Звязацца з намі

Brexit

Заяву брытанскага прэм'ера на #Brexit

Доля:

апублікаваны

on

Мы выкарыстоўваем вашу рэгістрацыю, каб прадастаўляць змест так, як вы далі згоду, і палепшыць наша разуменне вас. Вы можаце адмяніць падпіску ў любы час.

Выступаючы 15 кастрычніка пасля сустрэчы міністра па пытаннях Brexit Дамініка Рааба з Мішэлем Барнье, прэм'ер-міністр Вялікабрытаніі Тэрэза Мэй выступіла з наступнай прамовай.

«З дазволу, спадар спікер, я хацеў бы абнавіць Палату прадстаўнікоў напярэдадні Еўрапейскага савета на гэтым тыдні.

«Мы ўваходзім у завяршальную стадыю гэтых перамоваў.

«Настаў час, каб перамаглі халодныя, спакойныя галовы.

«Надышоў час выразна засяродзіцца на нешматлікіх, што засталіся, але крытычна важных пытаннях, якія яшчэ трэба ўзгадніць.

«Учора дзяржсакратар па пытаннях выхаду з Еўрасаюза адправіўся ў Брусэль для далейшых перамоваў з Мішэлем Барнье.

«Непазбежна было шмат недакладных здагадак.

рэклама

«Такім чынам, я хачу выразна выкласці Палаце прадстаўнікоў факты ў тым выглядзе, у якім яны ёсць.

«Па-першае, за апошнія тыдні мы дасягнулі рэальнага прагрэсу як у пагадненні аб выхадзе, так і ў палітычнай дэкларацыі аб нашых будучых адносінах.

«І я хачу аддаць належнае абедзвюм камандам па перамовах за шмат-шмат гадзін напружанай працы, якія прывялі нас да гэтага моманту.

«У сакавіку мы ўзгаднілі заканадаўчы тэкст адносна перыяду рэалізацыі, правоў грамадзян і фінансавага разліку.

«І цяпер мы дасягнулі значнага прагрэсу ў тэкстах, якія тычацца большасці нявырашаных пытанняў.

«У сукупнасці форма здзелкі па пераважнай большасці пагаднення аб выхадзе - умовы нашага выхаду - цяпер ясна.

«Мы таксама маем шырокую згоду наконт структуры і аб'ёму рамак для нашых будучых адносін, з прагрэсам у такіх пытаннях, як бяспека, транспарт і паслугі.

«І, магчыма, самае значнае, што мы дасягнулі прагрэсу ў Паўночнай Ірландыі — дзе, спадар спікер, ЕС працаваў з намі, каб адказаць на вельмі рэальную занепакоенасць, якую мы мелі з нагоды іх першапачатковых прапаноў.

«Спадар спікер, дазвольце мне нагадаць Палаце прадстаўнікоў, чаму гэта так важна.

«І Вялікабрытанія, і ЕС нясуць вялікую адказнасць за захаванне Белфасцкага пагаднення ў Вялікую пятніцу, абарону міру і стабільнасці, заваяваных з цяжкасцю, у Паўночнай Ірландыі і забеспячэнне таго, каб жыццё працягвалася, па сутнасці, як цяпер.

«Мы згодныя з тым, што наша будучае эканамічнае партнёрства павінна забяспечыць вырашэнне ўнікальных абставінаў у Паўночнай Ірландыі ў доўгатэрміновай перспектыве.

«І хоць мы абодва імкнемся забяспечыць гэтыя будучыя адносіны да канца перыяду рэалізацыі, мы прызнаем, што існуе верагоднасць таго, што паміж імі можа быць разрыў.

«Менавіта гэта стварае патрэбу ў механізме абароны, каб гарантаваць, што калі такі часовы разрыў калі-небудзь узнікне, не будзе жорсткай мяжы паміж Паўночнай Ірландыяй і Ірландыяй - ці нават чаго-небудзь, што пагражала б цэласнасці нашага каштоўнага саюза.

«Такім чынам, гэтая абарона прызначана як страхавы поліс для жыхароў Паўночнай Ірландыі і Ірландыі.

«Раней Еўрасаюз прапанаваў механізм абароны, які прадугледжвае аддзяленне Паўночнай Ірландыі ад мытнага саюза ЕС і частак адзінага рынку, аддзеленых праз мяжу ў Ірландскім моры ад уласнага ўнутранага рынку Вялікабрытаніі.

«Як я ўжо шмат разоў казаў, я ніколі не мог гэтага прыняць, якім бы малаверагодным ні быў такі сцэнар.

«Стварэнне любой формы мытнай мяжы паміж Паўночнай Ірландыяй і астатняй часткай Вялікабрытаніі будзе азначаць фундаментальную змену ў паўсядзённым вопыце для бізнесу ў Паўночнай Ірландыі - з патэнцыялам паўплываць на працоўныя месцы і інвестыцыі.

«Мы апублікавалі нашы прапановы па мытні ў Backstop у чэрвені, і пасля Зальцбурга я сказаў, што мы будзем вылучаць нашы ўласныя дадатковыя прапановы - і гэта тое, што мы зрабілі ў гэтых перамовах.

«І Еўрапейскі саюз станоўча адрэагаваў, пагадзіўшыся вывучыць агульнабрытанскае мытнае рашэнне гэтага механізму абароны.

«Але, спадар спікер, застаюцца дзве праблемы.

«Па-першае, ЕС кажа, што ў бліжэйшыя некалькі тыдняў няма часу, каб прапрацаваць дэталі гэтага агульнабрытанскага рашэння.

«Такім чынам, нават з прагрэсам, якога мы дасягнулі, ЕС па-ранейшаму патрабуе «бэкстоп да бэкстопа» — фактычна страхавы поліс для страхавога поліса.

«І яны хочуць, каб гэта было рашэнне толькі для Паўночнай Ірландыі, якое яны прапаноўвалі раней.

«Мы ясна заявілі, што не можам пагадзіцца ні на што, што пагражае цэласнасці нашага Злучанага Каралеўства.

«І я ўпэўнены, што ўся палата падзяляе погляд урада на гэты конт.

«Сапраўды, Палата абшчын выклала сваё меркаванне, аднагалосна прыняўшы частку 6, раздзел 55 Закона аб падаткаабкладанні (Закон аб трансгранічным гандлі) аб адзінай мытнай тэрыторыі Злучанага Каралеўства.

«У гэтым гаворыцца:

«Для ўрада Яе Вялікасці будзе незаконным заключаць дамоўленасці, згодна з якімі Паўночная Ірландыя з'яўляецца часткай асобнай мытнай тэрыторыі Вялікабрытаніі».

«Такім чынам, спадар спікер, гэта паведамленне зразумелае - не толькі ад гэтага ўрада, але і ад усёй гэтай Палаты прадстаўнікоў.

«Па-другое, спадар спікер, я павінен мець магчымасць паглядзець брытанскаму народу ў вочы і сказаць, што гэты механізм абароны з'яўляецца часовым рашэннем.

«Людзі справядліва занепакоеныя тым, што тое, што павінна быць толькі часовым, можа стаць пастаяннай падвешанай сітуацыяй, калі Вялікабрытанія і ЕС ніколі не дамаўляліся аб новых адносінах.

«Я разумею, што мы не збіраемся назаўжды апынуцца ў пастцы адной мытнай тэрыторыі, не маючы магчымасці заключаць значныя гандлёвыя здзелкі.

«Такім чынам, гэта павінна быць так, па-першае, што блакіру не трэба ўступаць у сілу.

«Па-другое, што калі гэта адбываецца, то гэта павінна быць часовым.

«І па-трэцяе, хоць я не веру, што гэта будзе так, — калі ЕС не будзе супрацоўнічаць у нашых будучых адносінах, мы павінны быць у стане гарантаваць, што нас нельга трымаць у гэтай дамоўленасці аб падтрымцы бясконца.

«Я б не чакаў, што гэтая палата пагодзіцца на пагадненне, калі ў нас не будзе ўпэўненасці ў тым, што Вялікабрытанія, як суверэнная нацыя, можа сказаць сваё меркаванне адносна нашых дамоўленасцей з ЕС.

«Спадар спікер, я не веру, што Вялікабрытанія і ЕС далёка адзін ад аднаго.

«Мы абодва згодныя з тым, што артыкул 50 не можа стаць прававой асновай для пастаянных адносін.

«І мы абодва згодныя, што гэты механізм абароны павінен быць часовым.

«Такім чынам, цяпер мы павінны працаваць разам, каб выканаць гэта пагадненне.

«Спадар спікер, многія з гэтых перамоваў абавязкова тэхнічныя.

«Але ўсё гэта мае значэнне таму, што гэта ўплывае на будучыню нашай краіны.

«Гэта ўплывае на працоўныя месцы і сродкі да існавання ў кожнай супольнасці. Гаворка ідзе пра тое, якая мы краіна і пра нашу веру ў нашу дэмакратыю.

«Вядома, непрыемна, што амаль усе рознагалоссі, якія засталіся, сканцэнтраваны на тым, як мы кіруем сцэнарыем, які, як спадзяюцца абодва бакі, ніколі не адбудзецца - і які, калі і адбудзецца, будзе толькі часовым.

«Мы не можам дазволіць гэтым рознагалоссям сарваць перспектывы добрай здзелкі і пакінуць нас без здзелкі, чаго ніхто не хоча.

«Я па-ранейшаму лічу, што пагадненне з'яўляецца лепшым вынікам для Вялікабрытаніі і Еўрапейскага саюза.

«Я працягваю верыць, што такая здзелка дасягальная.

«І гэта той дух, у якім я буду працягваць працаваць з нашымі еўрапейскімі партнёрамі.

«І я рэкамендую гэтую заяву Палаце прадстаўнікоў».

Падзяліцеся гэтым артыкулам:

EU Reporter публікуе артыкулы з розных знешніх крыніц, якія выказваюць шырокі спектр пунктаў гледжання. Пазіцыі, выказаныя ў гэтых артыкулах, не абавязкова адпавядаюць пазіцыі EU Reporter.
Украіна5 дзён таму

Кампанія PMI, прызнаная Украінай «спонсарам» вайны, працягвае працаваць у Расеі і карыстаецца ўкраінскімі падатковымі льготамі

UK5 дзён таму

Прынцэса Уэльская кажа, што праходзіць курс лячэння ад раку

Зялёны курс4 дзён таму

Цеплавыя помпы маюць вырашальнае значэнне для экалагічнага пераходу для сталеліцейнай і іншых галін прамысловасці

Аўтамабілі2 дзён таму

Fiat 500 супраць Mini Cooper: падрабязнае параўнанне

Horizon Europe2 дзён таму

Навукоўцы Суёнсі атрымалі грант Horizon Europe у памеры 480,000 XNUMX еўра на падтрымку новага даследчага і інавацыйнага праекта

Lifestyle2 дзён таму

Пераўтварэнне вашай гасцінай: погляд у будучыню забаўляльных тэхналогій

Багамскія а-вы2 дзён таму

Багамскія астравы падалі ў Міжнародны суд прававыя заявы аб змене клімату

бізнес24 гадзін таму

Кампаніі працягваюць карыстацца перавагамі 5G, калі Wipro і Nokia супрацоўнічаюць

Кітай-ЕС5 гадзін таму

 La « fin de la chinoise croissance » ? Non au conformisme aveugle

бізнес24 гадзін таму

Кампаніі працягваюць карыстацца перавагамі 5G, калі Wipro і Nokia супрацоўнічаюць

Багамскія а-вы2 дзён таму

Багамскія астравы падалі ў Міжнародны суд прававыя заявы аб змене клімату

Lifestyle2 дзён таму

Пераўтварэнне вашай гасцінай: погляд у будучыню забаўляльных тэхналогій

Horizon Europe2 дзён таму

Навукоўцы Суёнсі атрымалі грант Horizon Europe у памеры 480,000 XNUMX еўра на падтрымку новага даследчага і інавацыйнага праекта

Аўтамабілі2 дзён таму

Fiat 500 супраць Mini Cooper: падрабязнае параўнанне

Зялёны курс4 дзён таму

Цеплавыя помпы маюць вырашальнае значэнне для экалагічнага пераходу для сталеліцейнай і іншых галін прамысловасці

Украіна5 дзён таму

Кампанія PMI, прызнаная Украінай «спонсарам» вайны, працягвае працаваць у Расеі і карыстаецца ўкраінскімі падатковымі льготамі

Актуальныя