Звязацца з намі

выбраныя артыкулы

Дзень, калі дэмакратычная эрозія Тайланда была ўхвалена, і свет маўчаў

Доля:

апублікаваны

on

Мы выкарыстоўваем вашу рэгістрацыю, каб прадастаўляць змест так, як вы далі згоду, і палепшыць наша разуменне вас. Вы можаце адмяніць падпіску ў любы час.

2014-10-15T095117Z_1_LYNXNPEA9E0E2_RTROPTP_4_THAILAND-POLITICS18 чэрвеня 2015 года павінна стаць важнай датай у гісторыі Тайланда па няправільных прычынах. Для мільёнаў грамадзян Тайланда 1932 год назаўсёды стане канцом абсалютысцкай манархіі і ўвядзеннем парламенцкага праўлення. Між тым, 1973 год захаваўся ў калектыўнай памяці Тайланда як момант, калі ваеннае панаванне саступіла месца народнаму кіраванню. І хаця гэтыя ключавыя моманты ў гісторыі Тайланда ўспамінаюцца з гонарам, 18 чэрвеня 2015 года, верагодна, стане цёмным днём нацыянальнай ганьбы. Гэта дата Нацыянальнай асамблеі Тайланда зацверджаны новая канстытуцыя краіны, распрацаваная генералам Прают Чан-оча (На фота) і яго кагорты для ўмацавання свайго ваеннага самадзяржаўя. Робячы гэта, парламент фактычна падпісаў свой смяротны прысуд і прысуд тайскай дэмакратыі. Але не менш ганебным было аглушальнае маўчанне свету, калі Тайланд усё глыбей апускаецца ў бясспрэчныя рэпрэсіі.

Натуральна, генерал Прают мае расхвальвалі яго канстытуцыйная рэформа як неабходная мера для забеспячэння як палітычнай стабільнасці, так і эканамічнага аднаўлення. Усё ў нацыянальных інтарэсах, вядома. Тым не менш, прызначаны хунтай Камітэт па распрацоўцы канстытуцыі зрабіў крыштальна ясна асноўную мэту новай хартыі, прымаўка што гэта пакончыць з «парламенцкай дыктатурай». Такая пагарда да тайландскага электарату належным чынам адлюстравана ў самім дакуменце. Злавесна, але гэта дазваляе неабранаму чыноўніку ўзяць на сябе паўнамоцтвы прэм'ер-міністра ў часы «крызісу». І іншы пункт у 77-мясцовым Сенаце, верхняй палаце Тайланда, было б толькі 200 абраных членаў, астатняе - асабіста выбраныя рэжымам. Нават 77 нібыта папулярных прадстаўнікоў павінны быць загадзя правераны ваеннымі кіраўнікамі краіны, выключаючы любых сапраўдных праціўнікаў рэжыму. Новая канстытуцыя Праюта - гэта не што іншае, як масавы захоп улады, пазбаўленне тайскага кіравання асноўных стрымак і проціваг, неабходных для любой дэмакратычнай сістэмы.

Папярэджанні былі там для ўсіх. Старая канстытуцыя Тайланда існавала для абароны вяршэнства закона. Генерал Прают злоўжываў гэтым, каб пераканацца, што ён закон. У сакавіку Прают адмяніў ваеннае становішча, якое дзейнічала з таго часу, як ён захапіў уладу ў абранага кіраўніка Тайланда Йінглак Чынават у маі 2014 года. Аднак ён замяніў яго на канстытуцыю, якая рэдка выкарыстоўваецца Артыкул 44, які не без падстаў назвалі «законам дыктатара». Па сутнасці, гэта дае Праюту неабмежаваную ўладу над пытаннямі кіравання, законнасці і парадку ў туманных, цалкам нявызначаных інтарэсах «бяспекі». Артыкул 44 уяўляе сабой не спаўзанне ў дыктатуру, а больш скаканне ў самадзяржаўе. Нядаўняе рашэнне парламента зацвердзіць новую канстытуцыю хунты можа стаць апошнім актам якога-небудзь рэальнага значэння.

І хоць на першы погляд канстытуцыйныя змены могуць падацца не больш чым тэхнакратычным працэсам, іх уплыў сапраўды вельмі рэальны. Канстытуцыя ўжо выкарыстоўвалася як грубы інструмент, з дапамогай якога прымусілі замаўчаць апазіцыю ваеннаму рэжыму. У сакавіку 250 дэпутатаў ад партыі Пнеу Тай, палітычнага дома былога прэм'ер-міністра Інглак Чынават і яе брата Таксіна, яшчэ аднаго былога прэм'ер-міністра Тайланда, былі абвінавачваюць у спроба ўнесці «незаконныя» змены ў канстытуцыю. Неверагодна, але іх відавочным злачынствам была спроба зрабіць Сенат цалкам, а не часткова абраным. Іх імпічмент не толькі наносіць моцны ўдар па дэмакратыі, але і фактычна крыміналізуе палітычны голас самых моцных апанентаў Праюта. Інглак і Таксін Чынават трыумфавалі на ўсіх выбарах у Тайландзе з 2001 года і карыстаюцца моцнай падтрымкай, асабліва ў сельскай мясцовасці краіны.

Тым не менш, рэпрэсіўнае кіраванне генералаў выходзіць за межы палітычнага суперніцтва, уплываючы на ​​паўсядзённае жыццё Тайланда. Крытыкаваць уладу стала небяспечнай справай. Прыблізна 166 чалавек арыштаваны цягам апошняга году за выказваньне антыўрадавых настрояў. Між тым, свабода слова была яшчэ больш абмежавана ўсё больш бязлітасным прымяненнем у краіне закона аб абразе вялікасці, які прызначаны для абароны паважанай каралеўскай сям'і ад паклёпу. Працягваецца як мінімум 46 судовыя пераследы па гэтай трохі незразумелай меры, у параўнанні з двума выпадкамі да перавароту. Пасля захопу ўлады хунта імгненна забараніла публічныя сходы больш чым пяці чалавек. З характэрнай паранояй, якую можа мець толькі дыктатура, рэжым знайшоў разнастайныя крэатыўныя спосабы для выканання рэгулявання. Калі студэнты універсітэта арганізавалі стрыманую «сэндвіч-вечарынку» ў абедзенны час у кампусе, насуперак новай меры, яны былі арыштаваны пад мудрагелістым абвінавачваннем у «з'яданні бутэрбродаў з намерам». Магчыма, больш трывожным з'яўляецца тое, што дзейнічаюць планы Оруэла, каб пераканацца, што такое непадпарадкаванне будзе выкаранена задоўга да таго, як моладзь Тайланда паступіць ва ўніверсітэт. З верасня патрабуюцца тайскія школьнікі чытаць на штодзённай аснове «12 асноўных каштоўнасцяў тайскага народа», якія напісаў сам Прают. І на ўсялякі выпадак, калі крэда Праюта выпадзе з іх увагі, урад для добрай меры выдаў набор зручных для дзяцей «12 асноўных каштоўнасцей». значкі мабільных тэлефонаў.

Нягледзячы на ​​тое, што Прают настойвае на тым, што ён сам не зацікаўлены ва ўладзе, ён няўхільна закладвае аснову для ўласнага бясконцага аўтарытэту. Нядзіўна, што Прают нядаўна прызнаў выбары, якія абяцалі ў пачатку 2016 года, адбудуцца «самым раннім» у жніўні ці верасні. У іншым нядаўнім інтэрв'ю ён злавесна папярэдзілі што «спешка» з выбарамі можа перашкодзіць вырашэнню «глыбінных праблем».

Безумоўна, сапраўдная спешка Тайланда заключаецца ў тым, каб адбіваць час, які адбівае час на дэмакратыі. І гэта можна зрабіць, але не без дапамогі міжнароднай супольнасці. Цалкам справядліва, сусветныя дзяржавы выказаў заклапочанасць калі генералы зрынулі абраны ўрад Бангкока. Аднак, калі дэмакратыя стала, на жаль, далёкім успамінам, прыйшоў час умяшацца ў адзіную мову, якую разумеюць вайскоўцы, – уладу. У дадзеным выпадку эканамічная і фінансавая моц. Тайланда бедныя эканамічныя паказчыкі насцярожылі хунту, якая таксама сутыкнулася з перспектывай а засуха ўдар па вытворчасці рысу. Заходнія электрастанцыі з'яўляюцца найважнейшым выратавальным кругам, а Злучаныя Штаты і Еўрапейскі саюз складаюць Тайланд 2. і трэці найбуйнейшых гандлёвых партнёраў адпаведна. Цяпер іх маўчанне павінна быць рашуча парушана, каб паслаць Праюту яснае паведамленне аб тым, што за працягам рэпрэсій непазбежна рушыць услед эканамічны рэгрэс. Калі гэтага не зрабіць, гэтыя сусветныя дзяржавы стануць саўдзельнікамі гібелі тайскай дэмакратыі.

рэклама

Падзяліцеся гэтым артыкулам:

EU Reporter публікуе артыкулы з розных знешніх крыніц, якія выказваюць шырокі спектр пунктаў гледжання. Пазіцыі, выказаныя ў гэтых артыкулах, не абавязкова адпавядаюць пазіцыі EU Reporter.
Кітай-ЕС7 мін таму

Аб'яднайцеся, каб пабудаваць супольнасць агульнай будучыні і стварыць светлую будучыню для ўсебаковага партнёрства супрацоўніцтва паміж Кітаем і Бельгіяй

Аб'яднаныя Нацыі22 гадзін таму

Заява Осла стварае новыя выклікі для развіцця людзей

Еўрапейскі савет1 дзень таму

Еўрапейскі савет дзейнічае ў дачыненні да Ірана, але спадзяецца на прагрэс у напрамку міру

Прафсаюзы2 дзён таму

Прафсаюзы кажуць, што Дырэктыва аб мінімальнай заработнай плаце ўжо працуе

Канферэнцыі2 дзён таму

Заяўлена аб перамозе свабоды слова, калі суд спыніў пастанову аб спыненні NatCon

Украіна2 дзён таму

Ператварэнне абяцанняў у дзеянні: жыццёва важная роля G7 у падтрымцы будучыні Украіны

сярэдні Усход2 дзён таму

«Не будзем забываць пра Газу», — кажа Барэль пасля абмеркавання міністрамі замежных спраў ізраільска-іранскага крызісу

Канферэнцыі3 дзён таму

Канферэнцыя NatCon спыненая паліцыяй Бруселя

Актуальныя