Людзі, якія шукаюць абароны ў # Грэцыі, пазбавілі справядлівага працэсу прытулку - Oxfam і Грэцкая рада для дакладу #Refugees

Людзям, якія шукаюць абароны ў Грэцыі, рэгулярна адмаўляюць у доступе да справядлівага і эфектыўнага працэсу прадастаўлення прытулку, Oxfam і Грэцкі савет па справах бежанцаў (GCR) паказалі ў новы справаздачу.

справаздачу "Зона без правоў" падкрэслівае сур'ёзны і хранічны недахоп адвакатаў і доступу да важнай інфармацыі ў перапоўненых лагерах «гарачых кропак» ЕС на грэчаскіх астравах. Гэта азначае, што многія людзі затрымаліся ў лагерах без шанцаў на справядлівы працэс атрымання прытулку і рызыкуюць быць адпраўленымі туды, дзе ім пагражае небяспека.

Сітуацыя павінна пагоршыцца з-за таго, што Грэцыя нядаўна прыняла новы, рэгрэсіўны закон аб прытулку, і нядаўняе паведамленне аб тым, што яны могуць замяніць існуючыя лагеры «гарачых кропак» ЕС на грэчаскіх астравах дэ-факта цэнтрамі ўтрымання пад вартай. Гэта яшчэ больш абцяжарыць доступ да важнай інфармацыі і прававой дапамогі для людзей, якія шукаюць прытулку, і ў той жа час створыць яшчэ большую патрэбу ў ёй.

У цяперашні час толькі 1 з 5 чалавек, якія шукаюць прытулку ў Грэцыі, мае доступ да прызначанага дзяржавай адваката. На грэчаскіх астравах сітуацыя значна горшая, дзе толькі 2 са 100 апеляцыйных спраў атрымліваюць доступ да бясплатнай юрыдычнай дапамогі.

Грэчаскую сістэму неабходна тэрмінова ўмацаваць дадатковымі сродкамі для найму адвакатаў, персаналу прытулку і перакладчыкаў. Еўрапейскі саюз нясе адказнасць за тое, каб усе яго дзяржавы-члены, уключаючы Грэцыю, выконвалі нацыянальныя законы, законы ЕС і міжнародныя законы аб абароне правоў чалавека тых, хто шукае прытулку.

Рэната Рэндон, кіраўнік місіі Oxfam у Грэцыі, сказала: «Людзі, якія ўцякаюць ад вайны, канфліктаў і пераследу, павінны нанава пабудаваць сваё жыццё ў бяспецы і годнасці. Многія людзі, якія шукаюць прытулку, сутыкаюцца са шматлікімі траўмамі, і, акрамя таго, яны вымушаныя самастойна праходзіць складаныя юрыдычныя працэдуры. Без належнай інфармацыі і падтрымкі існуе высокая рызыка таго, што законныя просьбы людзей аб прадастаўленні прытулку будуць адхіленыя і іх адправяць назад у небяспечныя для жыцця абставіны».

рэклама

Для звычайных людзей амаль немагчыма зразумець складаныя працэдуры атрымання прытулку ў Грэцыі, якія пастаянна змяняюцца. Асабліва цяжка тым, хто не валодае мовай і мае сур'ёзныя траўмы ў выніку сітуацыі, з якой яны ўцяклі, вопыту, які яны перажылі падчас свайго падарожжа ў Еўропу, і жыцця ў перапоўненых, небяспечных лагерах для бежанцаў на грэчаскіх астравах. .

Працэдуры прадастаўлення прытулку ў Грэцыі неабходна тэрмінова зрабіць справядлівымі, заслугоўваючымі даверу і празрыстымі, наняўшы дадатковых юрыстаў і перакладчыкаў для прадастаўлення неабходнай інфармацыі і кіраўніцтва праз працэдуру прадастаўлення прытулку. Тым не менш, сітуацыя ў Грэцыі будзе пагаршацца, папярэджваюць Oxfam і GCR. Парламент Грэцыі нядаўна прыняў новы закон аб прытулку, які можа прывесці да таго, што людзі, якія шукаюць абароны ў Еўропе, будуць зачыненыя ў «закрытых» цэнтрах на астравах на працяглы перыяд часу. На практыцы гэта таксама зробіць права абскардзіць адмоўнае рашэнне па іх просьбе аб прадастаўленні прытулку практычна немагчымым. Акрамя таго, закон зменшыць існуючыя гарантыі, якія абараняюць найбольш уразлівых людзей, тым самым сур'ёзна абмяжоўваючы іх магчымасці атрымаць неабходную абарону.

Марыя Папаміна, кіраўнік юрыдычнага аддзела GCR, сказала: «З новым законам і планамі стварэння закрытых ізалятараў на астравах урад Грэцыі аслабляе асноўныя гарантыі сістэм прыёму і прытулку. Агульныя і працяглыя затрыманні выкарыстоўваюцца як сродак стрымлівання асоб, якія маюць патрэбу ў абароне, ад траплення ў Еўропу. Паколькі дзеці і сем'і складаюць самую вялікую групу ў цяперашніх гарачых кропках, і большасць з іх паходзяць з краін, якія ахоплены вайной і канфліктамі, гэтыя меры найбольш паўплываюць на іх».

Oxfam і GCR заклікаюць урад Грэцыі і Еўрапейскі саюз неадкладна прыняць меры, каб пераканацца, што людзі, якія шукаюць абароны ў Грэцыі, маюць доступ да справядлівай, эфектыўнай і празрыстай працэдуры прытулку. Грэцыя павінна выканаць свае абавязацельствы ў адпаведнасці з заканадаўствам ЕС і нацыянальным заканадаўствам адносна прадастаўлення інфармацыі і прававой дапамогі асобам, якія шукаюць прытулку, шляхам выдзялення дадатковага фінансавання і найму большай колькасці юрыстаў, персаналу і перакладчыкаў.

• Прэс-сакратары даступныя ў Афінах і Бруселі на грэцкай і англійскай мовах.
• У выніку пагаднення паміж ЕС і Турцыяй, якое затрымлівае людзей, якія шукаюць прытулку на грэчаскіх астравах, колькасць пададзеных там заявак на прытулак рэзка ўзрасла з 2015 года. У сярэднім каля 5,500 чалавек звярталіся па міжнародную абарону кожны месяц у 2018 годзе. Гэта ў пяць разоў больш, чым у 2015 годзе. Толькі на Лесбасе колькасць заявак павялічылася ўтрая паміж 2016 (5,000 заявак) і 2018 (17,270 XNUMX заявак).
• Працягласць працэдур прадастаўлення прытулку на астравах значна павялічылася за апошнія гады, і некаторыя людзі знаходзяцца ў падвешаным стане больш за два гады, перш чым яны атрымаюць рашэнне па іх просьбе аб абароне.
• У «гарачай кропцы» Морыі існуе крытычны і хранічны недахоп персаналу: занадта мала персаналу для першага прыёму і ідэнтыфікацыі, занадта мала дзяржаўных лекараў і занадта мала перакладчыкаў. У выніку ўзнікаюць сур'ёзныя адставанні з рэгістрацыяй, медыцынскім абследаваннем і гутаркамі аб прадастаўленні прытулку. Гэта не толькі прыводзіць да больш працяглых працэдур прадастаўлення прытулку, прымушаючы людзей заставацца даўжэй у цяжкіх умовах на астравах, гэта таксама прыводзіць да нявызначанасці ў якасці працэсу і большай колькасці бюракратычных памылак, якія падвяргаюць людзей рызыцы.
• У 2019 годзе максімальная колькасць юрыстаў НДА, якія прысутнічаюць на Лесбасе і могуць бясплатна падтрымліваць асоб, якія шукаюць прытулку, складала 30 чалавек. У той жа час на востраў прыбылі 23,000 XNUMX чалавек.
• Грэцыя была асуджана ў шэрагу спраў у Еўрапейскім судзе па правах чалавека з-за адсутнасці інфармацыі, прадстаўленай асобам, якія шукаюць прытулку, і, як следства, адсутнасці эфектыўных сродкаў прававой абароны.
• Паводле УВКБ ААН, адсутнасць дастатковай інфармацыі і яснасці аб працэдурах прадастаўлення прытулку з'яўляецца крыніцай трывогі і расчаравання, што мае сур'ёзныя наступствы для псіха-сацыяльнага дабрабыту і псіхічнага здароўя.
• Праграма Oxfam у Грэцыі забяспечвае бясплатную юрыдычную дапамогу асобам, якія шукаюць прытулку, і абарону людзей у «гарачай кропцы» Морыі. Oxfam засяроджваецца на ролях асобных людзей і суполак у абароне, дапамагае знайсці рашэнні на аснове суполак і дае людзям магчымасць адстойваць свае абавязкі, а таксама займаецца адвакацыяй і кампаніяй па паляпшэнні міграцыйнай палітыкі ЕС і Грэцыі.
• Грэчаскі савет па справах бежанцаў (GCR) з'яўляецца найбуйнейшай грэчаскай НДА, прысвечанай бежанцам і асобам, якія шукаюць прытулку. GCR спецыялізуецца на прадастаўленні юрыдычных і псіхасацыяльных паслуг і працуе па ўсёй краіне. GCR вядзе (сумеснае агенцтва) даследаванні, прапаганду і судовыя праекты дэ-факта затрыманне (напрыклад, альтэрнатывы затрыманню і пашырэнне дэ-факта формы затрымання) і пра больш шырокі ўплыў палітыкі ЕС на Грэцыю з мэтай выпраўлення парушэнняў правоў і ўплыву на інстытуцыянальныя змены.

Падзяліцеся гэтым артыкулам: