#EURef: Брытанскія эмігранты пазбаўлены права голасу

Апелянты аспрэчваюць законнасць Закона Вялікабрытаніі аб рэферэндуме аб ЕС у адпаведнасці з заканадаўствам ЕС у дачыненні да выключэння з рэферэндуму ЕС брытанскіх грамадзян, якія, рэалізуючы свае правы на свабоду перамяшчэння ў ЕС, пражываюць за межамі Вялікабрытаніі і пражываюць за межамі Вялікабрытаніі на працягу перыяд больш за 15 гадоў, піша Кэтрын Фиори.

Апелянты сцвярджалі, што іх пазбаўленне выбарчых правоў уяўляла сабой неапраўданае абмежаванне іх права ЕС на свабоду перамяшчэння і пражывання на тэрыторыі ЕС, права, якое было атрымана з далучэннем Вялікабрытаніі да Еўрапейскай эканамічнай супольнасці ў 1973 годзе; і, асобна, апелянты сцвярджаюць, што агульнае права Вялікабрытаніі забяспечвае абарону іх выбарчага права як брытанскіх грамадзян і паўнапраўных членаў Злучанага Каралеўства.

Вярхоўны суд адмовіў у абскарджанні. Выносячы рашэнне суда, лэдзі Хэйл (намеснік старшыні Вярхоўнага суда) сказала: «Мы павінны даць зразумець, што пытанне не ў тым, ці з'яўляецца гэта канкрэтнае выключэнне з галасавання апраўданым як прапарцыйны сродак для дасягнення законнай мэты.

«Пытанне ў тым, па-першае, ці прымяняецца ўвогуле права Еўрапейскага саюза, бо толькі ў такім выпадку ёсць магчымасць атакаваць акт парламента; і, па-другое, калі так, ці ёсць умяшанне ў права на свабоднае перамяшчэнне».

Суддзя пастанавіў, што нават калі законы Еўрапейскага саюза сапраўды прымяняюцца, суд сказаў, што гэта не перашкаджае праву на свабоднае перамяшчэнне. Аднак суддзя таксама сказала, што яна вельмі спачувае сітуацыі, у якой апынуліся заяўнікі, і мы разумеем, што гэта іх глыбока хвалюе. Тым не менш, яна працягвала сцвярджаць, што яна не магла заўважыць прававой асновы для аспрэчвання гэтага статута.

Брытанскія грамадзяне, якія пражываюць у іншых краінах ЕС, маюць права галасаваць на еўрапейскіх і мясцовых выбарах там, дзе яны пражываюць. Кансерватыўная партыя ўзяла на сябе абавязацельства змяніць гэтую сітуацыю ў цяперашнім парламенце, але пакуль не здолела гэтага зрабіць. Выключэнне гэтай групы асабліва несправядлівае, улічваючы, што галасаванне "Выйсці" будзе азначаць, што яны больш не маюць гэтага права.

Пасля першапачатковага рашэння апелянт Жаклін Макленан заявіла: «Урад узяў на сябе маніфест абавязацельства прадастаўляць выбарчыя правы ўсім брытанскім грамадзянам, незалежна ад таго, як доўга яны знаходзіліся за мяжой, заявіўшы, што яны лічаць, што «выбар 15 гадоў, у адрозненне ад 14 ці 16 гадоў, па сваёй сутнасці падобны да ўтыкання дроціка ў дартс», і што «калі брытанскія грамадзяне захоўваюць брытанскае грамадзянства, гэта нясе з сабой правы, абавязкі і сувязь з гэтым». краіна, і што гэта павінна трываць».

У красавіку 2016 года мы ўзялі ў яе інтэрв'ю пра гэты выпадак:

Падзяліцеся гэтым артыкулам: