Ірландскія фермеры абстралялі папярэджанне аб выбарах з #DublinTractorProtest

Прэм'ер-міністр Леа Варадкар пачаў кампанію сваёй партыі за галасаванне 8 лютага - якое ён склікаў у аўторак - каля мяжы з Паўночнай Ірландыяй, каб засяродзіць увагу на сваёй ключавой ролі ў пагадненні аб разводзе Вялікабрытаніі з Еўрапейскім Саюзам.

Але ў Дублін фермеры прыбылі на трактарах з усёй Ірландыі, каб пратэставаць супраць нізкіх коштаў на ялавічыну і ўрадавых ініцыятыў па змене клімату, якія, на іх думку, несправядліва нацэлены на іх сродкі да існавання.

У аўторак Варадкар прызнаў, што трэба зрабіць больш, каб людзі адчулі карысць ад хуткага росту эканомікі ў сваіх фінансах, і яго перавыбранне можа залежаць ад стаўлення тых, каго апазіцыйныя партыі лічаць пакінутымі.

"(Партыя Варадкара Fine Gael) пацерпіць у сельскай Ірландыі", - сказаў удзельнік пратэстаў Олі Гарган, 43 гады, які кіруе фермай з 30 галоў буйной рагатай жывёлы ў паўночным графстве Каван. Ён галасаваў за Fine Gael на выбарах 2016 года, але адмаўляўся рабіць гэта зноў.

«Яны проста кідаюць крошкі з верхняга стала. У маладых фермераў няма будучыні», — сказаў Гарган.

Некаторыя фермеры, якія пакінулі свае трактары ў знак пратэсту ля варот урадавых будынкаў, можна было пачуць, як крычалі на Варадкара, калі ён вітаў старшыню Еўрапейскай камісіі Урсулу фон дэр Ляйен каля свайго офіса перад сустрэчай паміж імі.

Фермеры зладзілі аналагічны пратэст у ачэпленых раёнах Дубліна ў лістападзе, калі замест таго, каб з'ехаць у прызначаны час, многія спалі ў сваіх машынах на ноч і адмаўляліся з'язджаць, пакуль іх не сустрэў міністр сельскай гаспадаркі Майкл Крыд.

рэклама

У сераду Крэд заявіў, што ўрад не можа ўмешвацца ў цэны на ялавічыну, але забяспечыў дадатковыя 120 мільёнаў еўра (102.72 мільёна фунтаў стэрлінгаў) падтрымкі даходаў для фермераў у гэтым годзе, які, як ён прызнаў, быў цяжкім для галіны.

За рулём трактароў, пакрытых плакатамі з такімі лозунгамі, як «Спыніце эксплуатацыю фермераў» і «Дапамажыце выратаваць сельскую Ірландыю», раззлаваныя фермеры казалі, што гэтага недастаткова.

«Ніякіх намаганняў не было. Zilch, - сказаў Джон Дэнаш, 50-гадовы мясной фермер з заходняга графства Раскамон.

Нягоды, з якімі сутыкаюцца фермеры, у тым ліку патэнцыйныя страты ад узмацнення бар'ераў у гандлі з Вялікабрытаніяй пасля выхаду з ЕС, могуць стаць полем бітвы ў сельскай мясцовасці, у той час як высокая арэндная плата і недахоп жылля будуць дамінаваць у кампаніі ў гарадах.

Fine Gael і галоўная апазіцыя Fianna Fail вельмі блізкія да апытанняў грамадскай думкі, апярэджваючы іншых канкурэнтаў, павялічваючы верагоднасць таго, што адна з дзвюх правацэнтрысцкіх партый узначаліць наступны ўрад.