Еўрапейская Камісія вітае пагадненне, дасягнутае паміж еўрапейскай і кітайскай вінаробнай прамысловасці

Еўрапейская і кітайская вінаробная прамысловасць, адпаведна прадстаўленыя CEEV і CADA, дасягнулі пагаднення, якое прывядзе да спынення кітайскіх расследаванняў еўрапейскага экспарту вінаў, пачатых у ліпені 2013, і стане асновай для тэхнічнага супрацоўніцтва і абменаў, запланаваных на бліжэйшыя два гады.

Камісар па сельскай гаспадарцы ЕС Дачан Шыолаш сказаў: «Я вітаю дружнае рашэнне, якое знайшлі дзве галіны. Я спадзяюся, што пытанне, звязанае з экспартам вінаў ЕС у выніку расследавання кітайцаў, зараз вырашана, і гэта вельмі добрая навіна. За апошнія чатыры гады мы ўмацоўваем супрацоўніцтва і супрацоўніцтва з Кітаем у сельскагаспадарчым сектары, і я гатовы ісці далей, таму што магчымасці для атрымання выгады для фермераў і спажыўцоў у Кітаі і Еўропе вельмі ясныя. Цяпер я з нецярпеннем чакаю супрацоўніцтва з маімі калегамі ва ўрадзе Кітая, каб абапірацца на гэты вынік ”.

Камісар ЕС па гандлі Карэл дэ Гухт сказаў: "Я вітаю той факт, што кітайская вінная прамысловасць адкліча заяўку на антыдэмпінгавыя і антысубсідыяцыйныя меры. Я чакаю, што справа будзе афіцыйна спынена, каб вінаробная прамысловасць ЕС магла працягваць сваю дзейнасць". экспартаваць сваю якасную прадукцыю ў Кітай у справядлівых і канкурэнтных умовах. Пасля нядаўняй дамоўленасці, дасягнутай у выпадку з крамянёвым крэмніем, гэта яшчэ адно станоўчае развіццё падзей, якое яшчэ больш узмоцніць двухбаковыя адносіны паміж ЕС і Кітаем ".

Фон

1st ліпеня 2013 кітайскія ўлады (MOFCOM) распачалі антыдэмпінгавае і анты-субсідыйнае расследаванне экспарту вінаў у Кітай. Шырокія адказы на запыты інфармацыі аб расследаванні дэмпінгу і субсідый у рамках СГА былі падрыхтаваны Еўрапейскай камісіяй і прамысловасцю ЕС, і яны былі прадстаўлены ў Кітай у другой палове 2013. Камісія паслядоўна адстойвала меркаванне аб тым, што справа з'яўляецца неабгрунтаванай і што кітайскія вытворцы вінаў не пацярпелі, якія маглі б быць звязаныя з еўрапейскім імпартам вінаў у Кітай. Камісія таксама перакананая, што любыя дапаможнікі, якія прадастаўляюцца вінаробству ЕС, цалкам сумяшчальныя з СГА.

Паралельна з расследаваннем адбыўся дыялог "Бізнес для бізнесу" (B2B) паміж еўрапейскай віннай індустрыяй (у асобе Еўрапейскага камітэта вінных кампаній (CEEV)) і кітайскай віннай індустрыяй (у асобе Кітайскай асацыяцыі алкагольных напояў (CADA) ) быў ініцыяваны ў лістападзе 2013 г. у Пекіне. Гэты працэс дыялогу B2B быў заахвочаны і падтрыманы Камісіяй і ўрадам Кітая. Аднак Камісія не прымала непасрэднага ўдзелу ў перамовах па змесце гэтага пагаднення.

Мемарандум аб узаемаразуменні, дасягнуты паміж CEEV і CADA у ходзе гэтага дыялогу, складаецца з абавязацельстваў кітайскай прамысловасці адмяніць скаргу на анты-субсідыю і антыдэмпінгавую скаргу ў дачыненні да імпарту віна ў ЕС, а таксама пагадненне аб аказанні тэхнічнай дапамогі і супрацоўніцтве паміж абодвума бакамі. пачатковы перыяд два гады.

рэклама

Пасля адклікання скаргі і наступнага спынення расследавання кітайскімі ўладамі вінаробная прамысловасць ЕС прадаставіць кітайскаму боку шэраг пакетаў тэхнічнай дапамогі ў такіх галінах, як вінаробства - эксперыментальныя вінаграднікі і тэхнікі механізацыі - вінаробства і якасць кантроль, маркетынгавыя падыходы, дэгустацыі вінаў і сістэма аховы геаграфічных указанняў.

Гэтая дапамога будзе прадастаўлена праз такія мерапрыемствы, як правядзенне навучальных паездак у Еўропе, семінары і іншыя заняткі па навучанні і стажыроўцы. Кітайская вінаробная прамысловасць будзе аказваць садзейнічанне ў індустрыі ЕС у арганізацыі дэгустацыі вінаў ЕС у Кітаі, паляпшэнні ведаў віна сярод кітайскіх спажыўцоў, а таксама садзейнічаць павышэнню ацэнкі вінаў і яе культуры. Абодва бакі будуць ствараць пастаянны абмен інфармацыяй і камунікацыямі, сачыць за выкананнем іх супрацоўніцтва, а таксама супрацоўнічаць на міжнародным узроўні ў галіне прапагандысцкай дзейнасці, накіраванай на паляпшэнне ўмоў доступу да рынкаў у трэціх краінах.

У апошнія гады 6 (2007-2012) кітайскі рынак віна перажыў вельмі значны рост. Экспарт вінаў ЕС у Кітай склаў 764 млн. Еўра ў 2012 (71% / 546m € з Францыі; Іспанія (11.7%, € 89m); Італія (10.1%, € 77m) - з агульнага экспарту віна ў 8.865 млрд. Еўра (8.6) %).

Больш падрабязная інфармацыя

• Прэс-рэліз: Інструменты гандлёвай абароны: Еўрапейская камісія вітае дамоўленасці прамысловасці ЕС з Кітаем па антыкрэстынгавых і антысубсідыйных справах з крамянёвага крэмнія, 18 сакавіка 2014 г .: IP / 14 / 278
• ЕС-Кітай гандлёвыя адносіны
• Антыдэмпінгавыя і анты-субсідыйныя расследаванні
• Прэс-рэліз: Еўрапейскі Саюз і Кітай актывізуюць супрацоўніцтва ў сферы сельскай гаспадаркі і развіцця сельскіх раёнаў: IP / 12 / 592

Падзяліцеся гэтым артыкулам: