#Brexit робіць кемпінгі астудзіцца зноў Брытанцы зацягнуць паясы

Перад леташнім галасаваннем па Brexit Скот МакКрыдзі з цяжкасцю запаўняў свае катэджы на ўзбярэжжы паўднёва-заходняй Англіі. Цяпер сайт цалкам запоўнены брытанскімі турыстамі, якія пазбягаюць больш дарагіх замежных паездак пасля падзення фунта, запіс Кейт Холтон і Уільям Шомберг.

Гэты паварот за 10 месяцаў пасля таго, як брытанцы вырашылі пакінуць Еўрапейскі саюз, адлюстроўвае скачок попыту на "затрымку", калі брытанскія спажыўцы шукаюць спосабы зарабіць свае грошы далей, паколькі рост інфляцыі скарачае іх даходы.

МакКрыдзі, які кінуў працу ў ІТ, каб пабудаваць сваю пляцоўку паміж старажытнымі лясамі і ручаём у графстве Дэвон, успомніў напружаныя дні пасля рэферэндуму ў чэрвені мінулага года.

«Мой тэлефон толькі што адключыўся», — сказаў ён Reuters. «Гэта было падобна на тое, што нехта пстрыкнуў выключальнікам. Мы былі забраніраваны на астатнюю частку лета, і цяпер у гэтым годзе нам давядзецца адхіліць людзей».

Прычына, па якой брытанцы і некаторыя еўрапейцы сцякаюцца ў яго 24 драўляныя домікі ў Ньютан-Ферэрс, некалі ціхай рыбацкай вёсцы ў 370 км (230 мілях) ад Лондана, простая.

Вынікі рэферэндуму засталі фінансавыя рынкі знянацку, у выніку чаго фунт упаў прыкладна на 20 працэнтаў у адносінах да долара і на 16 працэнтаў у адносінах да еўра. Гэта імкліва падняло кошт адпачынку ў Злучаных Штатах і кантынентальнай Еўропе, абодва папулярныя напрамкі для брытанцаў.

З тых часоў фунт стэрлінгаў аднавіў некаторыя страты, але па-ранейшаму зніжаецца прыблізна на 14 працэнтаў у адносінах да долара і на 8 працэнтаў у адносінах да еўра.

Такім чынам, прыкладна ў 15 км ад нас, Крыс Даф карыстаецца падобным скачкам попыту ў сваім парку Тэтчэс з 90 хаткамі, дзе ён інвестуе ў мадэрнізацыю аб'ектаў, уключаючы басейн і фітнес-залу. "Калі б мы маглі, мы хацелі б пашырыцца", - сказаў ён.

Эканоміка Вялікабрытаніі з 2.6 трлн долараў здзівіла амаль усіх прагназістаў, вытрымаўшы першапачатковы шок ад галасавання па выхадзе з ЕС, пра што выступіла прэм'ер-міністр Тэрэза Мэй у аўторак, прызначыўшы датэрміновыя выбары 8 чэрвеня.

«Нягледзячы на ​​прагнозы непасрэднай фінансавай і эканамічнай небяспекі пасля рэферэндуму, мы ўбачылі, што давер спажыўцоў застаецца высокім, існуе рэкордная колькасць працоўных месцаў і эканамічны рост, які перасягнуў усе чаканні», — сказала яна.

Але карціна на наступныя гады выглядае слабей, бо падзенне фунта стэрлінгаў павялічвае выдаткі на імпарт. З гадавой інфляцыяй, якая падымаецца да 3 працэнтаў, апярэджваючы павольны рост заробкаў, брытанцы становяцца асцярожнымі ў сваіх выдатках - і не толькі ў святочныя дні.

Па дадзеных Брытанскага рознічнага кансорцыума, у першыя тры месяцы 2017 года рознічныя продажы раслі самымі павольнымі тэмпамі за амаль дзесяць гадоў, і апытанні паказалі, што хатнія гаспадаркі ўсё больш занепакоеныя перспектывамі развіцця эканомікі.

Нямецкія групы супермаркетаў Aldi і Lidl, якія прыцягнулі новых брытанскіх пакупнікоў падчас сусветнага фінансавага крызісу дзякуючы значна зніжаным цэнам, павялічылі продажы ў 2017 годзе.

«Кліенты галасуюць нагамі», — сказаў Рэйтэр у лютым Мэцью Барнс, генеральны дырэктар Aldi па Вялікабрытаніі і Ірландыі. Ціск, з якім сутыкаецца шмат людзей у Вялікабрытаніі, наўрад ці будзе такім рэзкім, як у гады пасля фінансавага крызісу 2007-09 гадоў, калі інфляцыя дасягнула 5 працэнтаў, а штогадовы рост заробкаў быў нават меншым, чым цяпер. Тым не менш, Банк Англіі не чакае амаль ніякага росту пакупніцкай здольнасці хатніх гаспадарак на працягу наступных трох гадоў. Многія прыватныя эканамісты кажуць, што нават гэты прагноз можа быць занадта аптымістычным.

Ступень удару па спажывецкіх выдатках з'яўляецца найважнейшым фактарам, які ляжыць у аснове меркавання цэнтральнага банка аб тым, што эканоміку немагчыма пазбавіць ад рэкордна нізкіх працэнтных ставак.

«Галоўная гісторыя з пункту гледжання сілы эканомікі Вялікабрытаніі - гэта ... сіла спажывецкага попыту, і ёсць некаторыя прыкметы таго, што (гэта) павольна сыходзіць», - сказаў губернатар Марк Карні.

ЗНАХОДЗІЦЦА Ў Вялікабрытаніі

У мінулым месяцы Банк адзначыў рост попыту на адпачынак як прыкмету таго, як спажыўцы адаптуюцца.

Па дадзеных турыстычнага агенцтва Visit England, 63 працэнты дарослых брытанцаў плануюць правесці адпачынак або адпачынак у Англіі ў 2017 г. у параўнанні з 57 працэнтамі ў 2016 г. Яшчэ больш сцякаюцца ў традыцыйныя напрамкі ў Шатландыі, Уэльсе і Паўночнай Ірландыі.

Вэб-сайт браніравання Pitchup.com, які спецыялізуецца на адпачынку на свежым паветры, паведамляе, што пасля рэферэндуму колькасць браніраванняў у Вялікабрытаніі ад унутраных турыстаў вырасла на 41 працэнт, што значна больш, чым у папярэднія гады.

Браніраванне катэджаў павялічваецца амаль утрая, а кают - удвая, і, на думку заснавальніка Pitchup.com Дэна Ейтса, гэта сведчыць аб тым, што многія адпачывальнікі жадаюць пазбегнуць выдаткаў, але не звяртаючыся да палаткі ў ненадзейным клімаце Вялікабрытаніі.

«Людзі, якія пераязджаюць з гатэля ў каюту, будуць плаціць значна менш. Але яны па-ранейшаму хочуць мець посудамыйныя машыны, кабельнае тэлебачанне і док-станцыі для iPod», — сказаў ён.

Брытанцы не адмовіліся раптам ад замежных паездак. Афіцыйныя дадзеныя паказваюць на 8-працэнтны рост колькасці жыхароў Вялікабрытаніі, якія адпачываюць за мяжой за тры месяцы да студзеня. Але гэта цьмянее ў параўнанні з 22-працэнтным ростам колькасці замежных турыстаў, якія прыязджаюць у Брытанію за той жа перыяд.

Гэтыя дадзеныя таксама сведчаць аб тым, што брытанскія адпачывальнікі марнуюць больш асцярожна, знаходзячыся за мяжой, у той час як замежныя наведвальнікі Брытаніі карыстаюцца слабым фунтам, каб марнаваць больш.

Брэнд класа люкс Burberry заявіў, што за шэсць месяцаў да канца сакавіка колькасць амерыканцаў, якія купляюць тавары ў Брытаніі, вырасла на 90%.

У сувязі з незразумелымі перспектывамі брытанскіх выдаткаў на турызм, найбуйнейшая ў Еўропе бюджэтная авіякампанія Ryanair пераносіць свой будучы рост магутнасці з краіны. Ірландскі перавозчык занепакоены наступствамі Brexit і, як і некаторыя яго канкурэнты, зніжае тарыфы, каб прыцягнуць кліентаў.

Адным з патэнцыйных пераможцаў ад эфекту Brexit з'яўляецца Merlin, другая па колькасці наведвальнікаў група ў свеце. Ён чакае, што ў гэтым годзе больш турыстаў наведае яго брытанскія аб'екты, такія як музей васковых фігур мадам Цюсо і кола агляду "Лонданскае вока".

Генеральны дырэктар Merlin Нік Варні не лічыць верагоднасці якіх-небудзь змяненняў у асноўных фактарах змяненняў. Ён лічыць, што абменны курс фунта да еўра 1.40 з'яўляецца пераломным момантам для адпачывальнікаў у Вялікабрытаніі і Еўропе, калі яны вырашаюць, дзе браніраваць.

Фунт цяпер гандлюецца каля 1.19 еўра, устойліва захоўваючы эканамічную перавагу на карысць Брытаніі.

Адзін чалавек, які спадзяецца атрымаць выгаду, - гэта Эдрыян Копін, які валодае кемпінгам Mill Park на паўднёвым захадзе Англіі, дзе можна паставіць намёты за 10 фунтаў (13 долараў) за ноч. Убачыўшы рэзкі рост колькасці браніраванняў у Брытаніі, ён таксама чакае павелічэння наведвальнікаў з кантынентальнай Еўропы.

Цяпер яму проста трэба, каб свяціла сонца. "Калі мы зараз зможам забяспечыць цудоўнае надвор'е ад шасці да васьмі тыдняў, гэта можа стварыць сцэну на гады наперад", - сказаў ён.

Націсніце, каб убачыць графіку зацягвання паясоў Brexit тут.

Падзяліцеся гэтым артыкулам: