Каханне гэта ... шматмоўе

Як вы кажаце "Мне падабаешся" на 24 мовах? Гэта вельмі карысная інфармацыя прадстаўлена вам 26 верасня Еўрапейскай камісіяй з нагоды Еўрапейскага дня моў (EDL). Гэта мінімум, які вам трэба будзе ведаць, калі вы збіраецеся прыняць удзел у міжнародным мерапрыемстве знаёмстваў EDL, дзе шматмоўе - мова любові. У Cosmopolitan Berlin і Празе праводзяцца вечары для гутаркі для лінгвістычна авантурных тыпаў: і нават калі вы гэтага не зробіце, па меншай меры, зараз вы зможаце сказаць "Мне падабаешся" на 24 афіцыйных мовах ЕС. Ёсць таксама сотні іншых моўных мерапрыемстваў, якія адбываюцца па ўсёй Еўропе, ад шматмоўнага рэп-канцэрта ў Заграбе да кірмашу кар'еры "Падумай па-нямецку" ў Глазга і прагулкі па Моўнай вуліцы ў Браціславе. Акрамя 47 краін Еўропы, іншыя часткі свету, уключаючы Канаду, Французскую Палінезію і Аб'яднаныя Арабскія Эміраты, таксама праводзяць мерапрыемствы з нагоды гэтага дня. Камісія і Савет Еўропы падтрымліваюць Еўрапейскі дзень моў, і вы можаце даведацца пра падзеі, якія адбываюцца побач з вамі: http://edl.ecml.at/ & http://bit.ly/18UBpxo.

Упаўнаважаны па пытаннях адукацыі, культуры, шматмоўя і моладзі Андрула Васіліу сказаў: "Еўрапейскі дзень моў - гэта дзень, калі мы адзначаем моўную разнастайнасць Еўропы і перавагі навучання мовам. Мы выступаем за абодва, бо моўная разнастайнасць з'яўляецца асноўнай часткай нашай еўрапейскай культурнай ідэнтычнасці - а ўменне размаўляць на розных мовах - гэта пашпарт свету магчымасцей. Па ўсёй Еўропе адбываюцца мерапрыемствы, у класах, грамадскіх цэнтрах, культурных інстытутах, рэстаранах і на свежым паветры, таму паглядзіце, што адбываецца побач з вамі, і далучайцеся да святкавання . "

"Еўрапейскі дзень моў прызначаны для ўсіх! Як ніколі, мова і камунікацыя з'яўляюцца асноўнымі аспектамі нашага грамадства. Вывучэнне моў адкрывае наш розум новым перспектывам і культурам", - дадаў Шлёф Алафсдоцір, дырэктар па дэмакратычным грамадзянстве і ўдзеле ў Савета Еўропы.

Камісія з'яўляецца суарганізатарам дзвюх спецыяльных канферэнцый з нагоды EDL: сёння ў Вільні 400 удзельнікаў прымуць удзел у дэбатах на тэму "Адзінства ў разнастайнасці - мовы для мабільнасці, працы і актыўнай грамадзянскай пазіцыі". У цэнтры ўвагі будзе значэнне моў для перспектыў мабільнасці і працаўладкавання, а таксама неабходнасць больш шматмоўнага лічбавага кантэнту і падтрымка моў, якія менш выкладаюцца і не размаўляюць. Мерапрыемства арганізавана Інстытутам літоўскай мовы, Дзяржаўнай камісіяй літоўскай мовы і Віленскім універсітэтам. Заўтра (27 верасня) Камісія правядзе ў Бруселі канферэнцыю "Пераклад і родная мова" з асаблівым акцэнтам на італьянскую і іспанскую мовы.

Erasmus +, новая праграма ЕС па адукацыі, навучанні і моладзі на 2014-2020 гады, забяспечыць падтрымку вывучэння мовы па ўсіх асноўных напрамках дзейнасці. Новая праграма, бюджэт якой прадугледжвае амаль 15 мільярдаў еўра (+ 40% у параўнанні з існуючымі схемамі мабільнасці ў ЕС), забяспечыць гранты больш чым 4 мільёнам чалавек для атрымання міжнароднага вопыту і навыкаў шляхам навучання, навучання або валанцёрства за мяжой. Студэнтам, навучэнцам і іншым бенефіцыярам, ​​якія жадаюць палепшыць свае моўныя навыкі да выезду за мяжу, будуць прапанаваны онлайн-курсы. Дзеянні па актывізацыі супрацоўніцтва ў галіне інавацый і перадавога вопыту, а таксама падтрымка рэформы палітыкі таксама атрымаюць моўнае фінансаванне.

Нацыянальным агенцтвам, якія адказваюць за кіраванне Erasmus + у дзяржавах-членах, будзе прапанавана прысудзіць Еўрапейскі моўны знак для інавацыйных моўных праектаў.

рэклама

Фон

Еўрапейскі дзень моў быў упершыню арганізаваны Саветам Еўропы ў 2001 годзе ў рамках Еўрапейскага года моў. Еўрапейская камісія і Еўрапейскі цэнтр сучасных моў прымаюць актыўны ўдзел у арганізацыі моўных мерапрыемстваў у дзень і вакол яго.

Мэтай Еўрапейскага дня моў з'яўляецца павышэнне дасведчанасці аб мовах, якія выкарыстоўваюцца ў Еўропе, садзейнічанне культурнай і моўнай разнастайнасці і стымуляванне вывучэння моў на працягу ўсяго жыцця. Раней у гэтым годзе Савет Еўропы і Камісія падпісалі пагадненне аб партнёрстве для ўмацавання супрацоўніцтва ў галіне прасоўвання ІКТ-інструментаў для выкладання і тэсціравання мовы і ацэнкі моўных кампетэнцый.

У Еўрапейскім Саюзе 24 афіцыйныя мовы, каля 60 рэгіянальных моў і моў меншасцей і больш за 175 моў мігрантаў. У свеце існуе ад 6 000 да 7 000 моў, большасць з якіх размаўляюць у Азіі і Афрыцы. Па меншай меры, палова насельніцтва свету з'яўляецца двухмоўнай альбо шматмоўнай, гэта значыць размаўляе на дзвюх і больш мовах.

Як сказаць "ты мне падабаешся" на 24 афіцыйных мовах ЕС

Балгарская - Харесвам те

Харвацкая - Мне падабаецца

Чэшская - Líbíš se mi

Дацкая - Jeg kan godt lide dig

Галандская - Ik vind jou leuk

Англійская - ты мне падабаешся

Эстонскі - Sa meeldid mulle

Фініш - Tykkään sinusta

Французская - Tu me plais

Нямецкая - Ich mag dich

Грэчаская - Μου αρέσεις

Венгерская - Tetszel nekem

Ірландская - гэта maith liom thú

Італьянская - Mi piaci

Латыш - Tu man patīc!

Літоўскі - Tu man patinki

Мальтыйская - Togħġobni

Польская - Podobasz mi się

Партугальская - Gosto de ti

Румынская - Îmi placi

Славацкая - Páčiš sa mi

Славенская - Všeč si mi

Іспанская - Me gustas

Шведская - Jag gillar dig

Для атрымання дадатковай інфармацыі, Клікніце тут.

Падзяліцеся гэтым артыкулам: