Сутыкаючыся з мінулай эпохай, Лондан выдаляе статую #SlaveTrader

Статую Роберта Мілігана, гандляра рабамі XVIII стагоддзя, знялі з пастамента каля лонданскага музея ў аўторак (18 чэрвеня) пасля таго, як глабальныя пратэсты супраць расізму выклікалі дэбаты аб тым, як Брытанія ўшаноўвае сваё імперскае мінулае, запіс Джон Сіблі і Эстэль Shirbon.

Статуі, якія ўслаўляюць гандляроў рабамі і каланізатараў, сталі ў цэнтры ўвагі ў апошнія дні як частка больш шырокага руху, натхнёнага пратэстамі «Жыццё чорных мае значэнне», якія пачаліся ў Злучаных Штатах пасля смерці Джорджа Флойда. «Хоць гэта сумная праўда, што значная частка багаццяў нашага горада і краіны была атрымана з гандлю рабамі, гэта не трэба адзначаць у нашых грамадскіх месцах», — напісаў мэр Лондана Садзік Хан у твітэры з фатаграфіяй статуі.

Раней Хан загадаў правесці агляд статуй і назваў вуліц па ўсім Лондане ў адказ на масавыя пратэсты ў горадзе і ў іншых месцах. У нядзелю пратэстоўцы ў англійскім партовым горадзе Брысталь знеслі статую гандляра рабамі і выкінулі яе ў гавань, а ў Оксфардзе ў панядзелак больш за 1,000 дэманстрантаў патрабавалі зняць статую каланіяліста Сесіла Родса.

Раней незразумелая статуя Мілігана стаяла перад музеем Лондана Доклендс, на ўскрайку бліскучага дзелавога раёна Кэнары-Уорф, акружанага шматэтнічным рабочым раёнам Таўэр-Хамлетс. Міліган, які валодаў цукровымі плантацыямі на Ямайцы, удзельнічаў у будаўніцтве Вест-Індскіх докаў у Лондане. Гледачы падбадзёрвалі і апладзіравалі, калі рабочыя ў куртках высокай бачнасці аддзялялі статую ад пастамента, а потым падымалі яе з дапамогай крана.

Мэр Таўэр-Хамлетс Джон Біггс заявіў агенцтву Reuters з месца здарэння, што адчувае, што пакідаць статую на месцы больш недарэчна. Ён сказаў, што ён будзе пастаўлены на захоўванне і будуць абмяркоўвацца, што з ім рабіць.

«Людзі меркавалі, што ён быў проста бізнэсмэнам, які дапамагаў будаваць докі, але калі вы паглыбіцеся ў гэта, вы даведаецеся, што насамрэч ён быў гандляром рабамі», — сказаў Біггс. «Я лічу, што гэта асвяжае, мяне натхняе тое, што людзі хочуць вучыцца і разважаць». Рашэнне аб выдаленні статуі было прынята ўладальнікамі зямлі, арганізацыяй пад назвай Canal and River Trust.

«Мы прызнаем пажаданні мясцовай супольнасці адносна статуі Роберта Мілігана ў Лондане Доклендс», — гаворыцца ў заяве. Упарадкаванае выдаленне статуі адрознівалася ад хаатычных сцэн у Брыстолі ў нядзелю. Паліцыя вырашыла не перашкаджаць пратэстоўцам зрынуць статую гандляра рабамі 17-га стагоддзя Эдварда Колстана, каб не нагнятаць сітуацыю.

рэклама

Прэм'ер-міністр Барыс Джонсан назваў высечку статуі Колстана крымінальным актам, а міністр унутраных спраў Прыці Патэль назвала гэта "абсалютна ганебным". Мэр Хан сказаў, што камісія будзе разглядаць статуі, памятныя дошкі і назвы вуліц, якія адлюстроўваюць хуткае пашырэнне багацця і магутнасці Лондана ў перыяд росквіту Брытанскай імперыі ў часы праўлення каралевы Вікторыі.

«Разнастайнасць нашай сталіцы - наша самая вялікая сіла, але нашы статуі, назвы дарог і грамадскія месцы адлюстроўваюць мінулую эпоху», - сказаў ён.

Брытанскія гандляры адыгралі важную ролю ў трансатлантычным гандлі рабамі, самай вялікай дэпартацыі ў вядомай гісторыі. Каля 17 мільёнаў афрыканскіх мужчын, жанчын і дзяцей былі вырваны са сваіх дамоў і адпраўлены ў Амерыку паміж 15-м і 19-м стагоддзямі. Караблі вярталіся ў Еўропу з цукрам, бавоўнай і тытунём, якія вырошчвалі рабы на жорсткіх плантацыях.

Падзяліцеся гэтым артыкулам: