Звязацца з намі

EU

Лёгка, як ABC: Падача афіцыйных дакументаў у іншай краіне ЕС спрасціць

Доля:

апублікаваны

on

Мы выкарыстоўваем вашу рэгістрацыю, каб прадастаўляць змест так, як вы далі згоду, і палепшыць наша разуменне вас. Вы можаце адмяніць падпіску ў любы час.

maxresdefaultСвабода перамяшчэння азначае, што вам дазволена жыць, працаваць ці пачынаць бізнес у іншай краіне ЕС, але часта трэба пераадолець бюракратычныя перашкоды. Прызнанне дзяржаўных дакументаў можа быць дарагім і працаёмкім. 12 лістапада камітэт парламента па юрыдычных пытаннях ухваліў пагадненне з Саветам, каб зрабіць яго больш простым. Перад галасаваннем парламент паразмаўляў з Мэдзі Дэльво (На фота), член Люксембурга групы S&D, які вёў перамовы з Саветам наконт гэтага, наконт таго, як будзе працаваць новая працэдура.

Як выйграюць новыя правілы людзям і кампаніям Europen? Грамадзянін ЕС, які пераходзіць з адной дзяржавы-сябра ў іншую, не будзе абавязаны прадастаўляць пячатку для аўтэнтыфікацыі (Апостыль) для дакументаў, на якія распаўсюджваецца дадзенае палажэнне. Праз два гады Еўрапейская камісія прапануе справаздачу аб неабходным дзелавым аспекце гэтага правіла.Ці будуць прымацца ўсе дакументы без пячаткі аўтэнтыфікацыі?

Толькі дакументы, на якія распаўсюджваецца дадзенае правіла, яны ўключаюць дакументы аб прававым статусе, такія як шлюб, законнае партнёрства, пасведчанні аб нараджэнні, жыцці і смерці, а таксама пасведчанні аб месцы жыхарства і пражывання, статус выбарчых правоў і адсутнасць судзімасцяў. Пункт агляду дазволіць у будучыні распаўсюдзіць гэта на іншыя сферы, такія як бізнес, інваліднасць, адукацыя.

Калі ўлада просіць кагосьці прадаставіць завераны пераклад дакумента, хто будзе несці выдаткі?

рэклама

Гэта палажэнне стварае шматмоўныя стандартныя формы для палягчэння перакладу для некалькіх дакументаў. Для гэтых дакументаў пераклад больш не патрабуецца. Кошт гэтай формы не будзе перавышаць кошту вытворчасці або кошту публічнага дакумента, да якога прыкладаецца форма, у залежнасці ад таго, што ніжэй.

Будзе прынята простая копія, напрыклад, пасведчання аб нараджэнні, а не завераная копія з перакладам? Як улады могуць быць упэўнены, што прадстаўленая копія з'яўляецца сапраўднай?

Простая копія не будзе прынята; копіі павінны быць завераныя. Але грамадзянін можа запытаць шматмоўны стандартны анкету, якая будзе прымацавана да сертыфіката. Такім чынам, ні адзін апастыль ні сертыфікаваны пераклад не патрабуецца. Калі ў кампетэнтнага органа ёсць сумневы з нагоды сапраўднасці дакумента, ён можа праверыць сапраўднасць гэтага дакумента праз Інфармацыйную сістэму ўнутранага рынку.

рэклама

Што будзе, калі пара, якая ўступіла ў юрыдычнае партнёрства, пераязджае ў краіну, дзе такога партнёрства не існуе? Ці будзе іх дакумент прызнаны?

Гэта палажэнне накіравана на прызнанне формы публічнага дакумента і не пацвярджае яго змест. Напрыклад, у дачыненні да пары аднаполых у юрыдычным партнёрстве, якія пераязджаюць у краіну-член, дзе такая сітуацыя не прынятая, яны змогуць пацвердзіць свой статус, але не дадуць ім правоў, якія не прызнаюцца дзяржавай-членам.

Калі чалавек хоча паступіць у універсітэт у іншай дзяржаве-члене, будуць ли іх запісы аб навучанні і дыпломах?

Гэта быў прыярытэт для Еўрапейскага парламента, але ўрады ў Савеце былі менш падтрымліваюць. У выніку Камісія будзе ацэньваць, ці трэба распаўсюджваць сферу рэгулявання на такія дакументы.

Якая пазіцыя парламента ў перамовах з Саветам? Якія пункты парламента лічаць асабліва важнымі?

Мы рашуча абаранялі правы грамадзян, абмяжоўваючы плату за дапамогу ў перакладзе і ствараючы інфармацыйнае абавязацельства. Нягледзячы на ​​супрацьдзеянне часткі Савета, тое, што не магло быць уключана на гэтым этапе ў сферу дзеяння, згадваецца ў пункце аб моцным аглядзе. Гэта рэгуляванне з'яўляецца першым крокам больш працяглага працэсу, дзе канчатковай мэтай будзе наяўнасць агульных дзяржаўных дакументаў у межах ЕС.

Больш падрабязная інфармацыя

Еўрапейская камісія

NextGenerationEU: Еўрапейская камісія выплачвае Славеніі папярэдняе фінансаванне 231 млн еўра

апублікаваны

on

Еўрапейская камісія выплаціла Славеніі 231 млн еўра ў выглядзе папярэдняга фінансавання, што эквівалентна 13% асігнаванняў краіны ў рамках Фонду аднаўлення і ўстойлівасці (RRF). Аплата папярэдняга фінансавання дапаможа пачаць рэалізацыю найважнейшых мер інвестыцый і рэформаў, выкладзеных у Плане аднаўлення і ўстойлівасці Славеніі. Камісія дазволіць далейшыя выплаты на аснове рэалізацыі інвестыцый і рэформаў, апісаных у Плане аднаўлення і ўстойлівасці Славеніі.

Усяго краіна атрымае 2.5 мільярда еўра, у тым ліку 1.8 мільярда еўра ў выглядзе грантаў і 705 мільёнаў еўра ў выглядзе крэдытаў, на працягу ўсяго тэрміну дзеяння яе плана. Сённяшняя выплата з'яўляецца вынікам нядаўняй паспяховай рэалізацыі першых аперацый па пазыках у рамках NextGenerationEU. Да канца года Камісія мае намер прыцягнуць у агульнай складанасці да 80 млрд. Еўра доўгатэрміновага фінансавання, якое дапаўняецца кароткатэрміновымі законапраектамі ЕС, для фінансавання першых запланаваных выплат дзяржавам-членам у рамках NextGenerationEU.

RRF знаходзіцца ў цэнтры NextGenerationEU, які прадаставіць 800 млрд еўра (у бягучых цэнах) на падтрымку інвестыцый і рэформаў ва ўсіх краінах -членах. Славенскі план з'яўляецца часткай беспрэцэдэнтнага адказу ЕС на тое, каб выйсці мацней з крызісу COVID-19, спрыяючы зялёным і лічбавым пераходам і ўмацоўваючы ўстойлівасць і згуртаванасць у нашых грамадствах. А прэс-рэліз даступная ў Інтэрнэце.

рэклама

Працягнуць чытанне

Кіпр

NextGenerationEU: Еўрапейская камісія выплачвае Кіпру 157 млн. Еўра папярэдняга фінансавання

апублікаваны

on

Еўрапейская камісія выплаціла Кіпру 157 мільёнаў еўра ў выглядзе папярэдняга фінансавання, што эквівалентна 13% фінансавых сродкаў краіны ў рамках Фонду аднаўлення і ўстойлівасці (RRF). Выплата папярэдняга фінансавання дапаможа пачаць рэалізацыю найважнейшых мер інвестыцый і рэформаў, апісаных у плане аднаўлення і ўстойлівасці Кіпра. Камісія дазволіць далейшыя выплаты на аснове рэалізацыі інвестыцый і рэформаў, апісаных у плане аднаўлення і ўстойлівасці Кіпра.

Усяго краіна атрымае 1.2 мільярда еўра на працягу ўсяго тэрміну дзеяння свайго плана, 1 мільярд еўра прадугледжаны ў выглядзе грантаў і 200 мільёнаў еўра ў крэдыты. Сённяшняя выплата з'яўляецца вынікам нядаўняй паспяховай рэалізацыі першых аперацый па пазыках у рамках NextGenerationEU. Да канца года Камісія мае намер прыцягнуць у агульнай складанасці да 80 млрд. Еўра доўгатэрміновага фінансавання, якое дапаўняецца кароткатэрміновымі законапраектамі ЕС, для фінансавання першых запланаваных выплат дзяржавам-членам у рамках NextGenerationEU. У рамках NextGenerationEU RRF выдзеліць 723.8 млрд еўра (у бягучых цэнах) на падтрымку інвестыцый і рэформаў ва ўсіх краінах -членах.

Кіпрскі план з'яўляецца часткай беспрэцэдэнтнай рэакцыі ЕС, накіраванай на тое, каб выйсці з крызісу COVID-19 мацней, спрыяючы зялёным і лічбавым пераходам і ўмацоўваючы ўстойлівасць і згуртаванасць у нашым грамадстве. А прэс-рэліз даступная ў Інтэрнэце.

рэклама

Працягнуць чытанне

Бельгія

Палітыка згуртавання ЕС: Бельгія, Германія, Іспанія і Італія атрымліваюць 373 млн еўра на падтрымку аховы здароўя і сацыяльных паслуг, МСП і сацыяльнага ўключэння

апублікаваны

on

Камісія выдзеліла 373 млн еўра пяці Еўрапейскі сацыяльны фонд (ESF) і Еўрапейскі фонд рэгіянальнага развіцця (ЭФРР) аператыўныя праграмы (OPR) у Бельгіі, Германіі, Іспаніі і Італіі для аказання дапамогі краінам з рэагаваннем на надзвычайныя сітуацыі і рамонтам у сувязі з коронавірусам у рамках РЭАКТ-ЕС. У Бельгіі мадыфікацыя OP Валонія зробіць дадатковымі 64.8 млн еўра для набыцця медыцынскага абсталявання для медыцынскіх паслуг і інавацый.

Сродкі будуць падтрымліваць малы і сярэдні бізнес (МСП) у развіцці электроннай камерцыі, кібербяспекі, вэб-сайтаў і інтэрнэт-крам, а таксама рэгіянальнай зялёнай эканомікі за кошт энергаэфектыўнасці, аховы навакольнага асяроддзя, развіцця разумных гарадоў і нізкавугляроднага грамадскія інфраструктуры. У Германіі, у федэральнай зямлі Гесэн, 55.4 млн еўра будзе падтрымліваць навукова-даследчую інфраструктуру, звязаную са здароўем, дыягнастычны патэнцыял і інавацыі ў універсітэтах і іншых навукова-даследчых установах, а таксама інвестыцыі ў даследаванні, распрацоўкі і інавацыі ў галіне клімату і ўстойлівага развіцця. Гэтая папраўка таксама будзе аказваць падтрымку МСП і фонды для пачаткоўцаў праз інвестыцыйны фонд.

У Заксен-Анхальце 75.7 млн ​​еўра будзе садзейнічаць супрацоўніцтву МСП і ўстаноў у галіне даследаванняў, распрацовак і інавацый, і забяспечыць інвестыцыі і абаротны капітал для мікрапрадпрыемстваў, якія пацярпелі ад каранавіруснага крызісу. Больш за тое, сродкі дазволяць інвеставаць у энергаэфектыўнасць прадпрыемстваў, падтрымліваць лічбавыя інавацыі ў МСП і набываць лічбавае абсталяванне для школ і ўстаноў культуры. У Італіі нацыянальная аперацыйная праграма "Сацыяльнае ўключэнне" атрымае 90 млн еўра на садзейнічанне сацыяльнай інтэграцыі людзей, якія адчуваюць сур'ёзныя матэрыяльныя нястачы, бяздомнасць або крайнюю маргіналізацыю, праз паслугі "Жыллё ў першую чаргу", якія спалучаюць прадастаўленне неадкладнага жылля з сацыяльнымі паслугамі і паслугамі па працаўладкаванні .

рэклама

У Іспаніі 87 мільёнаў еўра будуць дададзеныя ў OP ESF для Кастыліі-і-Леона для падтрымкі самазанятых і работнікаў, у якіх кантракт быў прыпынены або скарочаны з-за крызісу. Грошы таксама дапамогуць цяжка пацярпелым кампаніям пазбегнуць звальненняў, асабліва ў турыстычным сектары. І, нарэшце, сродкі неабходныя для забеспячэння бяспечнага працягу асноўных сацыяльных паслуг і забеспячэння бесперапыннасці адукацыі на працягу ўсёй пандэміі, наймаючы дадатковы персанал.

REACT-EU з'яўляецца часткай NextGenerationEU і прадугледжвае дадатковае фінансаванне праграм палітыкі згуртаванасці ў памеры 50.6 млрд еўра (у бягучых цэнах) на працягу 2021 і 2022 гадоў. Меры накіраваны на падтрымку ўстойлівасці на рынку працы, працоўных месцаў, МСП і сем'яў з нізкім узроўнем даходаў, а таксама на стварэнне асноў для забеспячэння будучыні зялёныя і лічбавыя пераходы і ўстойлівае сацыяльна-эканамічнае аднаўленне.

рэклама

Працягнуць чытанне
рэклама
рэклама
рэклама

Актуальныя