Звязацца з намі

Кітай

#EUChinaSummit - паглыбленне стратэгічнага глабальнага партнёрства

Доля:

апублікаваны

on

Мы выкарыстоўваем вашу рэгістрацыю, каб прадастаўляць змест так, як вы далі згоду, і палепшыць наша разуменне вас. Вы можаце адмяніць падпіску ў любы час.

20-ы саміт паміж Еўрапейскім саюзам і Кітайскай Народнай Рэспублікай, які прайшоў 16 ліпеня ў Пекіне, падкрэсліў, што гэтае партнёрства выйшла на новы ўзровень важнасці для нашых уласных грамадзян, для нашых адпаведных суседніх рэгіёнаў і для міжнароднай супольнасці ў цэлым.

Прэзідэнт Еўрапейскай камісіі Жан-Клод Юнкер і прэзідэнт Еўрапейскай рады Дональд Туск прадстаўлялі на саміце Еўрасаюз. Кітайскую Народную Рэспубліку прадстаўляў прэм'ер Лі Кэцян. На саміце таксама прысутнічалі віцэ-прэзідэнт Еўракамісіі па пытаннях занятасці, росту, інвестыцый і канкурэнтаздольнасці Юркі Катайнен, камісар па гандлі Сесілія Мальмстром і камісар па транспарце Віялета Булц. Прэзідэнт Туск і прэзідэнт Юнкер таксама сустрэліся са старшынёй Кітайскай Народнай Рэспублікі Сі Цзіньпінам.

«Я заўсёды цвёрда верыў у патэнцыял партнёрства паміж ЕС і Кітаем. І ў сучасным свеце гэта партнёрства больш важнае, чым калі-небудзь раней. Наша супрацоўніцтва проста мае сэнс», сказаў прэзідэнт Еўракамісіі Жан-Клод Юнкер. «Еўропа з'яўляецца найбуйнейшым гандлёвым партнёрам Кітая, а Кітай - другім па велічыні. Гандаль таварамі паміж намі кожны дзень складае больш за 1.5 мільярда еўра. Але мы таксама ведаем, што можам зрабіць значна больш. Вось чаму так важна, каб сёння мы дасягнулі прагрэсу ў Усеабдымным пагадненні аб інвестыцыях праз першы абмен прапановамі аб доступе на рынак і ў напрамку пагаднення аб геаграфічных указаннях. Гэта паказвае, што мы хочам стварыць больш магчымасцей для людзей у Кітаі і ў Еўропе».

Поўны тэкст выступу прэзідэнта Юнкера на прэс-канферэнцыі па выніках саміту даступны анлайн.

,en Сумесная заява саміту узгодненае Еўрапейскім саюзам і Кітаем ілюструе шырыню і глыбіню адносін паміж ЕС і Кітаем і станоўчы ўплыў, які такое партнёрства можа мець, у прыватнасці, калі справа даходзіць да вырашэння глабальных і рэгіянальных праблем, такіх як змяненне клімату, агульныя пагрозы бяспецы, садзейнічанне шматбаковасці і садзейнічанне адкрытаму і справядліваму гандлю. Саміт ідзе за самітам высокага ўзроўню Стратэгічны дыялогeпад сустаршынствам вярхоўнага прадстаўніка ЕС па замежных справах і палітыцы бяспекі/віцэ-прэзідэнта Еўрапейскай камісіі Федэрыкі Магерыні і дзяржаўнага саветніка Кітая Ван І ў Бруселі 1 чэрвеня, і Гандлёва-эканамічны дыялог на высокім узроўні25 чэрвеня ў Пекіне пад сустаршынствам віцэ-прэзідэнта Катайнена і віцэ-прэм'ера Кітая Лю Хэ.

Гэты 20-ы саміт дэманструе мноства спосабаў, якімі Еўрапейскі саюз і Кітай канкрэтна ўмацоўваюць тое, што ўжо з'яўляецца ўсебаковымі адносінамі. У дадатак да сумесную заяву, быў узгоднены шэраг іншых канкрэтных паставак, у тым ліку:

Працуем разам для больш устойлівай планеты

рэклама

У заява лідэраў аб змене клімату і чыстай энергііy, Еўрапейскі саюз і Кітай абавязаліся актывізаваць сваё супрацоўніцтва ў напрамку эканомікі з нізкім узроўнем выкідаў парніковых газаў і выканання Парыжскага пагаднення 2015 года па змене клімату. Робячы гэта, ЕС і Кітай будуць актывізаваць сваё палітычнае, тэхнічнае, эканамічнае і навуковае супрацоўніцтва ў пытаннях змены клімату і чыстай энергіі.

Вітаючы гэта абавязацельства, прэзідэнт Юнкер сказаў: «Мы падкрэслілі нашу сумесную цвёрдую рашучасць змагацца са змяненнем клімату і прадэманстраваць глабальнае лідарства. Гэта сведчыць аб нашай прыхільнасці шматбаковасці і прызнае, што змяненне клімату з'яўляецца глабальнай праблемай, якая закранае ўсе краіны на зямлі. час для нас сядзець склаўшы рукі і пасіўна назіраць. Зараз час для рашучых дзеянняў ".

Віцэ-прэзідэнт Катайнен і старшыня Нацыянальнай камісіі па развіцці і рэформах Хэ Ліфэн таксама падпісалі Мемарандум аб узаемаразуменні для пашырэння супрацоўніцтва ў галіне гандлю выкідамі, які прызнае значны патэнцыял гандлю квотамі на выкіды для ўкладу ў эканоміку з нізкім утрыманнем вугляроду і далейшае развіццё супрацоўніцтва дзвюх найбуйнейшых сістэм гандлю квотамі ў свеце.

Абапіраючыся на поспех Блакітнага года паміж ЕС і Кітаем у 2017 годзе, ЕС і Кітай таксама зрабілі гэта падпісалі Пагадненне аб партнёрстве па акіянах. Дзве з найбуйнейшых у свеце акіянічных эканомік будуць працаваць разам, каб палепшыць міжнароднае кіраванне акіянамі, у тым ліку шляхам барацьбы з незаконным рыбалоўствам і вывучэння патэнцыяльных магчымасцей для бізнесу і даследаванняў на аснове чыстых тэхналогій у марской эканоміцы. Партнёрства змяшчае дакладныя абавязацельствы па абароне марскога асяроддзя ад забруджвання, у тым ліку пластыкавага смецця; барацьба са змяненнем клімату ў адпаведнасці з Парыжскім пагадненнем і рэалізацыя Парадку дня ў галіне ўстойлівага развіцця да 2030 г., у прыватнасці Мэта 14. Падпісанне гэтага акіянскага партнёрства з'яўляецца першым у сваім родзе і адкрывае дзверы для будучых партнёрскіх адносін паміж ЕС і іншымі ключавымі акіянскімі гульцамі.

Віцэ-прэзідэнт Катайнен і міністр экалогіі і навакольнага асяроддзя Лі Ганьцзе таксама падпісалі Мемарандум аб узаемаразуменні аб супрацоўніцтве ў сферы эканомікі замкнёнага тыпуn гэта забяспечыць аснову для супрацоўніцтва, у тым ліку палітычнага дыялогу на высокім узроўні, каб падтрымаць пераход да цыркулярнай эканомікі. Супрацоўніцтва будзе ахопліваць стратэгіі, заканадаўства, палітыку і даследаванні ў сферах узаемнага інтарэсу. У ім будуць разглядацца сістэмы кіравання і інструменты палітыкі, такія як экадызайн, экалагічная маркіроўка, пашыраная адказнасць вытворцаў і экалагічна чыстыя ланцужкі паставак, а таксама фінансаванне эканомікі замкнёнага цыклу. Абодва бакі будуць абменьвацца перадавым вопытам у такіх ключавых галінах, як індустрыяльныя паркі, хімікаты, пластмасы і адходы.

У кантэксце ЕС Міжнароднае гарадское супрацоўніцтва праграма, на палях саміту камісар Крэцу быў сведкам падпісання сумеснай дэкларацыі паміж кітайскімі і еўрапейскімі гарадамі: Куньмін і Гранада (ES); Хайкоу і Ніца (Францыя); Яньтай і Рым (ІТ); Лючжоу і Барнслі (Вялікабрытанія) і Вэйнань і Рэджа-Эмілія (ІТ). Гэтыя партнёрскія адносіны будуць садзейнічаць абменам для вывучэння і распрацоўкі мясцовых планаў дзеянняў, якія адлюстроўваюць комплексны падыход ЕС да ўстойлівага развіцця гарадоў пры вырашэнні сацыяльных, эканамічных, дэмаграфічных і экалагічных праблем.

Пастаноўка міжнароднай сістэмы, заснаванай на правілах, у цэнтры адкрытага і справядлівага гандлю

«Я як ніколі перакананы, што ў эпоху глабалізацыі і ўзаемазалежнасці шматбаковасць павінна быць у цэнтры нашай дзейнасці. Мы чакаем, што ўсе нашы партнёры будуць паважаць міжнародныя правілы і абавязацельствы, якія яны ўзялі на сябе, асабліва ў рамках Сусветная гандлёвая арганізацыя", сказаў Прэзідэнт Жан-Клод Юнкер у сваёй праграмнай прамове на Бізнес-круглы стол ЕС-Кітай у Пекіне, што дало магчымасць лідарам ЕС і Кітая абмяняцца думкамі з прадстаўнікамі бізнес-супольнасці. «У той жа час гэта праўда, што існуючыя правілы СГА не дазваляюць найбольш эфектыўным чынам змагацца з несправядлівай практыкай, але замест таго, каб выкідваць дзіця разам з вадой, мы ўсе павінны захаваць шматбаковую сістэму і палепшыць яе знутры». Поўны тэкст прамовы прэзідэнта Юнкера даступны анлайнКамісар Мальмстрэм таксама ўмяшаўся ў мерапрыемства.

