Звязацца з намі

EU

Нефармальны саміт паміж Еўрапейскім Саюзам і Турцыяй: Выступленне прэзідэнта Еўрапарламента Марцінам Шульцам

Доля:

апублікаваны

on

Мы выкарыстоўваем вашу рэгістрацыю, каб прадастаўляць змест так, як вы далі згоду, і палепшыць наша разуменне вас. Вы можаце адмяніць падпіску ў любы час.

Martin-Шульца-014"Шаноўнае спадарства,

"Сённяшні (29 лістапада) саміт паміж Еўрапейскім саюзам і Турцыяй - гэта выключны крок: ніколі раней Еўрапейскі саюз не праводзіў пасяджэння Еўрапейскага савета разам з краінай-кандыдатам. Гэты крок больш чым апраўданы ў святле таго значэння, якое мы надаём нашай адносіны і драматычны крызіс, з якім мы сутыкаемся разам.

"Жахлівая грамадзянская вайна ў Сірыі ў свой час стварыла адзін з найгоршых гуманітарных крызісаў гэтага стагоддзя. З больш чым 200.000 12 загінулых і XNUMX мільёнаў вымушаных пакінуць свае дамы ад жорсткасці Даеш і Асада, па словах Бана Кі Мун страціў эквівалент чатырох дзесяцігоддзяў чалавечага развіцця і рызыкуе страціць цэлае пакаленне, пазбаўленае адукацыі і траўмаванае вайной.

рэклама

Чатыры з пяці сірыйцаў жывуць у галечы. Унікальная культурная спадчына, як старажытны горад Пальміра, была знішчана рукой джыхадзістаў. Але гэтыя злачынствы супраць культурнай спадчыны чалавецтва бляднеюць у параўнанні са зверствамі, учыненымі супраць людзей. Ігнараванне Даеша чалавечым жыццём і годнасцю не мае сабе роўных у сучасным свеце. Нядаўнія тэракты ў Парыжы, Тунісе і Анкары былі балючым напамінам пра тое, што гэтыя тэрарысты настроены экспартаваць сваю таталітарную ідэалогію і варварства ў нашы краіны.

"Несумненна, Еўрапейскі Саюз і Турцыя закліканы разам змагацца з тэрарызмам і ўмацоўваць бяспеку, сумесна правесці мірны пераход у Сірыі і ліквідаваць Даеш як пагрозу міжнароднай бяспецы і чалавечаму жыццю. І дазвольце дадаць, падзенне нельга дапусціць, каб расійскі самалёт падарваў намаганні па аб'яднанні сіл у барацьбе з Даэшам і скаардынаваў намаганні. Але мы таксама павінны змагацца з гуманітарнымі наступствамі сірыйскай вайны, асабліва ў гуманным і эфектыўным кіраванні крызісам бежанцаў Шаноўнае спадарства, Еўрапейскі парламент гатовы ўзяць на сябе адказнасць у гэтым крызісе і прыняць меры.

"На гэтым тыдні Еўрапейскі парламент зноў рашуча выказаў сваё расчараванне тым, што дзяржавы-члены раз за разам не выконваюць свае абяцанні і абяцанні; у той час як еўрапейскія інстытуты робяць кожны крок на шляху. Самае неабходнае, каб мы вырашылі бядотнае становішча многіх бежанцаў апынуцца як у самой Сірыі, так і ў тых краінах, куды яны збеглі. З лета Еўрапейскі Саюз прыняў велізарную колькасць бежанцаў. На жаль, задача раздзяляецца вельмі неаднолькава.

рэклама

"І перашкоды, якія мы ўжо павінны пераадолець - ці яшчэ ёсць - толькі ўзмацнілі нашу ацэнку таго факту, што Турцыя трымае свае межы адкрытымі для людзей, якія ратуюцца ад грамадзянскай вайны, і для яе намаганняў, накіраваных на бежанцаў. Я сам быў вельмі ўражаны маім візітам у лагер бежанцаў Кіліс. Тым не менш, толькі каля 15 адсоткаў сірыйскіх бежанцаў жывуць у адным з 25 лагераў бежанцаў. Аказанне такога ўзроўню дапамогі ўсім бежанцам - яшчэ 2 мільёны сірыйскіх бежанцаў знаходзяцца ў Турцыі - сапраўды падобна на геракулеўскую задачу.

"Такім чынам, Еўрапейскі парламент хоча падтрымаць сірыйскіх бежанцаў і асоб, якія знаходзяцца пад часовай абаронай, шляхам фінансавання доступу да адукацыі, аховы здароўя, дзяржаўных паслуг і рынку працы, і гэта мэта 3-мільярднага Фонду бежанцаў для Турцыі на наступныя два гады, абмеркаваныя паміж віцэ-прэзідэнтам Цімермансам і прэм'ер-міністрам Давутаглу. Я хацеў бы павіншаваць прэм'ер-міністра Давутаглу з рэформай у сферы прытулку 2013 года, якая ставіць Турцыю на шлях збліжэння да нашай уласнай сістэмы прытулку ЕС. Мы спадзяемся, што вы будзеце працягваць гэты шлях , напрыклад, рашэнне астатніх пытанняў, уключаючы доступ да рынку працы. Доступ да працы і адукацыі з'яўляецца ключавым для будучыні бежанцаў. Калі мы не будзем дзейнічаць зараз, мы рызыкуем страціць цэлае пакаленне. Дзеці, якія ўжо пацярпелі ад вайны, павінны атрымаць неабходную школьную адукацыю і заслугоўваюць.

"Такім чынам, Еўрапарламент зрабіў усё, што ад яго залежыць, каб зрабіць неабходныя сродкі даступнымі: У гэтую сераду мы прынялі папраўку да бюджэту, якая зменшыць унёскі дзяржаў-членаў на 2016 год на 9.4 млрд. Еўра. З гэтага" нечаканага "даходу мы хочам гл. 2.3 млрд. еўра, прысвечаных крызісу бежанцаў. Пакуль Савет да сённяшняга дня не супрацоўнічае. У кірунку кіраўнікоў дзяржаў ЕС, якія сабраліся за гэтым сталом, я кажу: калі ласка, заклікайце сваіх міністраў у Савеце пагадзіцца прысвяціць іх дадатковыя сродкі на гуманітарную дапамогу сірыйскім бежанцам. Мы не можам паўтарыць тыя ж памылкі. Гэтым летам у Сусветнай харчовай праграмы скончыліся грошы і вымушаны быў паменшыць дапамогу сірыйскім бежанцам, бо крыкі аб дапамозе засталіся непачутымі. Які гуманітарны скандал! Спецыяльны прадстаўнік УВКБ ААН Антоніу Гутэрыш заявіў, што недахоп фінансавання стаў прычынай міграцыйнага патоку, які дасягнуў Еўропы ў апошнія месяцы. Безумоўна, мы не можам дазволіць крыкам аб дапамозеСірыйцы, якія знаходзяцца пад часовай абаронай у Турцыі, застаюцца нечуванымі, і мы не можам не дапамагчы блізкаму партнёру, як Турцыя, справіцца з такой велізарнай праблемай.

"З улікам сказанага, я таксама хачу падкрэсліць намаганні дзвюх іншых краін рэгіёну: Ліван і Іарданія знаходзяцца пад вялізным напружаннем і заслугоўваюць нашай падтрымкі. Я хацеў бы ўзняць яшчэ тры пытанні, па якіх Еўрапейскі парламент імкнецца хуткае дасягненне прагрэсу.

"Па-першае, дыялог аб лібералізацыі візавага рэжыму. Інтэнсіўная тэхнічная падрыхтоўка з турэцкага боку пры падтрымцы ЕС павінна працягвацца з поўнай хуткасцю. Прагрэс у гэтай галіне карысны ўдвая і з улікам перамоваў аб уступленні, дзе візавая палітыка, безумоўна, з'яўляецца часткай acquis.

"Па-другое, павінна быць перададзена дата прымянення элементаў пагаднення паміж ЕС і Турцыяй аб рэадмісіі 2013 года, асабліва элементаў, якія тычацца грамадзян трэціх краін.

"Па-трэцяе, межы. Для краін-членаў ЕС, якія сядзяць за гэтым сталом, я хачу адрасаваць вельмі дакладнае паведамленне: Шэнгенская зона выжыве толькі ў тым выпадку, калі мы прымем кіраванне знешнімі межамі як сваю агульную адказнасць. Мы павінны знайсці спосабы эфектыўнага памежнага кантролю і аператыўна супрацоўнічаць у якасці саюза з такімі партнёрамі, як Турцыя, па пытаннях кіравання нашымі межамі.

"Прэм'ер-міністр Давутаглу, дазвольце мне таксама звярнуцца да вас па пытаннях мяжы. Падчас нядаўняга візіту на востраў Лесбас я быў сведкам разам з прэм'ер-міністрам Цыпрасам гумовай лодкі, якая імкнулася па хвалях дабрацца да берага. Мяне гэта вельмі ўразіла вопыт. Тым не менш, на Лесбасе гэта "звычайная справа". Мы не можам стаяць побач і назіраць, як усё больш бежанцаў аддаюць сваё жыццё бязлітасным кантрабандыстам людзей. Мы чакаем, што ўрад Турцыі эфектыўна змагаецца з сеткамі кантрабанды і гандлю людзьмі на сваёй тэрыторыі , у тым ліку праз сваю берагавую ахову. І мы таксама просім вас забяспечыць бяспеку вашай мяжы з Сірыяй. Каля ста кіламетраў вашай мяжы з Сірыяй застаюцца ў руках забойчай банды так званай Ісламскай дзяржавы. перамяшчэнне замежных знішчальнікаў, зброі, нафты, старажытнасцей у Турцыю і адтуль у ЕС. Наша агульная задача - скараціць гэты шлях пастаўкі тэрарыстаў.

"На Кіпры: устойлівае ўрэгуляванне зараз дасяжнае. Ніколі раней абодва бакі не былі так блізкія да кампрамісу. Таму я хацеў бы папрасіць усіх, хто сядзіць за гэтым сталом, і асабліва вас, прэм'ер-міністра Давутаглу, падтрымаць двухкомунальную Двухзоннае рашэнне для Кіпра. Вырашэнне гэтага канфлікту адаб'ецца станоўча на ўсім рэгіёне, а таксама ўзмоцніць адносіны паміж ЕС і Турцыяй.

"Дазвольце мне сказаць некалькі слоў аб перамовах аб уступленні паміж Еўрапейскім Саюзам і Турцыяй. На працягу многіх гадоў перамовы зацягваюцца, бо абодва бакі не ўдзельнічаюць. Больш за тое, на працягу многіх гадоў дзяржавы-члены ЕС не хацелі адкрываць новыя кіраўнікі ў перамовы аб уступленні з Турцыяй. Гэта нежаданне ўзнікла з вельмі важкіх прычын. Свабодная прэса - адна з гэтых прычын. Свабодная прэса - краевугольны камень жывой і плюралістычнай дэмакратыі, інфармаванай і актыўнай грамадзянскай пазіцыі. Вы можаце не пагадзіцца з тым, што пішуць альбо скажам, але я лічу, што аргументы могуць быць больш моцнымі, чым забароны. Крызісная сітуацыя, у якой мы апынуліся сёння, і якая сапраўды адкрывае вочы наконт таго, наколькі мы ўжо ўзаемазалежныя, прывядзе да новага старту ў адносінах паміж ЕС і Турцыяй. адносна супрацоўніцтва толькі па тэхнічных прычынах альбо па часовых абставінах. Адносіны ЕС і Турцыі павінны быць доўгатэрміновым стратэгічным выбарам. Дзякуй за ўвагу ".

