#Міграцыя: рэкордны месяц для пераездаў з #Італіі і #Грэцыі

Камісар па пытаннях міграцыі Дзімітрыс Аўрамопулас сказаў: «Гледзячы на ​​вынікі, дасягнутыя да гэтага часу, адна рэч вельмі ясна: перасяленне працуе, калі ёсць палітычная воля. Цяпер нам патрэбны апошні штуршок для дасягнення нашай агульнай мэты па перамяшчэнні пераважнай большасці асоб, якія шукаюць прытулку, якія знаходзяцца і маюць права на прадастаўленне прытулку ў Грэцыі і Італіі да верасня. Асабліва Італія знаходзіцца пад велізарным ціскам, і я заклікаю ўсе дзяржавы-члены яшчэ больш актывізаваць свае намаганні па перасяленні з Італіі. ЕС не пакіне краіны з вонкавай мяжой у спакоі, і Камісія будзе працягваць сачыць за тым, каб усе дзяржавы-члены выконвалі свае юрыдычныя абавязацельствы, калі справа даходзіць да пераезду».

Паралельна Камісія сёння распачынае працэдуры парушэння супраць Чэхіі, Венгрыі і Польшчы за невыкананне імі юрыдычных абавязацельстваў па перасяленні (гл. прэс-рэліз).

Перасяленне

Тэмпы пераездаў працягвалі павялічвацца на працягу апошніх месяцаў, і з лістапада 1,000 г. па чэрвень 2016 г. колькасць пераводаў дасягала больш за 2017 кожны месяц, што стала новым рэкордам за месяц з больш чым 3,000 пераводаў. Па стане на 24 ліпеня агульная колькасць пераездаў складае 24,676 16,803 (7,873 XNUMX з Грэцыі; XNUMX XNUMX з Італіі).

Неабходныя пастаянныя намаганні, паколькі каля 4,800 кандыдатаў чакаюць пераезду з Грэцыі, і іх колькасць, верагодна, павялічыцца да 6,800, і бесперапынна прыбываюць прыдатныя кандыдаты ў Італію. Італіі ўсё яшчэ трэба тэрмінова зарэгістраваць у схему тых, хто прыбыў у 2016 і першай палове 2017 года. У прыватнасці, гэта тычыцца эрытрэйцаў, каля 25,000 2016 з якіх прыбылі ў Італію з пачатку 10,000 года, але з якіх толькі XNUMX XNUMX былі зарэгістраваныя для перасялення. Як пазначана ў Камісіі ст План дзеянняў па падтрымцы Італіі, італьянскія ўлады павінны хутка зарэгістраваць усіх эрытрэйцаў, якія зараз знаходзяцца ў краіне, і цэнтралізаваць працэдуру перасялення ў спецыяльных цэнтрах. Еўрапейскае ўпраўленне па падтрымцы прытулку (EASO) падтрымлівае намаганні Італіі праз інтэрнэт-кампанію па выяўленні ўсіх патэнцыйных заяўнікаў.

На гэтым заключным этапе вельмі важна, каб дзяржавы-члены паскорылі перасяленне і далі дастатковыя абяцанні для пераезду ўсіх адпаведных кандыдатаў, у тым ліку тых, хто, верагодна, прыбудзе да 26 верасня. У любым выпадку юрыдычнае абавязацельства дзяржаў-членаў па перасяленні не спыняецца пасля верасня: Рашэнні Савета аб перасяленні прымяняюцца да ўсіх асоб, якія прыбываюць у Грэцыю ці Італію да 26 верасня 2017 г., і прыдатныя заяўнікі павінны быць перамешчаны ў разумныя тэрміны пасля гэтага.

Шэраг дзяржаў-членаў блізкія да поўнага выканання сваіх абавязацельстваў па перасяленні: Мальта, Латвія, а таксама Нарвегія — асацыяваная дзяржава Шэнгенскага пагаднення, якая добраахвотна ўдзельнічае ў схеме — усе перавялі свае асігнаванні ў поўным аб'ёме для Грэцыі і Швецыі, якія толькі пачалі перасяленне ў чэрвені, пераедуць амаль 60% яго асігнаванняў. Камісія таксама вітае нядаўна абвешчанае павелічэнне штомесячных абяцанняў Іспаніі і абвешчанае паскарэнне тэмпаў пераводаў Германіяй.

рассяленне

Агульны прагрэс у перасяленні па-ранейшаму застаецца станоўчым: прыкладна тры чвэрці (17,179 22,504) з 2015 2015 перасяленняў, узгодненых у ліпені XNUMX года, ужо праведзены. Паколькі некалькі дзяржаў з вялікімі асігнаваннямі выканалі свае абавязацельствы па перасяленні ў адпаведнасці з высновамі ад ліпеня XNUMX года або вельмі блізкія да гэтага, большасць намаганняў цяпер накіравана на перасяленне ў адпаведнасці з Заявай ЕС і Турцыі. Аднак намаганні па перасяленні ў рамках гэтай схемы застаюцца нераўнамернымі, паколькі шэраг дзяржаў-членаў яшчэ не перасялілі ніводнага чалавека.

Перасяленне з Турцыі працягвае няўхільна павялічвацца. З 14 чэрвеня яшчэ 1,552 сірыйскія бежанцы былі пераселены з Турцыі ў краіны ЕС. Агульная колькасць адсяленняў у адпаведнасці з Заявай цяпер складае 7,806 чалавек. Паралельна ідуць перамовы па стандартных аперацыйных працэдурах праграмы добраахвотнага гуманітарнага прыёму паміж дзяржавамі-ўдзельніцамі і Турцыяй, і мэта складаецца ў тым, каб яны былі ўзгоднены як мага хутчэй.

4 ліпеня Камісія запрасіла краіны-члены прадставіць новыя абяцанні па перасяленню на 2018 год, якія будуць фінансава падтрыманы Камісіяй. Гэтае мерапрыемства па аб'яўленню абавязацельстваў накіравана на ліквідацыю разрыву паміж бягучымі схемамі перасялення і прыняццем прапановы Камісіі па новай аснове перасялення, заканадаўчыя дыскусіі па якой працягваюцца. У адпаведнасці з План дзеянняў па падтрымцы Італіі і з мэтай зніжэння міграцыйнага ціску на Лівію, выратавання жыццяў і забеспячэння альтэрнатыў небяспечным нерэгулярным міграцыйным шляхам, дзяржавам-членам было спецыяльна прапанавана засяродзіцца на перасяленні з Лівіі, Егіпта, Нігера, Эфіопіі і Судана, працягваючы перасяленне з Турцыі. Камісія вылучыла 377.5 мільёна еўра на перасяленне ў 2018 годзе, што можа падтрымаць перасяленне як мінімум 37,750 10,000 чалавек, якія маюць патрэбу ў міжнароднай абароне (XNUMX XNUMX еўра на чалавека).

Фон

Схема часовага экстранага перамяшчэння была створана двума рашэннямі Савета ў верасні 2015 года, у якіх дзяржавы-члены ўзялі на сябе абавязацельствы перасяляць асоб, якія маюць патрэбу ў міжнароднай абароне, з Італіі і Грэцыі.

8 чэрвеня 2015 г. Камісія прапанавала Еўрапейскую схему перасялення, якая была ўзгоднена дзяржавамі-членамі 20 ліпеня 2015 г. для перасялення 22,504 XNUMX чалавек, якія відавочна маюць патрэбу ў міжнароднай абароне.

У заяве ЕС аб ​​Турцыі ад 18 сакавіка 2016 г. прадугледжваецца, што за кожнага сірыйца, вернутага з Турцыі з грэчаскіх астравоў, яшчэ адзін сірыец будзе пераселены з Турцыі ў ЕС. Гэты прынцып дзейнічае з 4 красавіка 2016 г. Прыярытэт аддаецца мігрантам, якія раней не ўязджалі або не спрабавалі ўехаць у ЕС нелегальна.

Камісія 13 ліпеня 2016 г. прапанавала пастаян Рамачная праграма ЕС па перасяленні усталяваць агульны набор стандартных працэдур адбору і агульны ахоўны статус для ўпарадкавання еўрапейскіх намаганняў па перасяленню.

Больш падрабязная інфармацыя

Communication : Чатырнаццатая справаздача аб перасяленні і перасяленні

Дадатак 1: Пераезды з Грэцыі

Дадатак 2: Пераезды з Італіі

Дадатак 3: Пераезды з Італіі і Грэцыі

Дадатак 4: Актуальны стан перасялення

Інфармацыйны бюлетэнь: Перасяленне і рассяленне

Інфармацыйны бюлетэнь: Кіраванне крызісам бежанцаў: фінансавая падтрымка ЕС Грэцыі

Еўрапейскі парадак дня па пытаннях міграцыі

Рашэнне Савета аб перасяленні 40,000 XNUMX чалавек з Італіі і Грэцыі

Рашэнне Савета аб перасяленні 120,000 XNUMX чалавек з Італіі і Грэцыі

Рашэнне Савета (ЕС) 2016/1754 ад 29 верасня 2016 г. аб унясенні змяненняў у Рашэнне (ЕС) 2015/1601 аб устанаўленні часовых мер у галіне міжнароднай абароны ў інтарэсах Італіі і Грэцыі

Высновы Савета аб перасяленні 20,000 XNUMX чалавек, якія маюць патрэбу ў міжнароднай абароне

Заява ЕС і Турцыі ад 18 сакавіка 2016 г