Перабудова не #Brexit

Купарвас пачаў, нават нязначна, слабець, але ўзнік кансенсус, што рэферэндум аб Brexit паставіў Вялікабрытанію ў немагчымае становішча, піша заснавальнік EU Reporter Крыс Уайт.

Лютасць, хоць і зразумелая ў некаторай ступені, атруціла калодзеж добрых адносін і недаравальная як з палітычнага, так і з дыпламатычнага пункту гледжання. «Жан-Клод Юнкер — чалавек, поўны нянавісці»; не мае словы, а словы маладога бельгійскага выпускніка ўніверсітэта, погляды якога шырока распаўсюджаны сярод моладзі ў «сталіцы» ЕС Брусэлі.

Далей ён растлумачыў, што падпісаў петыцыю бельгійскай газеты, якая дэманстравала 68% большасці за сур'ёзныя рэформы або па прыкладзе Вялікабрытаніі. «Гэта знікла, калі я паспрабаваў гэта праверыць пазней», - сказаў ён, дадаўшы: «Людзі рэагуюць на палітыкаў, якія, будучы дарослымі, паводзяць сябе як дзеці».

Высока ў спісе «ганебных паводзінаў» займае размова паміж Жан-Клодам Юнкерам і лідарам UKIP Найджэлам Фаражом у Еўрапейскім парламенце. Тое, што неабраны прэзідэнт Еўрапейскай камісіі змог ачарніць абранага еўрадэпутата ў парламенцкай зале, шакавала многіх назіральнікаў, але, відаць, не большасць еўрадэпутатаў.

Дзіўнае падабенства структуры інстытутаў ЕС з былым Савецкім Саюзам набывае рэзананс. Але што яшчэ больш важна, публічныя каментарыі абраных і неабраных лідэраў ЕС пераканалі ў тым, што ўся Еўропа знаходзіцца ў ліхаманкавым стане палітычнай дысгармоніі.

Прэм'ер-міністр Кэмеран, пакідаючы сваё апошняе пасяджэнне Еўрапейскай рады, заявіў, што дыскусіі былі разумнымі і канструктыўнымі. Публічныя заявы ў той дзень адлюстроўвалі супрацьлеглы пункт гледжання, але да чацвярга пасля сустрэчы 27, за выключэннем Вялікабрытаніі, намёк на рацыянальнае мысленне пачаў пракрадацца ў заявы.

«Магчыма, Вялікабрытанія ўсё яшчэ не сыдзе», — гэта было амаль рэзкім словам старэйшага аналітыка Цэнтра еўрапейскай палітыкі Яніса Эмануідзіса ў інтэрнет-відэа. І вось у чым загваздка: за ўсёй брыдой стаіць зусім іншая карціна.

Наш малады бельгійскі сябар паведаміў, што на сходзе маладых выпускнікоў аднагалосна была выказана скарга на тое, што паведамленні ў СМІ ўводзяць у зман. У той самы дзень UK Press Gazette паведамляе, што 24 газетныя матэрыялы, апублікаваныя напярэдадні галасавання па Brexit, «увялі грамадскасць у зман». Зноў жа, як сказаў мой бельгійскі кантакт: «СМІ ўвялі ў зман грамадскасць па ўсёй Еўропе як падчас кампаніі Brexit, так і пасля».

Не паведамляецца, што еўрапейскія інстытуты вельмі доўга рыхтаваліся да Brexit. Замест таго, каб прызнаць, што пытанні аб адсутнасці дэмакратыі з'яўляюцца законнымі, камісары ​​- прабачце камісары ​​- ачышчалі «англійскі» ўплыў са сваёй арганізацыі на працягу прыкладна двух гадоў.

Ірландскі дыпламат сказаў мне каля шасці месяцаў таму, што была такая занепакоенасць тым, як англамоўныя чыноўнікі былі адхіленыя або адцягнутыя на карысць французскай і нямецкай, што яны беспаспяхова шукалі падтрымкі брытанцаў для плана змяніць тэндэнцыю.

Той жа дыпламат падкрэсліў, што каля 1.2 мільёна брытанскіх грамадзян, якія жывуць у Францыі і Іспаніі, стварылі «вельмі вялікі ўсплёск колькасці тых, хто звяртаецца за французскім і іспанскім грамадзянствам у святле Brexit». Ён таксама паведаміў, што «вялізны ўсплёск колькасці мігрантаў з ЕС, якія звяртаюцца за брытанскімі пашпартамі». Што яшчэ больш важна, быў "беспрэцэдэнтны ўсплёск колькасці грамадзян Вялікабрытаніі з ірландскім паходжаннем, якія звяртаюцца за ірландскімі пашпартамі". Іншыя ірландскія крыніцы неафіцыйна паведамляюць, што апошняя лічба дасягнула шасці мільёнаў.

Далей узнікае напружанае пытанне міграцыі. Прэм'ер-міністр вёў шмат перамоваў, каб дазволіць Вялікабрытаніі кантраляваць міграцыю. Людзям трэба чакаць чатыры гады, перш чым яны атрымаюць дапамогу па сацыяльным забеспячэнні і ахове здароўя. Справа ў тым, што Дамова аб Еўрасаюзе дазваляе людзям шукаць працу на паўгода за свой кошт. Пераехаўшы ў Францыю, вы павінны плаціць у нацыянальную схему на працягу трох гадоў, у Бельгіі выплата па беспрацоўі патрабуе працаўладкавання не менш за год. Дык як гэта?

Вялікабрытанія мае поўнае права змяняць свае законы, але яны павінны прымяняцца да ўсіх, а не толькі да мігрантаў з ЕС. Здаецца, гэта прадугледжвае змены ў брытанскай сістэме, якія прынясуць карысць NHS і пакончаць з глабальным уражаннем, што Вялікабрытанія з'яўляецца мяккай. Цытую аднаго мігранта, апытанага BBC у Кале: «Калі я змагу трапіць у Брытанію, яны дадуць мне дом і грошы, каб жыць, пакуль я чакаю дакументаў». Дык чаму б не змяніць заканадаўства Вялікабрытаніі, яно практычна не мае нічога агульнага з ЕС.

Апошнім часам былыя ўрадавыя чыноўнікі шмат пісалі пра тое, што брытанцы не змаглі прыкласці сябе да сваёй ролі ў ЕС. Гэта добра вядомая крытыка ў калідорах улады ў Брусэлі, і яна была такой на працягу дзесяцігоддзяў.

Гэта вяртае нас да нашых бельгійскіх сяброў, якія ставяць пад сумнеў легітымнасць выхаду на падставе вузкага выніку рэферэндуму пад уплывам зманлівай інфармацыі ад палітыкаў і СМІ. Расце заклапочанасць з нагоды правалу інфармацыйнага механізму ЕС левіяфан не здолеў пагутарыць са звычайнымі грамадзянамі.

Паводле маіх апошніх падлікаў, толькі супрацоўнікі прэсы і камунікацый Еўракамісіі налічвалі каля 1,000 чалавек. Гэтая лічба перавышае цяперашні Міжнародны прэс-корпус, які базуецца ў Брусэлі, у раёне 600 і змяншаецца. Улічваючы, што Еўрапейскі парламент, Савет, Камітэт рэгіёнаў і іншыя маюць велізарныя каманды па прэсе і камунікацыі, варта запытацца, чаму ЕС так катастрафічна не змог мець зносіны з выбаршчыкамі па ўсёй Еўропе, не кажучы ўжо пра СМІ ў цэлым.

Маё бельгійскае братства выпускнікоў мяркуе, што буйны бізнес занадта моцна кантралюе еўрапейскія інстытуты. Я адзначаю, што ў Брусэлі працуюць каля 35,000 XNUMX лабістаў і кансультантаў, і яны адзначаюць, што бізнес дамінаваў у кампаніі "Застацца" ў Вялікабрытаніі. «Ёсць людзі па ўсёй Еўропе, якія жывуць у галечы і глядзяць, як багацце дастаецца невялікай долі насельніцтва і дзелавых людзей ва ўсім свеце. Вось чаму адбыліся такія вялізныя дэманстрацыі — самыя буйныя з часоў Другой сусветнай вайны — супраць Трансатлантычнага партнёрства ў гандлі і інвестыцыях (TTIP) з ЗША», — кажуць мне яны.

З такім галоўным камісарам - вось я яшчэ раз, прэзідэнт Камісіі - як Жан-Клод Юнкер, які плюецца крывёю, размаўляе ўсё часцей па-нямецку на сваіх прэс-канферэнцыях і кажа свету пра такія рэчы, як гандлёвае пагадненне з Канадай "будзе толькі для ЕС", відавочна, што не толькі палітыкі прайгралі змову.

Тое, што існуе і заўсёды была схаваная ці не вельмі схаваная франка-нямецкая праграма - гэта дадзенасць. Тое, што Вялікабрытанія даўно не жадае прымусіць Еўропу працаваць, таксама само сабой зразумела. Тое, што дэмакратычныя і палітычныя няўдачы, якія пакутуюць ад брытанскага членства, з'яўляюцца прадметам здагадак, але доказы з'яўляюцца.

Які адказ на гэты фіяска? Збянтэжыце пастулятараў, вярніцеся да высокіх стандартаў брытанскай дэмакратыі і пастаўце пытанне аб членстве ў ЕС перад народам на ўсеагульных выбарах, а канчатковае рашэнне, як і належыць, прымае парламент.

Інакш як аглядальнік в The Times аднойчы напісаў, "вучыце нямецкую мову". Да гэтага я б дадаў французскую, таму што такім шляхам Еўропа зараз пойдзе без нас.

Падзяліцеся гэтым артыкулам: