За два дні да сустрэчы еўрапейскіх лідэраў па скаардынаваным рэагаванні на крызіс COVID-19 Камісія распрацавала шэраг дзеянняў, неабходных для актывізацыі барацьбы з пандэміяй. У камунікацыя прыняты сёння, ён заклікае дзяржавы-члены паскорыць разгортванне вакцынацыі ва ўсім ЕС: да сакавіка 2021 года па меншай меры 80% людзей ва ўзросце старэйшыя за 80 гадоў і 80% спецыялістаў у галіне аховы здароўя і сацыяльнай дапамогі ў кожнай дзяржаве-члене павінны прайсці вакцынацыю. А да лета 2021 года дзяржавы-члены павінны былі прышчапіць мінімум 70% дарослага насельніцтва.

Камісія таксама заклікае дзяржавы-члены працягваць прымяняць фізічную дыстанцыю, абмяжоўваць сацыяльныя кантакты, змагацца з дэзінфармацыяй, каардынаваць абмежаванні на паездкі, узмацняць тэсціраванне і павялічваць адсочванне кантактаў і паслядоўнасць геному, каб супрацьстаяць рызыцы новых варыянтаў віруса. Паколькі на працягу апошніх тыдняў назіраецца тэндэнцыя да росту колькасці выпадкаў, у бліжэйшыя месяцы трэба зрабіць больш для падтрымкі сістэм аховы здароўя і барацьбы з "стомленасцю ад COVID", пачынаючы ад паскарэння вакцынацыі, дапамагаючы нашым партнёрам на Заходніх Балканах , Паўднёвы і Усходні раён і ў Афрыцы.

У сённяшнім (19 студзеня) паведамленні выкладзены асноўныя дзеянні для дзяржаў-членаў, Камісіі, Еўрапейскага цэнтра прафілактыкі і кантролю над хваробамі (ECDC) і Еўрапейскага агенцтва па леках (EMA), якія дапамогуць знізіць рызыкі і ўтрымаць вірус пад кантролем.

Паскарэнне разгортвання вакцынацыі ва ўсім ЕС

• Да сакавіка 2021 года прынамсі 80% людзей ва ўзросце старэйшыя за 80 гадоў і 80% работнікаў аховы здароўя і сацыяльнай дапамогі ў кожнай дзяржаве-члене павінны быць прышчэплены.
• Да лета 2021 г. дзяржавы-члены павінны былі прышчапіць 70% усяго дарослага насельніцтва.
• Камісія, дзяржавы-члены і EMA будуць працаваць з кампаніямі, каб у поўнай меры выкарыстаць патэнцыял ЕС для павелічэння магутнасці вытворчасці вакцын.
• Камісія працуе з дзяржавамі-членамі над сертыфікатамі аб вакцынацыі ў поўнай адпаведнасці з заканадаўствам ЕС аб ​​абароне дадзеных, якое можа падтрымаць бесперапыннасць медыцынскай дапамогі. Агульны падыход павінен быць узгоднены да канца студзеня 2021 г., каб дазволіць сертыфікаты дзяржаў-членаў хутка выкарыстоўваць у сістэмах аховы здароўя ЕС і за яго межамі.

Тэставанне і паслядоўнасць геному

• Дзяржавы-члены павінны абнавіць свае стратэгіі тэставання з улікам новых варыянтаў і пашырыць выкарыстанне хуткіх тэстаў на антыген.
• Дзяржавы-члены павінны тэрмінова павялічыць паслядоўнасць геному як мінімум да 5%, а лепш да 10% станоўчых вынікаў тэстаў. У цяперашні час многія дзяржавы-члены тэстуюць пад 1% узораў, што недастаткова для вызначэння прагрэсіі варыянтаў альбо выяўлення новых.

Захаванне адзінага рынку і свабоднага перамяшчэння пры ўзмацненні мер па змякчэнні наступстваў

• Варта ўжываць меры для далейшага зніжэння рызыкі перадачы, звязанай са сродкамі перамяшчэння, напрыклад, гігіенічныя і дыстанцыйныя меры ў транспартных сродках і тэрміны.
• Трэба настойліва перашкаджаць усім неабавязковым паездкам, пакуль эпідэміялагічная сітуацыя значна не палепшыцца.
• Прапарцыйныя абмежаванні на паездкі, уключаючы тэсціраванне падарожнікаў, павінны захоўвацца для тых, хто едзе з раёнаў з больш высокім узроўнем праблем.

Забеспячэнне еўрапейскага лідэрства і міжнароднай салідарнасці

• Каб забяспечыць ранні доступ да вакцын, Камісія павінна стварыць механізм "Каманда Еўропы", каб структураваць забеспячэнне вакцынамі, якімі дзялюцца дзяржавы-члены з краінамі-партнёрамі. Гэта павінна дазволіць дзяліцца з краінамі-партнёрамі доступам да некаторых з 2.3 мільярдаў доз, забяспечаных Стратэгіяй вакцын ЕС, звяртаючы асаблівую ўвагу на Заходнія Балканы, наша ўсходняе і паўднёвае суседства і Афрыку.
• Еўрапейская камісія і дзяржавы-члены павінны працягваць падтрымліваць COVAX, у тым ліку шляхам ранняга доступу да вакцын. Каманда "Еўропа" ўжо мабілізавала 853 млн. Еўра на падтрымку COVAX, што робіць ЕС адным з найбуйнейшых донараў COVAX.

Старшыня Еўрапейскай камісіі Урсула фон дэр Ляен сказала: «Вакцынацыя вельмі важная для выхаду з гэтага крызісу. Мы ўжо забяспечылі дастатковую колькасць вакцын для ўсяго насельніцтва Еўрапейскага Саюза. Цяпер нам трэба паскорыць роды і паскорыць вакцынацыю. Наша мэта - да лета прышчапіць 70% дарослага насельніцтва. Гэта можа стаць паваротным пунктам у нашай барацьбе з гэтым вірусам. Аднак мы пакончым з гэтай пандэміяй толькі тады, калі ва ўсім свеце будзе доступ да вакцын. Мы ўзмоцнім нашы намаганні, каб дапамагчы забяспечыць вакцыны для нашых суседзяў і партнёраў ва ўсім свеце ".

Прасоўваючы наш еўрапейскі лад жыцця, віцэ-прэзідэнт Маргарытыс Шынас сказаў: «З'яўленне новых варыянтаў віруса і істотны рост выпадкаў не пакідаюць нам месца для самазаспакаення. Цяпер, як ніколі, павінна прыйсці адноўленая рашучасць Еўропы дзейнічаць разам з адзінствам, каардынацыяй і пільнасцю. Нашы прапановы сёння накіраваны на тое, каб пазней абараніць больш жыццяў і сродкаў да існавання і зняць нагрузку на ўжо расцягнутыя сістэмы аховы здароўя і работнікаў. Вось такім чынам ЕС выйдзе з крызісу. Канец пандэміі відаць, хаця яшчэ не дасягнуты ".

Упаўнаважаны па ахове здароўя і бяспецы харчовых прадуктаў Стэла Кірыякідэс сказала: "Працуючы разам з адзінствам, салідарнасцю і рашучасцю, мы хутка можам пачаць бачыць пачатак канца пандэміі. Зараз, у прыватнасці, нам патрэбны хуткія і скаардынаваныя дзеянні супраць новых варыянтаў віруса. Вакцынацыя па-ранейшаму зойме час, пакуль не дойдзе да ўсіх еўрапейцаў, і да гэтага часу мы павінны прыняць неадкладныя, скаардынаваныя і актыўныя меры разам. Вакцынацыя павінна паскорыцца ў ЕС, а тэставанне і паслядоўнасць павінны быць павялічаны - гэта паказвае, што мы можам гарантаваць як мага хутчэй пакінуць гэты крызіс ".

Фон

Сувязь грунтуецца на "Забяспечваць бяспеку ад COVID-19 зімой'Камунікацыя ад 2 снежня 2020 года.

Больш падрабязная інфармацыя

Сувязь: Адзіны фронт, каб перамагчы COVID-19

Бяспечныя вакцыны супраць COVID-19 для еўрапейцаў