Еўрапейскія двайныя грамадзяне і іранская дыпламатыя закладнікаў

З моманту свайго стварэння Ісламская Рэспубліка разглядала падвойных грамадзян і замежных грамадзян як разменныя манеты на перамовах з Захадам, саджаючы асоб па ілжывых абвінавачваннях, выкарыстоўваючы іх затрыманне як дыпламатычны рычаг, піша "Аб'яднаныя супраць ядзернага Ірана".

Тэгеран адмаўляецца прызнаваць двайное грамадзянства, прызнаючы замест гэтага толькі іранскую асобу адпаведных асоб. Такім чынам, двайным грамадзянам рэгулярна адмаўляюць у консульскай дапамозе ад альтэрнатыўнай краіны пражывання. У рэчаіснасці іранскі рэжым наогул не сляпы да двайнога грамадзянства. Хутчэй за ўсё, гэтыя няшчасныя асобы трапляюць пад рэжым менавіта з-за іх падвойнага грамадзянства, якое разглядаецца як тое, што можа быць выкарыстана ў якасці разменнай манеты на перамовах з заходнімі краінамі.

Міжнародны адказ на сістэматычнае выкарыстанне Іранам дыпламатыі закладнікаў адрозніваецца ў залежнасці ад краіны, нават ад затрыманага да затрыманага.

Аднак, хаця ўтрыманне ў Іране двайных грамадзян - гэта не штосьці новае, свядомае рашэнне некаторых еўрапейскіх урадаў і ўстаноў паглядзець іншы шлях з'яўляецца і новым, і трывожным.

Далей мы разгледзім, як розныя еўрапейскія ўрады і недзяржаўныя органы рэагавалі на зняволенне сваіх суграмадзян і калег.

Там, дзе некаторыя краіны працуюць добра, выступаючы на ​​абарону сваіх грамадзян і прымаючы актыўныя меры для вызвалення, іншыя недаравальна маўчаць па гэтым пытанні. У некаторых выпадках недзяржаўныя органы прадпрымалі куды больш рашучыя меры, чым урад той жа краіны.

На шчасце, ёсць некаторыя прыкметы таго, што еўрапейскія дзяржавы са спазненнем заканчваюць цярпенне да Ірана.

рэклама

У верасні 2020 г. Францыя, Германія і Вялікабрытанія, якія разам называюцца E3, выклікалі сваіх адпаведных паслоў Ірана ў рамках скаардынаванага дыпламатычнага пратэсту супраць затрымання Тэгеранам падвойных грамадзян і абыходжання з палітвязнямі. Як першая скаардынаваная акцыя еўрапейскіх дзяржаў супраць сістэматычнага злоўжывання двайнымі грамадзянамі Ірана, гэта стала вельмі перспектыўным развіццём падзей.

Аднак наш параўнальны аналіз дазваляе зразумець, што пакуль еўрапейскія дзяржавы і ЕС не прымуць агульны і калектыўны падыход да барацьбы з дыпламатыяй закладнікаў Ірана, надзея на тое, што Тэгеран зменіць свае паводзіны, малая.

Захаванне асноўных нормаў міжнароднай дыпламатыі і правоў чалавека павінна быць перадумовай узаемадзеяння Еўропы з Іранам, а не яго доўгатэрміновай мэтай.

Пара еўрапейскім лідэрам паставіць свае каштоўнасці і сваіх грамадзян перад сваёй сляпой прыхільнасцю падтрымліваць дыялог з маральна збанкрутаваным рэжымам.

Бельгія / Швецыя

Вязень (ы): Ахмад Рэза Джалалі

Сказ: Смерць

Абгрунтаванне зняволення: Шпіянаж ад імя варожага ўрада (Ізраіль) і "карупцыя на зямлі".

