Звязацца з намі

коронавирус

Каранавірус: Камісія прапануе ўзмацніць каардынацыю бяспечных падарожжаў у ЕС

Доля:

апублікаваны

on

Мы выкарыстоўваем вашу рэгістрацыю, каб прадастаўляць змест так, як вы далі згоду, і палепшыць наша разуменне вас. Вы можаце адмяніць падпіску ў любы час.

Еўракамісія прапанавала абнавіць правілы каардынацыі бяспечнага і свабоднага перамяшчэння ў ЕС, якія былі ўведзеныя ў адказ на пандэмію COVID-19.

З лета распаўсюджванне вакцын значна павялічылася, і лічбавы сертыфікат ЕС COVID быў паспяхова разгорнуты, на сённяшні дзень выдадзена больш за 650 мільёнаў сертыфікатаў. У той жа час эпідэміялагічная сітуацыя ў ЕС працягвае развівацца, і некаторыя дзяржавы-члены прымаюць дадатковыя меры аховы здароўя, у тым ліку ўвядзенне ревакцын. Прымаючы пад увагу ўсе гэтыя фактары, Камісія прапануе больш засяродзіцца на «асобным» падыходзе да мер па паездках і стандартны перыяд прыняцця сертыфікатаў аб вакцынацыі, які складае 9 месяцаў пасля серыі першаснай вакцынацыі. 9-месячны перыяд улічвае кіраўніцтва Еўрапейскі цэнтр па кантролі і прафілактыцы захворванняў (ECDC) аб увядзенні рэгулятарных доз з 6 месяцаў і прадугледжвае дадатковы перыяд у 3 месяцы, каб гарантаваць, што нацыянальныя кампаніі па вакцынацыі могуць адрэгулявацца і грамадзяне могуць мець доступ да бустеров.

Камісія таксама прапануе абнавіць карту святлафораў ЕС; а таксама спрошчаная працэдура «аварыйнага тармажэння». 

Камісія таксама прапануе сёння абнавіць правілы знешнія паездкі ў ЕС [прэс-рэліз даступны па стане на 14:15].

Дыдзье Рэйндэрс, упаўнаважаны па справах юстыцыі, сказаў: «З пачатку пандэміі Камісія была цалкам актыўнай у пошуку рашэнняў, каб гарантаваць бяспечнае свабоднае перамяшчэнне людзей скаардынаваным чынам. У святле апошніх распрацовак і навуковых дадзеных мы прапануем новую рэкамендацыю для прыняцця Саветам. На аснове нашага агульнага інструмента, лічбавага сертыфіката ЕС COVID, які стаў сапраўдным стандартам, мы пераходзім да падыходу, арыентаванага на чалавека. Наша галоўная мэта - пазбегнуць розных мер па ўсім ЕС. Гэта датычыцца і пытання аб бустерах, якія будуць неабходныя для барацьбы з вірусам. Сярод іншых мер, мы прапануем сёння, каб Савет узгадніў стандартны тэрмін дзеяння сертыфікатаў аб вакцынацыі, выдадзеных пасля першаснай серыі. Узгадненне гэтай прапановы будзе мець вырашальнае значэнне на наступныя месяцы і абарона бяспечнага свабоднага перамяшчэння грамадзян».

Стэла Кірыякідэс, упаўнаважаны па ахове здароўя і харчовай бяспекі дадаў:  «Лічбавы сертыфікат ЕС COVID і наш скаардынаваны падыход да мер у падарожжы ўнеслі вялікі ўклад у бяспечнае свабоднае перамяшчэнне, а абарона грамадскага здароўя з'яўляецца нашым прыярытэтам. Мы прышчапілі больш за 65% усяго насельніцтва ЕС, але гэтага недастаткова. Яшчэ занадта шмат людзей, якія не абароненыя. Каб кожны мог падарожнічаць і жыць як мага бяспечней, нам трэба тэрмінова дасягнуць значна большага ўзроўню вакцынацыі. Нам таксама неабходна ўмацаваць імунітэт з дапамогай бустерных вакцын. Прымаючы пад увагу рэкамендацыі ECDC, а таксама каб дазволіць дзяржавам-членам карэктаваць свае кампаніі па вакцынацыі і каб грамадзяне мелі доступ да бустеров, мы прапануем стандартны перыяд прыёму сертыфікатаў аб вакцынацыі. У той жа час мы павінны працягваць рашуча заахвочваць усіх працягваць выконваць меры грамадскага аховы здароўя. Нашы маскі павінны застацца».

Ключавыя абнаўленні да агульнага падыходу да паездак у межах ЕС, прапанаванага Камісіяй:

рэклама
  • Засяродзьцеся на «асобна-арыентаваным падыходзе»: асоба, якая мае сапраўдны лічбавы сертыфікат COVID-XNUMX ЕС, у прынцыпе не павінна падвяргацца дадатковым абмежаванням, такім як тэсты або каранцін, незалежна ад месца іх адпраўлення ў ЕС. Асобам без лічбавага сертыфіката ЕС на COVID-XNUMX можа спатрэбіцца прайсці тэст, які праводзіцца да або пасля прыбыцця.
  • Стандартны тэрмін дзеяння сертыфікатаў аб прышчэпках: Каб пазбегнуць рознагалоссяў і разбуральных падыходаў, Камісія прапануе стандартны 9-месячны перыяд прыёму сертыфікатаў аб вакцынацыі, выдадзеных пасля завяршэння серыі першасных прышчэпак. 9-месячны перыяд улічвае кіраўніцтва Еўрапейскі цэнтр па кантролі і прафілактыцы захворванняў (ECDC) аб увядзенні рэгулятарных доз з 6 месяцаў і прадугледжвае дадатковы перыяд у 3 месяцы, каб гарантаваць, што нацыянальныя кампаніі па вакцынацыі могуць адрэгулявацца і грамадзяне могуць мець доступ да бустеров. Гэта азначае, што ў кантэксце паездак дзяржавы-члены не павінны адмаўляцца ад сертыфіката аб вакцынацыі, які быў выдадзены менш чым праз 9 месяцаў з моманту ўвядзення апошняй дозы першаснай вакцынацыі. Дзяржавы-члены павінны неадкладна прыняць усе неабходныя меры для забеспячэння доступу да вакцынацыі для тых груп насельніцтва, чые раней выдадзеныя сертыфікаты аб вакцынацыі набліжаюцца да 9-месячнага ліміту.
  • Ўзмацняльныя стрэлы: Пакуль няма даследаванняў, якія б дакладна разглядалі эфектыўнасць бустэраў пры перадачы COVID-19, і таму немагчыма вызначыць перыяд прыёму бустеров. Аднак, улічваючы дадзеныя, якія з'яўляюцца, можна чакаць, што абарона ад ревакцинаций можа доўжыцца даўжэй, чым у выніку серыі першасных прышчэпак. Камісія будзе ўважліва сачыць за новымі навуковымі дадзенымі па гэтым пытанні. На падставе такіх доказаў Камісія можа, пры неабходнасці, прапанаваць адпаведны перыяд прыёму таксама для сертыфікатаў аб вакцынацыі, выдадзеных пасля ревакцинации.
  • Карта святлафораў ЕС адаптавана: спалучэнне новых выпадкаў з распаўсюджваннем вакцыны ў рэгіёне. Карта будзе ў асноўным для інфармацыйных мэтаў, але таксама будзе служыць для каардынацыі мер у раёнах з асабліва нізкім ("зялёны") або асабліва высокім ("цёмна-чырвоны") узроўнем распаўсюджвання віруса. Для гэтых абласцей будуць прымяняцца спецыяльныя правілы з адступленнем ад «асобнага падыходу». Для падарожнікаў з «зялёных» абмежаванняў не павінна быць. Падарожнічаць у «цёмна-чырвоныя» раёны і з іх варта не заахвочваць, улічваючы вялікую колькасць новых інфекцый там, а асобам, якія не прышчэпленыя і не вылечыліся ад віруса, неабходна прайсці абследаванне перад вылетам і каранцін пасля прыбыцця (з спецыяльныя правілы для падарожнікаў і дзяцей да 12 гадоў).
  • Выключэння ад некаторых мер паездкі: павінны падаць заяўку для падарожнікаў, якія падарожнічаюць праз мяжу, дзяцей ва ўзросце да 12 гадоў і неабходных падарожнікаў. Спіс неабходных падарожнікаў павінен быць скарочаны, паколькі многія падарожнікі, уключаныя ў цяперашні спіс, тым часам мелі магчымасць прайсці вакцынацыю.
  • Спрошчаная працэдура «аварыйнага тармажэння»: экстраная працэдура, прызначаная для затрымкі распаўсюджвання магчымых новых варыянтаў COVID-19 або вырашэння асабліва сур'ёзных сітуацый, павінна быць спрошчана і больш аператыўнай. Гэта будзе ўключаць апавяшчэнне дзяржавы-члена ў Камісію і Савет, а таксама круглы стол у рамках комплекснага рэагавання на палітычны крызіс (IPCR).

Каб даць дастаткова часу для рэалізацыі скаардынаванага падыходу, Камісія прапануе, каб гэтыя абнаўленні прымяняліся з 10 студзеня 2022 года.

Фон

3 верасня 2020 г. Камісія прапанова па рэкамендацыі Савета гарантаваць, што любыя меры, прынятыя дзяржавамі-членамі, якія абмяжоўваюць свабоднае перамяшчэнне з-за пандэміі коронавіруса, каардынуюцца і дакладна паведамляюцца на ўзроўні ЕС.

13 кастрычніка 2020 года дзяржавы-члены ЕС узялі на сябе абавязацельствы забяспечыць больш каардынацыю і лепшы абмен інфармацыяй, прыняўшы рэкамендацыя Савета.

1 лютага 2021 г. Савет прыняў а Першае абнаўленне да рэкамендацыі Савета, якая ўвяла новы колер, "цёмна-чырвоны", для картаграфавання зон рызыкі і выклала больш жорсткія меры, якія прымяняюцца да падарожнікаў з раёнаў высокай рызыкі.

20 мая 2021 года Савет унёс папраўкі ў рэкамендацыя Савета дазволіць неабавязковыя паездкі для цалкам прышчэпленых людзей, а таксама ўзмацніць меры па стрымліванні распаўсюджвання варыянтаў турботы.

14 чэрвеня 2021 года парламент і Савет прынялі Палажэнне аб заснаванні Лічбавы сертыфікат COVID ЕС рамкі. Каб найлепшым чынам выкарыстоўваць лічбавы сертыфікат ЕС COVID, у той жа дзень Савет прыняў а другое абнаўленне да рэкамендацыі Савета, якая прадугледжвае вызваленне ад абмежаванняў на паездкі для цалкам прышчэпленых і вылечаных асоб.

З чэрвеня 2021 года разгортванне лічбавага сертыфіката COVID-XNUMX ЕС ідзе хуткімі тэмпамі. На 18 кастрычніка 2021, камісія апублікавала першы даклад аб Лічбавы сертыфікат COVID ЕС сістэма, шырока даступны і надзейна прызнаны інструмент для палягчэння свабоднага перамяшчэння падчас пандэміі COVID-19.

У сувязі з гэтымі падзеямі ў Савеце выкладзены агульны падыход Рэкамендацыя (ЕС) 2020/1475 павінна быць дадаткова адаптавана, што таксама было запытам, зробленым Еўрапейскім саветам у сваім высновы ад 22 кастрычніка 2021 года.

Паралельна, як гэта зроблена для рэгламенту ЕС DCC, Камісія прыняла сёння прапанову, якая ахоплівае таксама грамадзян трэціх краін, якія законна пражываюць у ЕС і грамадзян трэціх краін, якія законна ўехалі на тэрыторыю дзяржавы-члена, якія могуць свабодна перамяшчацца па тэрыторыях усіх іншых дзяржаў-членаў на працягу не больш за 90 дзён у любы 180-дзённы перыяд. Апошняя інфармацыя аб правілах паездак, паведамленая дзяржавамі-членамі, даступная на сайце Зноў адкрыйце вэб-сайт ЕС.

Больш падрабязная інфармацыя

Пытанні і адказы па новай прапанове Камісіі па рэкамендацыі Савета па садзейнічанні бяспечнаму свабоднаму перамяшчэнню падчас пандэміі COVID-19

Факты аб новай прапанове Камісіі па забеспячэнні каардынацыі па пытаннях бяспечнага падарожжа ў ЕС

Інфармацыйны ліст COVID-19: Падарожжы і меры аховы здароўя ў ЕС

Прапанова Рэкамендацыя Савета аб скаардынаваным падыходзе для садзейнічання бяспечнаму свабоднаму перамяшчэнню падчас пандэміі COVID-19 і замена рэкамендацыі (ЕС) 2020/1475

Лічбавы сертыфікат ЕС COVID: сусветны стандарт з больш чым 591 мільёнам сертыфікатаў

Зноў адкрыць EU

Падзяліцеся гэтым артыкулам:

EU Reporter публікуе артыкулы з розных знешніх крыніц, якія выказваюць шырокі спектр пунктаў гледжання. Пазіцыі, выказаныя ў гэтых артыкулах, не абавязкова адпавядаюць пазіцыі EU Reporter.

Актуальныя