Звязацца з намі

Чарльз Таннок MEP

Еўрапейскія клопаты аб дэспатыі павінны перайсці да двудушных дыктатараў Тайланда

Доля:

апублікаваны

on

Мы выкарыстоўваем вашу рэгістрацыю, каб прадастаўляць змест так, як вы далі згоду, і палепшыць наша разуменне вас. Вы можаце адмяніць падпіску ў любы час.

Пераварот_22 мая 2014 гМеркаванне члена Еўрапарламента Чарльза Танака

Розумы еўрапейскіх лідэраў справядліва занятыя тым, як найлепшым чынам справіцца з хваляй міграцыі, з якой цяпер сутыкаецца кантынент. Вядуцца дыскусіі наконт таго, колькі сірыйскіх бежанцаў можна прыняць. Тым не менш, тыя, хто прымае рашэнні ў Еўропе, таксама павінны адступіць ад трагічных гуманітарных наступстваў прыгнёту і тэрору ў Сірыі. Барацьба з дэспатызмам не існуе ў ізаляцыі - яна мае шмат твараў і сягае далёка за межы Блізкага Ўсходу, якія хутка знікаюць. Еўрапейскі саюз павінен быць гатовы заняць такую ​​ж рашучую пазіцыю ў іншых месцах. Не больш, чым у Тайландзе, дзе вы знойдзеце мала прыкмет аголенай жорсткасці і некалькі выяваў прыроджаных пакут. Ваенныя кіраўнікі Бангкока кіруюць больш хітрай формай аўтарытарнага кіравання, дзе пануе схаваны прыгнёт. Гэты «мяккі» дэспатызм створаны, каб пазбегнуць сусветнай увагі. Але нельга падманваць свет. Асілкі Бангкока пагражаюць свабодзе ў Тайландзе і за яго межамі.

Не хто іншы, як сам былы прэм'ер-міністр у выгнанні Таксін Чынават, міласэрна дагэтуль быў зроблены ўцекачамі, і ніякіх крывавых забойстваў не было здзейснена з таго часу, як генерал Прают Чан-Оча захапіў уладу ў сваёй сястры Йінглак Чынават, дэмакратычна абранага лідара Тайланда ў маі 2014 года. ваенная хунта носіць іншую вопратку, чым рэжым Асада ў Сірыі, уплыў на дэмакратыю Тайланда быў разбуральным. Прают і яго калегі-генералы павольна, але ўпэўнена разбуралі дэмакратычныя нормы. Адным з першых учынкаў генерала быў забараніць сходаў больш за пяць чалавек, фактычна забараняючы свабоду сходаў і наносячы смяротны ўдар па арганізаванай апазіцыі. Свабода слова таксама стала ахвярай уціску на свабоду дзякуючы бязлітаснаму прымяненню рэдка выкарыстоўваных законаў Тайланда, якія абараняюць паважаную каралеўскую сям'ю ад паклёпу. У той час як да перавароту было толькі два такія выпадкі, зараз узбуджаюцца судовыя пераследы сума не менш за 50, часта свядома на крытыкаў рэжыму.

Гэта вычварэнства сістэмы правасуддзя з'яўляецца толькі адным з прыкладаў таго, што бангкокскія генералы аддаюць перавагу злоўжыванню інструментамі ўлады перад больш грубай фізічнай жорсткасцю. Гэта адметная рыса іх кіравання, якая трымае павольную гібель тайскай дэмакратыі далей ад увагі. У чарговай ашаламляльнай інверсіі дэмакратычных каштоўнасцей 240 заканадаўцаў, звязаных з Шынаватрам, былі абвінавачваны супрацьпраўных «неканстытуцыйных» паводзінаў. Іх злачынства? Падтрымка папраўкі да канстытуцыі, якая дазволіла б цалкам абраць верхнюю палату парламента.

І таму, напэўна, не дзіўна, што канстытуцыя цяпер заняла цэнтральнае месца ў кампаніі падману генералаў. The прызначаны хунтай Камітэт па праекце канстытуцыі пачаў працу над новым статутам у лістападзе 2014 года і нядаўна прадставіў вынік сваёй працы. Гэта крыху больш, чым кадыфікацыя і легітымізацыя ваеннага кантролю над уладай. Гэта дазваляе прызначэнне цалкам неабранага кіраўніка ўрада, такога як Прают, у той час як Сенат будзе фактычна быць выбраны генераламі. Больш за ўсё, магчыма, выклікае занепакоенасць тое, што праект канстытуцыі дазволіць заснаваць Нацыянальны стратэгічны камітэт па рэформах і прымірэнні, які мог бы ўзяць на сябе ўладу ў часы неакрэсленага «крызісу». І ў дадатак да захопу ўлады, раздзел 111 (15) дзіўны выключае «незвычайна багатых» з пасады, тонка завуаляваная забарона, накіраваная менавіта на Шынават і яе брата Таксіна.

Улічваючы, што прызначаны хунтай камітэт распрацаваў статут, які замацоўвае ўладу хунты, многія чакалі, што спансаваны хунтай Нацыянальны савет рэформ (NRC) дасць новай канстытуцыі яркае зялёнае святло. Аднак NRC прагаласаваў на мінулым тыдні адхіляць хартыя 135 галасамі супраць 105 пры сямі ўстрымаліся. Як вы думаеце, позняя, хоць і дзіўная адтэрміноўка для дэмакратыі? Няшмат. Фактычна, гэта наўмысная хітрасць хунты. Канстытуцыю трэба будзе яшчэ раз перапрацаваць. Нібыта, Прают і яго генералы, здаецца, прагнуць згладзіць маршчыны дэфектнага дакумента, мабыць, занепакоеныя яго наступствамі для вяршэнства закона. Затрымка стварае выгляд занепакоенасці дэмакратычным працэсам. Фактычна гэта чарговае паніжэнне існуючых канстытуцыйных палажэнняў па забеспячэнні свабоды і дэмакратыі.

Прают яшчэ не дамагаўся народнага мандата. Ён мае настойваў што новая канстытуцыя павінна быць папярэднікам выбараў - усё, вядома, у меркаваных інтарэсах нацыянальнай «стабільнасці». І таму адтэрміноўка канстытуцыі азначае проста адтэрміноўку выбараў. Афіцыйныя асобы рэжыму першапачаткова паабяцалі правесці апытанне ў пачатку 2016 года, якое правёў сам Прают прызнаў у траўні адбудзецца ў жніўні ці верасні 2016 года "самым раннім". У сувязі з адхіленнем СРН праекта канстытуцыі, намеснік Праюта Вісану Крэ-нгам выклаў расклад на выбары ў траўні 2017 года, праз тры гады пасля незаконнага захопу ўлады. Пастаяннае зацямненне рэжымам ставіць пад сумнеў, ці сапраўды калі-небудзь адбудуцца свабодныя і справядлівыя выбары. А тым часам генералы будуць на словах казаць пра дэмакратыю, бясконца майстраваць канстытуцыю столькі, колькі палічаць патрэбным. Канчатковым вынікам будзе нанесены двайны ўдар па дэмакратыі, выбары скончаны з поля зроку і канстытуцыя, якая ў канчатковым выніку яшчэ больш умацуе ваеннае кіраванне.

рэклама

Еўропа павінна быць заклапочаная. Не толькі дзеля Тайланда, але і для больш шырокага рэгіёну. Дэмакратыя з'яўляецца далікатным таварам у Паўднёва-Усходняй Азіі. Нягледзячы на ​​тое, што Інданезія і Філіпіны могуць пахваліцца дэмакратычнымі нормамі, В'етнам застаецца аўтакратычнай аднапартыйнай дзяржавай, у той час як М'янма яшчэ можа выбрацца з цемры дэспатызму. Тым часам Тайланд, важны складнік рэгіянальнага балансу сіл, стаіць на абрыве. Толькі міжнародны ціск можа пераканаць бангкокскае кіраўніцтва адарвацца ад краю дыктатарскай бездані.

На шчасце, Еўропа мае добрыя магчымасці адыгрываць уплывовую ролю. Тайланд - гэта не проста турыстычная кропка для еўрапейцаў. Еўропа - гэта Тайланд другі па велічыні інвестар і трэці па велічыні гандлёвы партнёр. Больш за тое, эканоміка Тайланда перажывае трывожны спад з экспартам завяданне і ВУП прагнозы рэзкае падзенне. Рэжым Праюта наўрад ці можа дазволіць сабе страціць ласку ў заможнай Еўропе. У той час як эканамічны росквіт Еўропы застаецца магнітам, які прыцягвае бежанцаў і мігрантаў у роспачы па ўсім свеце, гэтыя ж багацці можна выкарыстоўваць для аховы дэмакратыі ў іншых частках свету. Прыйшоў час для Еўропы закруціць эканамічныя шрубы Тайланда і даць дэмакратыі шанец на росквіт.

Падзяліцеся гэтым артыкулам:

EU Reporter публікуе артыкулы з розных знешніх крыніц, якія выказваюць шырокі спектр пунктаў гледжання. Пазіцыі, выказаныя ў гэтых артыкулах, не абавязкова адпавядаюць пазіцыі EU Reporter.

Актуальныя