Доктар Ахмад Джалалі, шведска-іранскі эксперт па медыцыне катастроф, які выкладаў ва ўніверсітэтах Бельгіі і Швецыі, быў прыгавораны да смяротнага пакарання паводле "супрацоўніцтва з варожым урадам' пасля відавочна несправядлівага судовага разбору ў кастрычніку 2017 года. Ён застаецца ў турме і пагражае пакаранне.

Розніца паміж тым, як Бельгія і шведскія навуковыя колы адрэагавалі на бяду доктара Джалалі, не можа быць больш рэзкай.

У Бельгіі ўсе ўніверсітэты галандскамоўнага рэгіёна Фландрыі спынілі ўсякае акадэмічнае супрацоўніцтва з іранскімі універсітэтамі, каб прадэманстраваць сваю падтрымку доктару Джалалі і прадэманстраваць агіду да дрэннага абыходжання іх калегі. Караліна Паўэлз, рэктар Брусельскага свабоднага ўніверсітэта, адзначыў, што рашэнне аб разрыве сувязей з іранскімі навуковымі коламі мела "шчырую падтрымку акадэмічнай супольнасці ў Бельгіі".

Няма такой маральнай рэакцыі ў шведскіх акадэміях.

У тым самым месяцы, калі Фламандская рада асудзіла злоўжыванне доктара Джалалі, шэсць шведскіх універсітэтаў (Борас, Хальмстад, Універсітэт KTH, Ліней, Лунд і Мальмё) правялі тур Ірана для абмеркавання акадэмічнага супрацоўніцтва. Дэлегацыя "вітала" прапанову Ірана аб правядзенні "Дня навукі Ірана і Швецыі", які адбудзецца ў наступным годзе.

У снежні 2018 г. Універсітэт Бораса падпісаны пагадненне з універсітэтам Мазандаран на поўначы Ірана. Як паведамлялася, у студзені 2019 г. пасол Швецыі ў Тэгеране падпісаў МУР з прэзідэнтам Тэхналагічнага ўніверсітэта Шарыфа павышэнне "Акадэмічнае і прамысловае супрацоўніцтва" паміж шведскім і іранскім універсітэтамі.

Палітычныя лідэры Швецыі адлюстроўваюць універсітэты краіны ў апатычным водгуку на лёс доктара Джалалі. Амаль за пяць гадоў з моманту арышту Швецыя не змагла забяспечыць консульскую падтрымку доктару Джалалі. Нездарма доктар Джалалі лічыць, што шведскі ўрад адмовіўся ад яго. Тым часам яго сястра сцвярджае, што ёй было халоднае плячо з боку МЗС, аргумент падмацаваны лідэрам апазіцыі Ларсам Адактусанам, які сцвярджае, што Швецыя адмаўляецца ад Джалалі, працягваючы лячыць рэжым у дзіцячых пальчатках.

Тым часам бельгійскі ўрад фактычна паспрабаваў выратаваць жыццё даследчыка. У студзені 2018 года міністр замежных спраў Бельгіі Дыдзье Рэйндэрс заклікаў свайго іранскага калегу Махамада Джавада Зарыфа адмяніць прыгавор доктара Джалалі.

Цішыня Швецыі тым больш дзіўная, калі лічыць, што выпрабаванні доктара Джалалі рэгулярна асвятляюцца ў сацыяльных сетках вядучымі гуманітарнымі арганізацыямі, у тым ліку Amnesty International, Камітэтам зацікаўленых навукоўцаў і навукоўцамі з рызыкай.

Аўстрыя

Вязень (ы): Камран Гадэры і Масуд Масахеб

Прысуд: па 10 гадоў

Абгрунтаванне пазбаўлення волі: Шпіянаж ад імя варожага ўрада

Камран Гадэры, генеральны дырэктар аўстрыйскай кампаніі па кіраванні ІТ-кансалтынгам, быў затрыманы падчас камандзіроўкі ў Іран у студзені 2016 года. Масуд Мосахеб, састарэлы ірана-аўстрыйскі двайны грамадзянін, які раней стварыў Ірана-Аўстрыйскае таварыства дружбы (ÖIG) у 1991 г. быў арыштаваны ў студзені 2019 г. падчас дэлегацыі аўстрыйскай кампаніі па прамянёвай тэрапіі і даследаваннях MedAustron, якая імкнулася стварыць цэнтр у Іране.

Грамадзяне Аўстрыі і Ірана, Гадэры і Масахеб, у цяперашні час утрымліваюцца ў праславутай іранскай турме Івін, дзе яны перажылі незлічоныя цяжкасці і пакуты з моманту першапачатковых арыштаў.

Фізічнае і псіхічнае здароўе Гадэры моцна пагаршалася на працягу ўсяго перыяду яго затрымання. Яму было адмоўлена ў належнай медыцынскай дапамозе, нягледзячы на ​​наяўнасць пухліны ў назе. "Прызнанне" Гадэры было вынята з дапамогай катаванняў і запалохвання, у тым ліку незаконна паведамлена пра тое, што яго маці і брат таксама знаходзяцца ў зняволенні і што яго супрацоўніцтва забяспечыць іх вызваленне. За амаль паўгода дзесяцігоддзя з моманту арышту ўрад Аўстрыі не аказаў консульскай падтрымкі Гадэры.

Падобным чынам, пажылы ўзрост Мосахеба зрабіў час у турме Эвін пакутлівым. Па некалькі тыдняў яго змяшчаюць у адзіночную камеру. Міжнародная абсерваторыя па правах чалавека Масахеб лічыць, што ён даволі хворы і вельмі мае патрэбу ў медыцынскай дапамозе. Урад Аўстрыі падтрымлівае сувязь з сям'ёй Масахеба і спрабуе з дапамогай "маўклівай дыпламатыі" вызваліць Массахеба безвынікова. Ён яшчэ не атрымаў аўстрыйскай консульскай дапамогі. ААН нязменна заклікае вызваліць абодвух мужчын, спасылаючыся на іх асаблівую ўразлівасць да Covid-19, які, як мяркуецца, распаўсюджаны ў іранскай турэмнай сістэме.

У адрозненне ад шведскага ўрада, лідэры Аўстрыі, здаецца, робяць правільныя крокі.

У ліпені 2019 года міністр замежных спраў Аўстрыі Аляксандр Шаленберг звязаўся са сваім іранскім калегам нібыта ўмераны Махамад Джавад Зарыф, звяртаючыся па дапамогу да вызвалення Масахеба, у той жа месяц прадстаўнік аўстрыйскага знешнепалітычнага ведамства сказаў яго ўрад настойваў - беспаспяхова - на тым, каб Тэгеран вызваліў Масахеба на падставе гуманізму і яго ўзросту. Прэзідэнт Аляксандр Ван дэр Беллен таксама правёў перамовы з прэзідэнтам Ірана Рахані наконт вызвалення абодвух зняволеных.

Нягледзячы на ​​гэтыя значныя мерапрыемствы, урад Аўстрыі не больш паспяхова, чым іншыя ўрады, аказваў ціск на Іран, каб ён вызваліў сваіх грамадзян.

Францыя

Краіна: Францыя

Вязень (ы): Фарыба Адэльха і Роланд Маршал

Прысуд: 6 гадоў

Абгрунтаванне пазбаўлення волі: Шпіянаж

Францыска-іранскі антраполаг і акадэмік, супрацоўнік Science Po, Фарыба Адэльха была арыштавана па надуманых абвінавачваннях у "прапагандзе сістэмы" і "змове з мэтай здзяйснення актаў супраць нацыянальнай бяспекі" ў ліпені 2019 г. Неўзабаве пасля арышту Адэльхі яе калега і партнёра Роланда Маршала абвінавацілі ў "змове з мэтай здзяйснення дзеянняў супраць нацыянальнай бяспекі" і аналагічна затрымалі.

Атрымаўшы вестку пра арышты, Science Po неадкладна рэалізаваў шэраг дзеянняў у цесным супрацоўніцтве з Цэнтрам па крызісных сітуацыях і падтрымцы Міністэрства Еўропы і замежных спраў Францыі (MEAE).

Хатні ўніверсітэт зняволеных супрацоўнічаў з французскім Міністэрствам замежных спраў для аказання прававой дапамогі і аказання палітычнага ціску. З дапамогай MEAE універсітэт забяспечыў, каб і Адэльха, і Марчал атрымалі дапамогу дасведчанага іранскага юрыста. Адвакат быў ухвалены іранскімі судовымі ўладамі, што з'яўляецца далёка не звычайным дзеяннем, і гарантуе, што абодва зняволеныя атрымалі абарону, якая была адначасова воданепранікальнай і афіцыйна дазволенай.

Хоць Маршал пасля быў вызвалены, Адэльха застаецца ў турме Эвін і да гэтага часу не можа атрымаць французскую консульскую дапамогу. Шматлікія акцыі пратэсту, якія прайшлі ў Science Po з-за пастаяннага затрымання Адэльхі, сведчаць аб захаванні яе справы і шырокай агідзе калег да яе лячэння.

У той час як Эмануэль Макрон заклікаў вызваліць Адэльху і назваў яе затрыманне "невыносным", прэзідэнт Францыі рашуча адмаўляецца ўзважваць стаўленне Ірана да грамадзян Францыі ў такіх жа маштабах, як і тое, што дыктуе яго пастаянную падтрымку JCPOA.

Па словах яе адваката, у пачатку кастрычніка Фарыба атрымала дазвол на часовае вызваленне па стане здароўя. У цяперашні час яна знаходзіцца ў Тэгеране з сям'ёй і абавязана насіць электронны бранзалет.

Злучанае Каралеўства

Вязень (ы): Назанін Захары-Рэткліф

Прысуд: 5 гадоў (у цяперашні час пад хатнім арыштам)

Абгрунтаванне пазбаўлення волі: "нібыта за змову зрынуць іранскі рэжым" і за "правядзенне курса Інтэрнэт-журналістыкі BBC, які быў накіраваны на набор і навучанне людзей распаўсюджванню прапаганды супраць Ірана"

Магчыма, самая гучная падвойная нацыянальная зняволеная Ірана, брытанска-іранская Назанін Захары-Раткліф была пасаджана ў турму на пяць гадоў у 2016 годзе. Нягледзячы на ​​тое, што яе часова адпусцілі з-за Covid-19, яна застаецца пад хатнім арыштам у доме сваіх бацькоў у Тэгеране, дзе яна вымушана насіць электронную бірку і падвяргаецца пазапланавым наведванням супрацоўнікаў IRC.

Сям'я Захары-Раткліф нястомна вяла агітацыю за памілаванне рэжыму, асабліва, калі здароўе яе хутка пагаршалася пры напружаным жыцці ў турме Эвін.

Нягледзячы на ​​тое, што застаўся менш за год зняволення, нарастаюць праблемы са здароўем і ціск з боку ўрада Вялікабрытаніі, Ісламская Рэспубліка працягвае адмаўляць у датэрміновым вызваленні Захары-Рэткліф.

Сапраўды, як толькі яна набліжаецца да свабоды, рэжым выставіў другі пакет абвінавачванняў супраць Захары-Рэткліф у верасні. У панядзелак, 2 лістапада, у ёй адбыўся чарговы сумнеўны суд, які атрымаў шырокую міжпартыйную крытыку ў Злучаным Каралеўстве. Суд над ёй адкладзены на нявызначаны час, і свабода па-ранейшаму цалкам залежыць ад капрызаў рэжыму.

Пасля гэтага яе дэпутат, лейбарыст Цюльпан Сіддык папярэдзіла, што "пахаванне галавы ў пяску каштуе жыцця маёй выбаршчыцы".

Вызваленне Захары-Рэткліф, як мяркуецца, залежыць ад запазычанасці ў 450 мільёнаў фунтаў стэрлінгаў яшчэ з часоў шаха за скасаваную здзелку са зброяй. У мінулым урад Вялікабрытаніі адмаўляўся прызнаць гэты доўг. У верасні 2020 г., аднак, міністр абароны Бэн Уолас афіцыйна заявіў, што актыўна імкнецца выплаціць запазычанасць перад Іранам, каб дапамагчы забяспечыць вызваленне падвойных грамадзян, у тым ліку Назаніна Захары-Рэткліфа.

Гэта неверагоднае развіццё падзей у Вялікабрытаніі, якія не толькі прызналі сваю запазычанасць перад Іранам, але і гатовы ўдзельнічаць у перамовах з рэжымам у закладніках.

Аднак на гэтым тыдні міністр замежных спраў Лейбарысцкай партыі адзначыў, што ніхто ў Палаце парламента не прыняў "законнасці якой-небудзь прамой сувязі паміж запазычанасцю і адвольным утрыманнем падвойных грамадзян". Акрамя таго, у той час як Вялікабрытанія працягвае разглядаць варыянты ўрэгулявання запазычанасці за зброю, судовае паседжанне паводле меркаванага доўгу было адкладзена да 2021 года, па-відаць, па просьбе Ірана.

На самой справе ўрад Вялікабрытаніі зрабіў шэраг незвычайных крокаў, спрабуючы дамагчыся вызвалення Захары-Рэткліф, не заўсёды ў яе інтарэсах.

У лістападзе 2017 года тагачасны міністр замежных спраў Барыс Джонсан зрабіў у Палаце абшчын недарэчны каментар пра тое, што Назанін "проста вучыць людзей журналістыцы", заяву якой відавочна абверглі яе працадаўцы Фонд Томсана Рэйтэр. Назанін была вернута ў суд пасля каментарыяў Джонсана, і заява была прыведзена ў якасці доказаў супраць яе.

Хоць Джонсан папрасіў прабачэння за свае выказванні, шкода, магчыма, нанесена.

У больш перспектыўнай сітуацыі ў сакавіку 2019 года былы міністр замежных спраў Джэрэмі Хант зрабіў вельмі незвычайны крок па прадастаўленні дыпламатычнай абароны Загары-Рэткліф - гэты крок падымае яе справу з консульскага пытання на ўзровень спрэчкі паміж дзвюма дзяржавамі.

У адрозненне ад іншых еўрапейскіх краін, урад Вялікабрытаніі на самой справе разумее небяспеку, якую Іран уяўляе для сваіх двайных грамадзян. У маі 2019 года Вялікабрытанія абнавіла парады па падарожжы брытанска-іранскім двайным грамадзянам, упершыню адмовіўшыся ад паездак у Іран. Парада таксама заклікала грамадзян Ірана, якія пражываюць у Вялікабрытаніі, праяўляць асцярожнасць, калі яны вырашаць паехаць у Іран.

Аб'яднаныя супраць ядзернага Ірана - гэта некамерцыйная трансатлантычная праваабарончая група, заснаваная ў 2008 годзе, якая імкнецца павысіць узровень усведамлення небяспекі, якую іранскі рэжым уяўляе для свету.

Яе ўзначальвае Кансультатыўны савет выдатных дзеячаў, якія прадстаўляюць усе сектары ЗША і ЕС, у тым ліку былы пасол пры ААН Марк Д. Уолас, эксперт па Блізкім Усходзе Дэніс Рос і былы кіраўнік брытанскага МІ6 сэр Рычард Дырлаў.

UANI працуе над забеспячэннем эканамічнай і дыпламатычнай ізаляцыі іранскага рэжыму, каб прымусіць Іран адмовіцца ад незаконнай праграмы ядзернай зброі, падтрымкі тэрарызму і парушэння правоў чалавека.

Падзяліцеся гэтым артыкулам: