еўропе. Прыйшоў час сацыялістам сказаць нам, у што яны вераць».

Шульц аб пераносе галасавання па рэзалюцыі TTIP

«Пасля кансультацый з кіраўнікамі груп і дакладчыкам і ў адпаведнасці з правілам 175 Правілаў працэдуры я вырашыў адкласці галасаванне па рэзалюцыі TTIP, каб даць больш часу Камітэту па міжнародным гандлі для далейшага разважання па нявырашаных пытаннях і скарачэння як мага больш вялікай колькасці ўнесеных паправак.

«Я прасіў аб гэтым, каб абараніць і прасунуць пазіцыю Еўрапейскага парламента ў цэлым па найважнейшай праблеме. Камісія вядзе перамовы аб пагадненні глабальнага значэння са Злучанымі Штатамі. Еўрапейскі парламент павінен унесці свой уклад з выразнай і адназначнай пазіцыяй. мы павінны мець моцны тэкст Еўрапейскага парламента, і мы павінны пазбягаць таго, каб парламент прыняў рэзалюцыю, якой няма ні тут, ні там, або, што яшчэ горш, не можа прыняць рэзалюцыю.

«Не прыняўшы цвёрдага тэксту па гэтым дасье, Еўрапарламент аслабіў бы сваю ўладу ў дачыненні да адной са сваіх ключавых прэрагатыўных прэрагатываў.

"Па гэтых прычынах я вырашыў даць Камітэту па міжнародным гандлі дадатковую магчымасць паразважаць над гэтай найважнейшай і далёка ідучай праблемай. Я ўпэўнены, што наступныя тыдні можна з карысцю выкарыстаць для гэтай мэты.

«Сёння раніцай, у адпаведнасці з правілам 152 Правілаў працэдуры, я вынес на пленарнае пасяджэнне дэмакратычнае рашэнне, ці жадаюць члены таксама адкласці дэбаты па TTIP, каб наблізіць іх да галасавання, і большасць дэпутатаў Еўрапарламента так і зрабілі. "

TTIP: Што менавіта ўяўляе сабой механізм ISDS для вырашэння спрэчак інвестараў?

Падзяліцеся гэтым артыкулам:

EU Reporter публікуе артыкулы з розных знешніх крыніц, якія выказваюць шырокі спектр пунктаў гледжання. Пазіцыі, выказаныя ў гэтых артыкулах, не абавязкова адпавядаюць пазіцыі EU Reporter.

Актуальныя