Сустрэча кіраўнікоў дзяржаў і ўрадаў з Турцыяй - Заява ЕС і Турцыі, 29

Еўрапейская камісія

NextGenerationEU: Еўрапейская камісія выплачвае Славеніі папярэдняе фінансаванне 231 млн еўра

апублікаваны

on

Еўрапейская камісія выплаціла Славеніі 231 млн еўра ў выглядзе папярэдняга фінансавання, што эквівалентна 13% асігнаванняў краіны ў рамках Фонду аднаўлення і ўстойлівасці (RRF). Аплата папярэдняга фінансавання дапаможа пачаць рэалізацыю найважнейшых мер інвестыцый і рэформаў, выкладзеных у Плане аднаўлення і ўстойлівасці Славеніі. Камісія дазволіць далейшыя выплаты на аснове рэалізацыі інвестыцый і рэформаў, апісаных у Плане аднаўлення і ўстойлівасці Славеніі.

Усяго краіна атрымае 2.5 мільярда еўра, у тым ліку 1.8 мільярда еўра ў выглядзе грантаў і 705 мільёнаў еўра ў выглядзе крэдытаў, на працягу ўсяго тэрміну дзеяння яе плана. Сённяшняя выплата з'яўляецца вынікам нядаўняй паспяховай рэалізацыі першых аперацый па пазыках у рамках NextGenerationEU. Да канца года Камісія мае намер прыцягнуць у агульнай складанасці да 80 млрд. Еўра доўгатэрміновага фінансавання, якое дапаўняецца кароткатэрміновымі законапраектамі ЕС, для фінансавання першых запланаваных выплат дзяржавам-членам у рамках NextGenerationEU.

RRF знаходзіцца ў цэнтры NextGenerationEU, які прадаставіць 800 млрд еўра (у бягучых цэнах) на падтрымку інвестыцый і рэформаў ва ўсіх краінах -членах. Славенскі план з'яўляецца часткай беспрэцэдэнтнага адказу ЕС на тое, каб выйсці мацней з крызісу COVID-19, спрыяючы зялёным і лічбавым пераходам і ўмацоўваючы ўстойлівасць і згуртаванасць у нашых грамадствах. А прэс-рэліз даступная ў Інтэрнэце.

рэклама

Працягнуць чытанне

Кіпр

NextGenerationEU: Еўрапейская камісія выплачвае Кіпру 157 млн. Еўра папярэдняга фінансавання

апублікаваны

on

Еўрапейская камісія выплаціла Кіпру 157 мільёнаў еўра ў выглядзе папярэдняга фінансавання, што эквівалентна 13% фінансавых сродкаў краіны ў рамках Фонду аднаўлення і ўстойлівасці (RRF). Выплата папярэдняга фінансавання дапаможа пачаць рэалізацыю найважнейшых мер інвестыцый і рэформаў, апісаных у плане аднаўлення і ўстойлівасці Кіпра. Камісія дазволіць далейшыя выплаты на аснове рэалізацыі інвестыцый і рэформаў, апісаных у плане аднаўлення і ўстойлівасці Кіпра.

Усяго краіна атрымае 1.2 мільярда еўра на працягу ўсяго тэрміну дзеяння свайго плана, 1 мільярд еўра прадугледжаны ў выглядзе грантаў і 200 мільёнаў еўра ў крэдыты. Сённяшняя выплата з'яўляецца вынікам нядаўняй паспяховай рэалізацыі першых аперацый па пазыках у рамках NextGenerationEU. Да канца года Камісія мае намер прыцягнуць у агульнай складанасці да 80 млрд. Еўра доўгатэрміновага фінансавання, якое дапаўняецца кароткатэрміновымі законапраектамі ЕС, для фінансавання першых запланаваных выплат дзяржавам-членам у рамках NextGenerationEU. У рамках NextGenerationEU RRF выдзеліць 723.8 млрд еўра (у бягучых цэнах) на падтрымку інвестыцый і рэформаў ва ўсіх краінах -членах.

Кіпрскі план з'яўляецца часткай беспрэцэдэнтнай рэакцыі ЕС, накіраванай на тое, каб выйсці з крызісу COVID-19 мацней, спрыяючы зялёным і лічбавым пераходам і ўмацоўваючы ўстойлівасць і згуртаванасць у нашым грамадстве. А прэс-рэліз даступная ў Інтэрнэце.

рэклама

Працягнуць чытанне

Бельгія

Палітыка згуртавання ЕС: Бельгія, Германія, Іспанія і Італія атрымліваюць 373 млн еўра на падтрымку аховы здароўя і сацыяльных паслуг, МСП і сацыяльнага ўключэння

апублікаваны

on

Камісія выдзеліла 373 млн еўра пяці Еўрапейскі сацыяльны фонд (ESF) і Еўрапейскі фонд рэгіянальнага развіцця (ЭФРР) аператыўныя праграмы (OPR) у Бельгіі, Германіі, Іспаніі і Італіі для аказання дапамогі краінам з рэагаваннем на надзвычайныя сітуацыі і рамонтам у сувязі з коронавірусам у рамках РЭАКТ-ЕС. У Бельгіі мадыфікацыя OP Валонія зробіць дадатковымі 64.8 млн еўра для набыцця медыцынскага абсталявання для медыцынскіх паслуг і інавацый.

Сродкі будуць падтрымліваць малы і сярэдні бізнес (МСП) у развіцці электроннай камерцыі, кібербяспекі, вэб-сайтаў і інтэрнэт-крам, а таксама рэгіянальнай зялёнай эканомікі за кошт энергаэфектыўнасці, аховы навакольнага асяроддзя, развіцця разумных гарадоў і нізкавугляроднага грамадскія інфраструктуры. У Германіі, у федэральнай зямлі Гесэн, 55.4 млн еўра будзе падтрымліваць навукова-даследчую інфраструктуру, звязаную са здароўем, дыягнастычны патэнцыял і інавацыі ў універсітэтах і іншых навукова-даследчых установах, а таксама інвестыцыі ў даследаванні, распрацоўкі і інавацыі ў галіне клімату і ўстойлівага развіцця. Гэтая папраўка таксама будзе аказваць падтрымку МСП і фонды для пачаткоўцаў праз інвестыцыйны фонд.

У Заксен-Анхальце 75.7 млн ​​еўра будзе садзейнічаць супрацоўніцтву МСП і ўстаноў у галіне даследаванняў, распрацовак і інавацый, і забяспечыць інвестыцыі і абаротны капітал для мікрапрадпрыемстваў, якія пацярпелі ад каранавіруснага крызісу. Больш за тое, сродкі дазволяць інвеставаць у энергаэфектыўнасць прадпрыемстваў, падтрымліваць лічбавыя інавацыі ў МСП і набываць лічбавае абсталяванне для школ і ўстаноў культуры. У Італіі нацыянальная аперацыйная праграма "Сацыяльнае ўключэнне" атрымае 90 млн еўра на садзейнічанне сацыяльнай інтэграцыі людзей, якія адчуваюць сур'ёзныя матэрыяльныя нястачы, бяздомнасць або крайнюю маргіналізацыю, праз паслугі "Жыллё ў першую чаргу", якія спалучаюць прадастаўленне неадкладнага жылля з сацыяльнымі паслугамі і паслугамі па працаўладкаванні .

рэклама

У Іспаніі 87 мільёнаў еўра будуць дададзеныя ў OP ESF для Кастыліі-і-Леона для падтрымкі самазанятых і работнікаў, у якіх кантракт быў прыпынены або скарочаны з-за крызісу. Грошы таксама дапамогуць цяжка пацярпелым кампаніям пазбегнуць звальненняў, асабліва ў турыстычным сектары. І, нарэшце, сродкі неабходныя для забеспячэння бяспечнага працягу асноўных сацыяльных паслуг і забеспячэння бесперапыннасці адукацыі на працягу ўсёй пандэміі, наймаючы дадатковы персанал.

REACT-EU з'яўляецца часткай NextGenerationEU і прадугледжвае дадатковае фінансаванне праграм палітыкі згуртаванасці ў памеры 50.6 млрд еўра (у бягучых цэнах) на працягу 2021 і 2022 гадоў. Меры накіраваны на падтрымку ўстойлівасці на рынку працы, працоўных месцаў, МСП і сем'яў з нізкім узроўнем даходаў, а таксама на стварэнне асноў для забеспячэння будучыні зялёныя і лічбавыя пераходы і ўстойлівае сацыяльна-эканамічнае аднаўленне.

рэклама

Працягнуць чытанне
рэклама
рэклама
рэклама

Актуальныя