На саміце ЕС і Кітай пацвердзілі сваю цвёрдую падтрымку заснаванай на правілах, празрыстай, недыскрымінацыйнай, адкрытай і інклюзіўнай шматбаковай гандлёвай сістэмы, ядром якой з'яўляецца СГА, і абавязаліся выконваць існуючыя правілы СГА. Яны таксама ўзялі на сябе абавязацельства супрацоўнічаць у рэфармаванні СГА, каб дапамагчы ёй справіцца з новымі выклікамі, і з гэтай мэтай стварылі сумесную рабочую групу па рэформе СГА пад старшынствам на ўзроўні намеснікаў міністраў.

Значны прагрэс быў дасягнуты на бягучых перамовах па інвестыцыйным пагадненні, якое з'яўляецца галоўным прыярытэтам і ключавым праектам для стварэння і падтрымання адкрытага, прадказальнага, справядлівага і празрыстага дзелавога асяроддзя для еўрапейскіх і кітайскіх інвестараў. ЕС і Кітай абмяняліся прапановамі аб доступе на рынак, перайшоўшы перамовы ў новую фазу, на якой можна паскорыць працу над прапановамі і іншымі ключавымі аспектамі перамоваў. Еўрапейскі інвестыцыйны фонд (EIF), частка групы Еўрапейскага інвестыцыйнага банка, і Кітайскі фонд Шаўковага шляху (SRF) падпісалі Мемарандум аб узаемаразуменні з мэтай пацверджання першага сумеснага інвеставання, ажыццёўленага ў рамках нядаўна створанага Фонд сумеснага інвеставання Кітая і ЕС (CECIF), які спрыяе інвестыцыйнаму супрацоўніцтву паміж Еўрапейскім саюзам і Кітаем і развіццю ўзаемадзеяння паміж кітайскай ініцыятывай «Пояс і шлях» і Інвестыцыйны план для Еўропы.

Што датычыцца сталі, абодва бакі пагадзіліся ўмацоўваць сваё супрацоўніцтва ў рамках Глабальнага форуму па залішніх магутнасцях у вытворчасці сталі і ўзялі на сябе абавязацельствы ў адпаведнасці з рашэннямі самітаў у Ханчжоу і Гамбургу ў 2016 годзе, а таксама рашэннямі міністраў 2017 года да мэты рэалізацыі узгодненыя палітычныя рэкамендацыі.

ЕС і Кітай таксама дамовіліся завяршыць перамовы па Пагадненні аб супрацоўніцтве і абароне ад імітацыі харчовых прадуктаў і напояў, так званых геаграфічных указанняў, да канца кастрычніка - калі гэта магчыма. Пагадненне ў гэтай галіне прывядзе да высокага ўзроўню аховы нашых адпаведных геаграфічных указанняў, якія прадстаўляюць важныя традыцыі і багатыя рэсурсы як для ЕС, так і для Кітая.

У галіне бяспекі харчовых прадуктаў ЕС і Кітай дамовіліся прасоўваць самыя высокія стандарты бяспекі харчовых прадуктаў, гатовы прыняць да ўвагі прынцып рэгіяналізацыі і абавязваюцца пашырыць доступ харчовых прадуктаў на рынак.

ЕС і Кітай таксама падпісалі План дзеянняў па мытным супрацоўніцтве паміж Кітаем і ЕС па правах інтэлектуальнай уласнасці (2018-2020), з мэтай узмацнення мытнага кантролю для барацьбы з падробкай і пірацтвам у гандлі паміж імі. План дзеянняў таксама будзе спрыяць супрацоўніцтву паміж мытнымі і іншымі праваахоўнымі органамі і ўладамі ў мэтах спынення вытворчасці і згортвання тавараправодных сетак.

Еўрапейскае бюро па барацьбе з махлярствам (OLAF) і Галоўная мытная ўправа Кітая падпісалі акт Пагадненне аб стратэгічным адміністрацыйным супрацоўніцтве і план дзеянняў (2018-2020 гг.) аб умацаванні супрацоўніцтва ў барацьбе з мытным махлярствам, у прыватнасці ў галіне махлярства пры перавалцы, незаконным абароце адходаў і махлярстве з заніжэннем кошту.

На трэцяй сустрэчы Платформы сувязі паміж ЕС і Кітаем, якая адбылася ў рамках саміту і пад старшынствам камісара ЕС Віялеты Булц, абодва бакі пацвердзілі сваю прыхільнасць транспартнай сувязі на аснове адпаведных прыярытэтаў палітыкі, устойлівага развіцця і правілаў рынку. і міжнародная каардынацыя.

Абмены былі сканцэнтраваны на:

  • Палітычнае супрацоўніцтва на аснове Транс'еўрапейскай транспартнай сеткі (TEN-T) і ініцыятывы "Пояс і шлях" з удзелам адпаведных трэціх краін паміж ЕС і Кітаем;
  • супрацоўніцтва па дэкарбанізацыі і лічбавізацыі транспарту, у тым ліку на міжнародных форумах, такіх як Міжнародная арганізацыя грамадзянскай авіяцыі (ICAO) і Міжнародная марская арганізацыя (IMO), і;
  • супрацоўніцтва па інвестыцыйных праектах на аснове крытэрыяў устойлівасці, празрыстасці і роўных умоў для садзейнічання інвестыцыям у транспарт паміж ЕС і Кітаем.

Сумесны ўзгоднены пратакол пасяджэння старшыняў даступны анлайн, Нараўне з спіс еўрапейскіх транспартных праектаў прадстаўлены ў рамках Платформы сувязі паміж ЕС і Кітаем.

Народнае таварыства

Еўрапейскі саюз і Кітай ставяць сваіх грамадзян у цэнтр стратэгічнага партнёрства. Адбыліся добрыя дыскусіі па замежным супрацоўніцтве і супрацоўніцтве ў галіне бяспекі, а таксама аб сітуацыі ў іх суседніх краінах. На саміце лідары ​​ЕС і Кітая абмеркавалі шляхі падтрымкі мірнага рашэння на Карэйскім паўвостраве; іх прыхільнасць пастаяннай, поўнай і эфектыўнай рэалізацыі Сумеснага ўсёабдымнага плана дзеянняў - ядзернай здзелкі з Іранам; сумесная скаардынаваная праца па мірным працэсе ў Афганістане; і сітуацыя на ўсходзе Украіны і незаконная анексія Крыма і Севастопаля. Яны таксама абмеркавалі іншыя замежныя праблемы і праблемы бяспекі, напрыклад, на Блізкім Усходзе, у Лівіі і ў Афрыцы, а таксама іх сумесную прыхільнасць шматбаковасці і заснаванаму на правілах міжнароднаму парадку, у цэнтры якога ляжыць Арганізацыя Аб'яднаных Нацый.

Шмат паспяховых мерапрыемстваў ужо праведзена ў рамках 2018 год турызму паміж Кітаем і ЕС, прызначаны для прасоўвання менш вядомых напрамкаў, паляпшэння ўражанняў ад падарожжаў і турызму і прадастаўлення магчымасцей для пашырэння эканамічнага супрацоўніцтва. На саміце лідары ​​ўзялі на сябе абавязацельствы па далейшаму прасоўванню адпаведнай дзейнасці, садзейнічанню супрацоўніцтву ў сферы турызму і кантактам паміж людзьмі.

Паколькі абарона і паляпшэнне правоў чалавека з'яўляецца сутнасцю Еўрапейскага саюза і яго глабальных партнёрстваў, лідэры таксама закранулі пытанні, звязаныя з правамі чалавека, праз тыдзень пасля таго, як ЕС і Кітай правялі апошнюю сустрэчу Дыялог па правах чалавека.

Абодва бакі пацвердзілі, што будуць працягваць паралельныя перамовы па другой фазе дарожнай карты дыялогу па мабільнасці і міграцыі паміж ЕС і Кітаем, а менавіта па пагадненні аб спрашчэнні візавага рэжыму і пагадненні аб супрацоўніцтве ў барацьбе з нелегальнай міграцыяй.

ЕС і Кітай таксама дамовіліся пачаць новыя дыялогі па пытаннях, звязаных з наркотыкамі і гуманітарнай дапамогі.

Больш падрабязная інфармацыя

Сайт саміту ЕС-Кітай

Бюлетэнь па адносінах ЕС і Кітая

Сумесная заява пасля 20th Саміт ЕС-Кітай

Заўвагі прэзідэнта Жан-Клода Юнкера на прэс-канферэнцыі пасля 20th Саміт ЕС-Кітай

Асноўная прамова прэзідэнта Жан-Клода Юнкера на круглым стале бізнесу ЕС-Кітай

Сайт прадстаўніцтва Еўрапейскага саюза ў Кітаі

Падзяліцеся гэтым артыкулам:

EU Reporter публікуе артыкулы з розных знешніх крыніц, якія выказваюць шырокі спектр пунктаў гледжання. Пазіцыі, выказаныя ў гэтых артыкулах, не абавязкова адпавядаюць пазіцыі EU Reporter.

Актуальныя