Звязацца з намі

Галоўная

Каханне гэта ... шматмоўе

Доля:

апублікаваны

on

Мы выкарыстоўваем вашу рэгістрацыю, каб прадастаўляць змест так, як вы далі згоду, і палепшыць наша разуменне вас. Вы можаце адмяніць падпіску ў любы час.

Дзякуй-на-многіх-мовах

Як вы кажаце "Мне падабаешся" на 24 мовах? Гэта вельмі карысная інфармацыя прадстаўлена вам 26 верасня Еўрапейскай камісіяй з нагоды Еўрапейскага дня моў (EDL). Гэта мінімум, які вам трэба будзе ведаць, калі вы збіраецеся прыняць удзел у міжнародным мерапрыемстве знаёмстваў EDL, дзе шматмоўе - мова любові. У Cosmopolitan Berlin і Празе праводзяцца вечары для гутаркі для лінгвістычна авантурных тыпаў: і нават калі вы гэтага не зробіце, па меншай меры, зараз вы зможаце сказаць "Мне падабаешся" на 24 афіцыйных мовах ЕС. Ёсць таксама сотні іншых моўных мерапрыемстваў, якія адбываюцца па ўсёй Еўропе, ад шматмоўнага рэп-канцэрта ў Заграбе да кірмашу кар'еры "Падумай па-нямецку" ў Глазга і прагулкі па Моўнай вуліцы ў Браціславе. Акрамя 47 краін Еўропы, іншыя часткі свету, уключаючы Канаду, Французскую Палінезію і Аб'яднаныя Арабскія Эміраты, таксама праводзяць мерапрыемствы з нагоды гэтага дня. Камісія і Савет Еўропы падтрымліваюць Еўрапейскі дзень моў, і вы можаце даведацца пра падзеі, якія адбываюцца побач з вамі: http://edl.ecml.at/ & http://bit.ly/18UBpxo.

Упаўнаважаны па пытаннях адукацыі, культуры, шматмоўя і моладзі Андрула Васіліу сказаў: "Еўрапейскі дзень моў - гэта дзень, калі мы адзначаем моўную разнастайнасць Еўропы і перавагі навучання мовам. Мы выступаем за абодва, бо моўная разнастайнасць з'яўляецца асноўнай часткай нашай еўрапейскай культурнай ідэнтычнасці - а ўменне размаўляць на розных мовах - гэта пашпарт свету магчымасцей. Па ўсёй Еўропе адбываюцца мерапрыемствы, у класах, грамадскіх цэнтрах, культурных інстытутах, рэстаранах і на свежым паветры, таму паглядзіце, што адбываецца побач з вамі, і далучайцеся да святкавання . "

рэклама

"Еўрапейскі дзень моў прызначаны для ўсіх! Як ніколі, мова і камунікацыя з'яўляюцца асноўнымі аспектамі нашага грамадства. Вывучэнне моў адкрывае наш розум новым перспектывам і культурам", - дадаў Шлёф Алафсдоцір, дырэктар па дэмакратычным грамадзянстве і ўдзеле ў Савета Еўропы.

Камісія з'яўляецца суарганізатарам дзвюх спецыяльных канферэнцый з нагоды EDL: сёння ў Вільні 400 удзельнікаў прымуць удзел у дэбатах на тэму "Адзінства ў разнастайнасці - мовы для мабільнасці, працы і актыўнай грамадзянскай пазіцыі". У цэнтры ўвагі будзе значэнне моў для перспектыў мабільнасці і працаўладкавання, а таксама неабходнасць больш шматмоўнага лічбавага кантэнту і падтрымка моў, якія менш выкладаюцца і не размаўляюць. Мерапрыемства арганізавана Інстытутам літоўскай мовы, Дзяржаўнай камісіяй літоўскай мовы і Віленскім універсітэтам. Заўтра (27 верасня) Камісія правядзе ў Бруселі канферэнцыю "Пераклад і родная мова" з асаблівым акцэнтам на італьянскую і іспанскую мовы.

Erasmus +, новая праграма ЕС па адукацыі, навучанні і моладзі на 2014-2020 гады, забяспечыць падтрымку вывучэння мовы па ўсіх асноўных напрамках дзейнасці. Новая праграма, бюджэт якой прадугледжвае амаль 15 мільярдаў еўра (+ 40% у параўнанні з існуючымі схемамі мабільнасці ў ЕС), забяспечыць гранты больш чым 4 мільёнам чалавек для атрымання міжнароднага вопыту і навыкаў шляхам навучання, навучання або валанцёрства за мяжой. Студэнтам, навучэнцам і іншым бенефіцыярам, ​​якія жадаюць палепшыць свае моўныя навыкі да выезду за мяжу, будуць прапанаваны онлайн-курсы. Дзеянні па актывізацыі супрацоўніцтва ў галіне інавацый і перадавога вопыту, а таксама падтрымка рэформы палітыкі таксама атрымаюць моўнае фінансаванне.

рэклама

Нацыянальным агенцтвам, якія адказваюць за кіраванне Erasmus + у дзяржавах-членах, будзе прапанавана прысудзіць Еўрапейскі моўны знак для інавацыйных моўных праектаў.

Фон

Еўрапейскі дзень моў быў упершыню арганізаваны Саветам Еўропы ў 2001 годзе ў рамках Еўрапейскага года моў. Еўрапейская камісія і Еўрапейскі цэнтр сучасных моў прымаюць актыўны ўдзел у арганізацыі моўных мерапрыемстваў у дзень і вакол яго.

Мэтай Еўрапейскага дня моў з'яўляецца павышэнне дасведчанасці аб мовах, якія выкарыстоўваюцца ў Еўропе, садзейнічанне культурнай і моўнай разнастайнасці і стымуляванне вывучэння моў на працягу ўсяго жыцця. Раней у гэтым годзе Савет Еўропы і Камісія падпісалі пагадненне аб партнёрстве для ўмацавання супрацоўніцтва ў галіне прасоўвання ІКТ-інструментаў для выкладання і тэсціравання мовы і ацэнкі моўных кампетэнцый.

У Еўрапейскім Саюзе 24 афіцыйныя мовы, каля 60 рэгіянальных моў і моў меншасцей і больш за 175 моў мігрантаў. У свеце існуе ад 6 000 да 7 000 моў, большасць з якіх размаўляюць у Азіі і Афрыцы. Па меншай меры, палова насельніцтва свету з'яўляецца двухмоўнай альбо шматмоўнай, гэта значыць размаўляе на дзвюх і больш мовах.

Як сказаць "ты мне падабаешся" на 24 афіцыйных мовах ЕС

Балгарская - Харесвам те

Харвацкая - Мне падабаецца

Чэшская - Líbíš se mi

Дацкая - Jeg kan godt lide dig

Галандская - Ik vind jou leuk

Англійская - ты мне падабаешся

Эстонскі - Sa meeldid mulle

Фініш - Tykkään sinusta

Французская - Tu me plais

Нямецкая - Ich mag dich

Грэчаская - Μου αρέσεις

Венгерская - Tetszel nekem

Ірландская - гэта maith liom thú

Італьянская - Mi piaci

Латыш - Tu man patīc!

Літоўскі - Tu man patinki

Мальтыйская - Togħġobni

Польская - Podobasz mi się

Партугальская - Gosto de ti

Румынская - Îmi placi

Славацкая - Páčiš sa mi

Славенская - Všeč si mi

Іспанская - Me gustas

Шведская - Jag gillar dig

Для атрымання дадатковай інфармацыі, Клікніце тут.

эканоміка

Выпуск зялёных аблігацый узмоцніць міжнародную ролю еўра

апублікаваны

on

Міністры Еўрагрупы абмеркавалі міжнародную ролю еўра (15 лютага) пасля публікацыі паведамлення Еўрапейскай камісіі (19 студзеня) "Еўрапейская эканамічная і фінансавая сістэма: умацаванне трываласці і ўстойлівасці".

Прэзідэнт Еўрагрупы Пасхал Данахо сказаў: "Мэта складаецца ў тым, каб паменшыць нашу залежнасць ад іншых валют і ўзмацніць нашу аўтаномію ў розных сітуацыях. У той жа час павелічэнне міжнароднага выкарыстання нашай валюты таксама прадугледжвае патэнцыяльныя кампрамісы, якія мы будзем працягваць адсочваць. Падчас дыскусіі міністры падкрэслілі патэнцыял эмісіі зялёных аблігацый для пашырэння выкарыстання еўра на рынках, а таксама ўнясення ўкладу ў дасягненне нашай мэты пераходу да клімату ".

Еўрагрупа некалькі разоў абмяркоўвала гэтае пытанне за апошнія гады пасля Еўра-саміта ў снежні 2018 года. Клаўс Рэдлінг, кіраўнік дырэктар Еўрапейскага механізма стабільнасці, заявіў, што залішняя залежнасць ад долара ўтрымлівае рызыкі, у якасці прыкладу прыводзячы Лацінскую Амерыку і азіяцкі крызіс 90-х. Ён таксама наглядна спаслаўся на "апошнія эпізоды", калі дамінаванне долара азначала, што кампаніі ЕС не могуць працягваць супрацоўнічаць з Іранам ва ўмовах санкцый ЗША. Рэглінг лічыць, што міжнародная грашовая сістэма павольна ідзе да шматпалярнай сістэмы, дзе тры ці чатыры валюты будуць мець важнае значэнне, уключаючы долар, еўра і юані. 

рэклама

Еўрапейскі камісар па эканоміцы Паола Джэнцілоні пагадзіўся з тым, што роля еўра можа быць узмоцнена шляхам выпуску зялёных аблігацый, якія ўзмацняюць выкарыстанне еўра на рынках, а таксама ўносяць свой уклад у дасягненне кліматычных задач фондаў ЕС наступнага пакалення.

Міністры сышліся на думцы, што для забеспячэння міжнароднай ролі еўра неабходныя шырокія дзеянні па падтрымцы міжнароднай ролі еўра, якія ўключаюць у сябе прагрэс, сярод іншага: Эканамічны і валютны саюз, Банкаўскі саюз і Саюз рынкаў капіталу.

рэклама

Працягнуць чытанне

EU

Еўрапейскі суд па правах чалавека падтрымлівае Германію ў справе аб авіяўдары Кундуза

апублікаваны

on

By

Расследаванне Германіі ў сувязі са смяротным авіяўдарам у 2009 годзе каля афганскага горада Кундуз, які быў распараджаны нямецкім камандзірам, выканала яе абавязацельствы па правам на жыццё, Еўрапейскі суд па правах чалавека пастанавіў у аўторак (16 лютага), піша .

Пастанова суда, які базуецца ў Страсбургу, адхіляе скаргу грамадзяніна Афганістана Абдула Ханана, які страціў у выніку нападу двух сыноў, на тое, што Германія не выканала абавязацельства па эфектыўным расследаванні інцыдэнту.

У верасні 2009 года нямецкі камандуючы войскамі НАТА ў Кундузе заклікаў амерыканскі знішчальнік нанесці ўдар па двух бензавозах недалёка ад горада, які, на думку НАТА, быў захоплены паўстанцамі Талібана.

Урад Афганістана заявіў, што ў той час былі забітыя 99 чалавек, у тым ліку 30 грамадзянскіх асоб. Паводле ацэнак незалежных праваабарончых арганізацый, было забіта ад 60 да 70 мірных жыхароў.

рэклама

Колькасць загінулых узрушыла немцаў і ў выніку прымусіла міністра абароны падаць у адстаўку па абвінавачванні ў прыкрыцці колькасці ахвяр сярод мірнага насельніцтва напярэдадні выбараў у Германіі ў 2009 годзе.

Федэральны генеральны пракурор Германіі выявіў, што камандзір не прыцягваўся да крымінальнай адказнасці, галоўным чынам таму, што быў упэўнены, што, загадаўшы авіяўдар, у ім не было мірных жыхароў.

Каб ён адказваў паводле міжнароднага права, трэба было б прызнаць, што ён дзейнічаў з намерам выклікаць вялікія ахвяры сярод грамадзянскага насельніцтва.

рэклама




Еўрапейскі суд па правах чалавека разгледзеў эфектыўнасць расследавання Германіі, у тым ліку, ці ўстаноўлена яно абгрунтаваннем смяротнага прымянення сілы. У ім не разглядалася законнасць авіяўдару.

З 9,600 вайскоўцаў НАТА ў Афганістане Германія займае другі па велічыні кантынгент пасля ЗША.

Мірнае пагадненне 2020 года паміж Талібанам і Вашынгтонам прадугледжвае вывад замежных войскаў да 1 мая, аднак адміністрацыя прэзідэнта ЗША Джо Байдэна разглядае здзелку пасля пагаршэння сітуацыі з бяспекай у Афганістане.

Германія рыхтуецца падоўжыць мандат на сваю ваенную місію ў Афганістане з 31 сакавіка да канца гэтага года, пры гэтым узровень войскаў застанецца да 1,300, гаворыцца ў праекце дакумента, які бачыў Reuters.

Працягнуць чытанне

EU

Лічбавая сістэма правасуддзя ЕС: Камісія распачынае грамадскія кансультацыі па пытаннях трансгранічнага судовага супрацоўніцтва

апублікаваны

on

16 лютага Еўрапейская камісія распачала а кансультацыі з грамадскасцю па мадэрнізацыі сістэм правасуддзя ЕС. ЕС імкнецца падтрымаць дзяржавы-члены ў іх намаганнях па адаптацыі сістэм правасуддзя да лічбавай эпохі і ўдасканаленні Прымежнае судовае супрацоўніцтва ЕС. Упаўнаважаны па справах юстыцыі Дыдзье Рэйндэрс (На фота) сказаў: «Пандэмія COVID-19 яшчэ больш падкрэсліла важнасць лічбавізацыі, у тым ліку ў галіне юстыцыі. Суддзям і юрыстам патрэбны лічбавыя інструменты, каб мець магчымасць працаваць хутчэй і больш эфектыўна.

У той жа час грамадзянам і прадпрыемствам патрэбны інтэрнэт-інструменты для больш лёгкага і празрыстага доступу да правасуддзя з меншымі выдаткамі. Камісія імкнецца прасоўваць гэты працэс і падтрымліваць дзяржавы-члены ў іх намаганнях, у тым ліку ў пытаннях садзейнічання іх супрацоўніцтву ў трансгранічных судовых працэдурах з выкарыстаннем лічбавых каналаў ". У снежні 2020 г. Камісія прыняла а сувязь выкладзеныя дзеянні і ініцыятывы, накіраваныя на прасоўванне лічбавізацыі сістэм правасуддзя ва ўсім ЕС.

Грамадскія кансультацыі збяруць погляды на лічбавізацыю трансгранічных грамадзянскіх, камерцыйных і крымінальных працэдур ЕС. Вынікі грамадскіх кансультацый, у якіх можа ўдзельнічаць шырокі спектр груп і асоб, і якія даступныя тут да 8 мая 2021 г., будзе ўваходзіць у ініцыятыву па алічбоўцы трансгранічнага судовага супрацоўніцтва, якая чакаецца ў канцы гэтага года, як было абвешчана ў Праграма працы Камісіі на 2021 год.

Працягнуць чытанне
рэклама
рэклама
рэклама

Актуальныя