Гэта апошні этап працэдуры, запушчанай у верасні 2018 года, якая ўключала меркаванне Еўрапейскага савета па абароне даных (EDPB) і згоду камітэта, які складаецца з прадстаўнікоў дзяржаў-членаў ЕС. Разам з эквівалентным рашэннем, прынятым сёння Японіяй, ён пачне дзейнічаць з сённяшняга дня.

Камісар па справах юстыцыі, спажыўцоў і гендэрнай роўнасці Вера Юрава сказала: «Гэтае рашэнне аб адэкватнасці стварае самую вялікую ў свеце вобласць бяспечных патокаў даных. Даныя еўрапейцаў выйграюць ад высокіх стандартаў прыватнасці, калі іх даныя будуць перададзены ў Японію. Нашы кампаніі таксама выйграюць ад прывілеяванага доступу да 127 мільёнаў спажывецкага рынку. Інвестыцыі ў прыватнасць акупляюцца; гэтая дамоўленасць паслужыць прыкладам для будучых партнёрстваў у гэтай ключавой сферы і дапаможа ўсталяваць сусветныя стандарты».

Ключавыя элементы рашэння аб адэкватнасці

Перш чым Камісія прыняла рашэнне аб адэкватнасці, Японія ўвяла дадатковыя гарантыі, каб гарантаваць, што даныя, якія перадаюцца з ЕС, карыстаюцца гарантыямі абароны ў адпаведнасці з еўрапейскімі стандартамі. Гэта ўключае ў сябе:

• Набор правілаў (Дадатковыя правілы), якія ліквідуюць некаторыя адрозненні паміж дзвюма сістэмамі абароны даных. Гэтыя дадатковыя гарантыі ўзмоцняць, напрыклад, абарону канфідэнцыйных даных, ажыццяўленне індывідуальных правоў і ўмовы, пры якіх дадзеныя ЕС могуць быць далей перададзены з Японіі ў іншую трэцюю краіну. Гэтыя Дадатковыя правілы будуць абавязковымі для японскіх кампаній, якія імпартуюць даныя з ЕС, і падлягаюць выкананню японскім незалежным органам па абароне даных (PPC) і судамі.
• Урад Японіі таксама даў запэўніванні Камісіі адносна гарантый доступу японскіх дзяржаўных органаў для забеспячэння крымінальнага права і нацыянальнай бяспекі, гарантуючы, што любое такое выкарыстанне персанальных даных будзе абмежавана тым, што неабходна і прапарцыйна і падлягае незалежнаму кантролю і эфектыўныя механізмы прававой абароны.
• Механізм разгляду скаргаў для расследавання і вырашэння скаргаў еўрапейцаў наконт доступу дзяржаўных органаў Японіі да іх даных. Гэты новы механізм будзе кіравацца і кантралявацца японскім незалежным органам па абароне даных.

Рашэнні аб адэкватнасці таксама дапаўняюць Пагадненне паміж ЕС і Японіяй аб эканамічным партнёрстве які ўступіць у сілу ў лютым 2019 г. Еўрапейскія кампаніі выйграюць ад бясплатных патокаў даных з ключавым камерцыйным партнёрам, а таксама ад прывілеяванага доступу да 127 мільёнаў японскіх спажыўцоў. ЕС і Японія пацвярджаюць, што ў эпоху лічбавых тэхналогій прасоўванне высокіх стандартаў канфідэнцыяльнасці і абароны асабістых даных і садзейнічанне міжнароднаму гандлю павінны і могуць ісці рука аб руку.

Наступныя крокі

Рашэнне аб адэкватнасці, а таксама эквівалентнае рашэнне японскага боку пачнуць дзейнічаць з сённяшняга дня.

Праз два гады будзе праведзены першы сумесны агляд для ацэнкі функцыянавання структуры. Гэта будзе ахопліваць усе аспекты высновы аб адэкватнасці, уключаючы прымяненне Дадатковых правілаў і гарантыі дзяржаўнага доступу да даных. Прадстаўнікі Еўрапейскага савета па абароне даных прымуць удзел у праверцы доступу да даных для праваахоўных органаў і нацыянальнай бяспекі. У далейшым перагляд будзе праводзіцца па меншай меры кожныя чатыры гады.

Фон

Пагадненне аб узаемнай адэкватнасці з Японіяй з'яўляецца часткай стратэгіі ЕС у галіне міжнародных патокаў даных і абароны, як было абвешчана ў студзені 2017 года ў Паведамленне Камісіі аб абмене і абароне асабістых даных у глабалізаваным свеце.

ЕС і Японія паспяхова завяршылі перамовы аб узаемнай адэкватнасці 17 ліпеня 2018 года (гл. прэс-рэліз). Яны дамовіліся прызнаць сістэмы абароны даных адзін аднаго адэкватнымі, якія дазваляюць бяспечна перадаваць асабістыя даныя паміж ЕС і Японіяй.

У л заяву).

Апрацоўка персанальных даных у ЕС заснавана на Палажэнне аб абароне дадзеных Агульныя (GDPR), які прадугледжвае розныя інструменты для перадачы асабістых даных у трэція краіны, у тым ліку рашэнні аб адэкватнасці. Еўрапейская камісія мае паўнамоцтвы вызначаць, ці прапануе краіна за межамі ЕС належны ўзровень абароны даных. Еўрапейскі парламент і Савет могуць прасіць Еўрапейскую камісію захаваць, змяніць або адклікаць гэтыя рашэнні. 

Больш падрабязная інфармацыя                                                                         

Рашэнне аб адэкватнасці і адпаведныя дакументы

Інфармацыйны бюлетэнь аб рашэнні аб адэкватнасці ЕС і Японіі

Прэс-рэліз аб запуску працэдуры ўсынаўлення (5 верасня 2018)

Прэс-рэліз па выніках перамоваў аб адэкватнасці (17 ліпеня 2018)

Пытанні і адказы па рашэнні аб адэкватнасці ў Японіі

Заява