Звязацца з намі

Узнагароды

Пераможцы 2014 Еўрапейскай прэміі па літаратуры Саюза было абвешчана на кніжным кірмашы ў Франкфурце

Доля:

апублікаваны

on

Мы выкарыстоўваем вашу рэгістрацыю, каб прадастаўляць змест так, як вы далі згоду, і палепшыць наша разуменне вас. Вы можаце адмяніць падпіску ў любы час.

аўтараўСёння на Франкфурцкай кніжнай выставе былі абвешчаныя пераможцы прэміі па літаратуры 2014 Еўрапейскага саюза. Узнагарода прызнана найлепшымі новымі і новымі аўтарамі Еўропы. Пераможцы гэтага года: Бэн Блюшы (Албанія), Мілен Рускаў (Балгарыя), Ян Немец (Чэская Рэспубліка), Макіс Цитас (Грэцыя), Oddný Eir (Ісландыя), Яніс Йонаў (Латвія), Армин Охры (Ліхтэнштэйн), П'ер Дж. Мейлак (Мальта), Агнён Спахіч (Чарнагорыя), Марэн дэ дэ Мур (Нідэрланды), Углеша Шайтинац (Сербія), Birgül Oğuz (Турцыя) і Эві Уайлд (Злучанае Каралеўства).

Прыз Еўрапейскага саюза за літаратуру (EUPL) адкрыты для краіны удзел у творчая Еўропа, праграма фінансавання ЕС для культурнага і творчага сектараў. Кожны год нацыянальныя журы ў трэцяй краіне - на гэты раз 13 - прызначаюць аўтараў-пераможцаў. Глядзіце памятку пра біяграфіі аўтараў і канспект кніг-пераможцаў.

"Самыя цёплыя віншаванні лаўрэатам прэміі Еўрапейскага саюза па літаратуры " сказала ўпаўнаважаны па адукацыі, культуры, шматмоўнасці і моладзі Андрула Васіліу. "Прыз прысвечаны лепшым новым і новым аўтарам Еўропы, незалежна ад краіны іх паходжання і мовы. Мэта складаецца ў тым, каб прадэманстраваць найлепшую сучасную літаратуру ў Еўропе, стымуляваць трансгранічныя продажу і спрыяць перакладу, выданню і чытанню літаратуры з іншых краін. Новая праграма ЕС "Крэатыў" прапануе гранты на пераклад, якія дапамагаюць аўтарам прыцягнуць чытачоў за межы нацыянальных і моўных межаў. "

рэклама

Кожны пераможца атрымлівае € 5,000. Што яшчэ больш важна, яны карыстаюцца дадатковай прасоўваннем і міжнароднай бачнасцю. Іх выдаўцам рэкамендуецца звярнуцца за фінансаваннем ЕС, каб перадаць пераможныя кнігі на іншыя мовы для выхаду на новыя рынкі.

Паколькі прэмія была выпушчана ў 2009, ЕС прадаставіў фінансаванне пераклад кніг 56 (з 59) пераможцаў EUPL на 20 розных еўрапейскіх моў, усяго 203 пераклады - у сярэднім 3-4 пераклады на кнігу. Пераможцы таксама атрымліваюць дадатковую бачнасць на галоўных кніжных кірмашах Еўропы, у тым ліку ў Франкфурце, Лондане, Гётэборгу і фестывалі Пасапорта ў Бруселі.

Пераможцы гэтага года будуць узнагароджаны сваімі ўзнагародамі падчас урачыстай цырымоніі ў Канцэрт Высакародны у Брусэлі 18 лістападзе, у прысутнасці еўрапейскага Камісар па пытаннях адукацыі і культуры, члены Еўрапейскага парламента і прадстаўнікі старшынства Італіі ў Італіі.

рэклама

EUPL арганізаваны Еўрапейскай камісіяй у супрацоўніцтве з Еўрапейскай федэрацыяй кнігагандляроў, Еўрапейскім саветам пісьменнікаў і Федэрацыяй еўрапейскіх выдаўцоў.

Фон

EUPL атрымлівае фінансаванне ад новай праграмы Creative Europe, якая накіравана на павышэнне канкурэнтаздольнасці сектараў культуры і творчасці, а таксама садзейнічанне культурнай разнастайнасці. Новая праграма будзе мець агульны бюджэт у памеры 1.46 мільярдаў еўра ў 2014-2020, што ўяўляе сабой рост 9% у параўнанні з папярэднімі ўзроўнямі. Праграма забяспечыць фінансаванне перакладу кніг 4,500. Гэта таксама дазволіць больш чым мастакам 250,000, спецыялістам у галіне культуры і іх творчасці атрымаць міжнародную бачнасць, а таксама будзе падтрымліваць сотні праектаў, платформаў і сетак еўрапейскага культурнага супрацоўніцтва.

У адпаведнасці з папярэдняй культурнай праграмай 2009-2013, Еўрапейская камісія выдзеліла ў сярэднім € 2.5 мільёнаў у год на літаратурны пераклад, а больш за 2.4 - на мільёны еўра на праекты па супрацоўніцтве з кніжным сектарам. У 2014, у першы год, новая праграма Creative Europe вылучыла 3.6m € на літаратурны пераклад.

Кніжная і выдавецкая індустрыя ўносіць 23 млрд. Еўра ў ВУП ЕС і працуе 135 000 чалавек на поўную стаўку. Кнігавыдавецкая справа складае значную частку культурнага і творчага сектараў, якія складаюць да 4.5% ВУП ЕС і больш за 8 мільёнаў працоўных месцаў. Хоць гэтыя сектары аказаліся адносна ўстойлівымі ў крызісе, яны таксама сутыкаюцца са значнымі праблемамі, звязанымі з лічбавымі зрухамі, глабалізацыяй і рынкам, які раздроблены ў культурным і моўным кірунках.

Краіны ў цяперашні час удзельнічаюць у Creative Europe: дзяржавы-члены 28, Нарвегія, Ісландыя, Албанія, Боснія і Герцагавіна, Былая Югаслаўская Рэспубліка Македонія, Чарнагорыя і Сербія. Хутчэй за ўсё, далучыцца да 2015.

Больш падрабязная інфармацыя

MEMO / 14 / 567: Біяграфіі аўтараў і канспект кніг-пераможцаў
сайт прыза
Культура партал Еўрапейскага Саюза
Сайт Андрулы Васіліу
Выконвайце Androulla Vassiliou на Twitter @VassiliouEU

Узнагароды

Праект "Пегас" прысудзіў прэмію журналістыкі Дафні Каруаны Галіцыі ў 2021 годзе

апублікаваны

on

14 кастрычніка прэмія Дафні Каруаны ў галіне журналістыкі была прысуджана журналістам праекта "Пегас", які каардынуецца Кансорцыумам забароненых гісторый.

Цырымонію ўзнагароджання, якая прайшла ў Прэс -цэнтры Еўрапейскага парламента, адкрыў прэзідэнт Еўрапейскага парламента Дэвід Сасолі.

З 22 чэрвеня па 1 верасня 2021 года больш за 200 журналістаў з 27 краін ЕС прадставілі свае матэрыялы для СМІ ў суддзя.

рэклама

Прадстаўляючы 29 членаў еўрапейскага журы, Генеральны сакратар Міжнароднай федэрацыі журналістаў Энтані Белангер уручыў прыз у памеры 20.000 XNUMX еўра прадстаўнікам кансорцыума Сандрын Рыго і Ларану Рычарду.

Пра пераможцу

Забароненыя гісторыі - гэта кансорцыум журналістаў, місіяй якога з'яўляецца працяг расследаванняў забітых, зняволеных або пагражаючых журналістам.

рэклама

З моманту свайго стварэння ў 2017 годзе "Забароненыя гісторыі" і яе партнёры займаліся працай Дафны Каруаны Галіцыі, але і журналістаў, забітых за расследаванне экалагічных злачынстваў або мексіканскіх картэляў.

З больш чым 30 партнёрскімі інфармацыйнымі арганізацыямі па ўсім свеце і амаль 100 журналістамі "Забароненыя гісторыі" абапіраюцца на сетку, якая моцна верыць у журналістыку сумеснай працы. За сваю працу "Забароненыя гісторыі" заваявалі прэстыжныя ўзнагароды ва ўсім свеце, у тым ліку прэмію Еўрапейскай прэсы і прэмію імя Жоржа Полка.

Пра гісторыю -пераможцу

Пегас: новая глабальная зброя для замоўчвання журналістаў • Забароненыя гісторыі

Кароткі змест гісторыі -пераможцы:

Беспрэцэдэнтная ўцечка з больш чым 50,000 тэлефонных нумароў, выбраных для назірання кліентамі ізраільскай кампаніі NSO Group, паказвае, як гэтая тэхналогія гадамі сістэматычна злоўжывае. Кансорцыум "Забароненыя гісторыі" і "Міжнародная амністыя" мелі доступ да запісаў тэлефонных нумароў, выбраных кліентамі NSO у больш чым 50 краінах з 2016 года.

Журналісты праекта "Пегас" - больш за 80 рэпарцёраў з 17 медыя -арганізацый у 10 краінах, якія каардынуюцца "Забароненымі гісторыямі" пры тэхнічнай падтрымцы Лабараторыі бяспекі Міжнароднай амністыі - прагледзелі гэтыя запісы нумароў тэлефонаў і змаглі дасягнуць максімуму за заслонай гэтага зброю назірання, чаго раней у такой ступені не было.

Кансорцыум "Забароненыя гісторыі" выявіў, што, насуперак таму, што NSO Group сцвярджала на працягу многіх гадоў, у тым ліку ў нядаўнім дакладзе аб празрыстасці, гэтае шпіёнскае ПЗ шырока выкарыстоўвалася. Уцечка дадзеных паказала, што прынамсі 180 журналістаў былі абраны ў якасці мішэняў у такіх краінах, як Індыя, Мексіка, Венгрыя, Марока і Францыя. Патэнцыйнымі мэтамі таксама з'яўляюцца праваабаронцы, навукоўцы, бізнесмены, юрысты, лекары, прафсаюзныя лідэры, дыпламаты, палітыкі і некалькі кіраўнікоў дзяржаў.

Для атрымання дадатковай інфармацыі аб праекце Pegasus:

Пегас: новая глабальная зброя для замоўчвання журналістаў • Забароненыя гісторыі

Пра прэмію

Прэмія Дафны Каруаны была заснавана рашэннем Бюро Еўрапейскага парламента ў снежні 2019 года ў знак ушанавання Дафні Каруаны Галіцыі, мальтыйскай журналісткі-расследвальніцы па пытаннях барацьбы з карупцыяй, якая загінула ў выніку выбуху аўтамабіля ў 2017 годзе.

Прэмія ўручаецца штогод (16 кастрычніка, калі была забіта Дафна Каруана Галіцыя) выдатнай журналістыцы, якая прапагандуе або абараняе асноўныя прынцыпы і каштоўнасці Еўрапейскага Саюза, такія як чалавечая годнасць, свабода, дэмакратыя, роўнасць, кіраванне права і правоў чалавека. Гэта першы год уручэння прэміі.

Прэмія была адкрыта прафесійным журналістам і камандам прафесійных журналістаў любой нацыянальнасці для прадстаўлення падрабязных матэрыялаў, якія былі апублікаваныя або перададзеныя сродкамі масавай інфармацыі з адной з 27 дзяржаў-членаў Еўрапейскага саюза. Мэта складаецца ў тым, каб падтрымаць і падкрэсліць важнасць прафесійнай журналістыкі ў абароне свабоды, роўнасці і магчымасцяў.

Незалежнае журы складалася з прадстаўнікоў прэсы і грамадзянскай супольнасці з 27 еўрапейскіх дзяржаў -членаў і прадстаўнікоў галоўных Еўрапейскіх асацыяцый журналістыкі.

Прэмія і прызавы фонд у памеры 20 000 еўра дэманструюць моцную падтрымку Еўрапарламента журналісцкіх расследаванняў і важнасць свабоднай прэсы.

Працягнуць чытанне

Узнагароды

Камісія аб'яўляе лаўрэатаў прэміі "Мегаліцы-Нядзельскі" 2021 года для пачаткоўцаў журналістаў і абвяшчае новы конкурс прапаноў

апублікаваны

on

камісія мае Абвешчаны лаўрэаты прэміі Мегаліцы-Нядзельскі 2021 года для пачаткоўцаў журналістаў: Ірэн Барахона Фернандэс з Іспаніі і Джэк Раян з Ірландыі. Ірэн і Джэк атрымалі прыз за сваю перспектыўную працу, адданасць якаснай журналістыцы і прыхільнасць да каштоўнасцей ЕС. Камісар па пытаннях згуртаванасці і рэформаў Эліза Ферэйра сказала: "Мы рады бачыць, што маладыя еўрапейскія журналісты поўныя сіл і праяўляюць цікавасць да ЕС. Яшчэ раз, падчас крызісу Covid, мы пераканаліся ў важнасці дакладных і інфарматыўных сродкаў масавай інфармацыі. . Свабодную прэсу, як і ўсе інстытуты дэмакратыі, нельга ўспрымаць як належнае; мы павінны паліваць расліну дэмакратыі, калі хочам, каб яна і надалей атрымлівала карысць ад яе плёну. Важна думаць пра будучыню журналістыкі, а таксама падтрымліваць і выхоўваць маладых журналістаў. Вось чаму мы пачалі чарговы віток падтрымкі СМІ ». Падчас цырымоніі ўзнагароджання Камісія запусціла 5th заклік да прапаноў падтрымка інфармацыйных мер, якія тычацца палітыкі згуртавання ЕС, з агульным бюджэтам 7 млн. еўра. СМІ, а таксама універсітэты, камунікацыйныя агенцтвы і іншыя прыватныя структуры і дзяржаўныя органы прапануюць прадставіць свае прапановы па рэдакцыйна незалежнай справаздачнасці аб палітыцы згуртаванасці. Камісія пакрые 80% кошту праектаў, прычым гранты да 300,000 11 еўра для асобных бенефіцыяраў. Апошні тэрмін падачы заявак - 2022 студзеня XNUMX года. Прэмія "Мегаліцы - Нядзельскі" для пачаткоўцаў журналістаў была запушчана ў 2019 годзе і ўшаноўвае памяць Антоніа Мегаліцы і Бартэка Педра Орэнта-Нядзельскага, маладых еўрапейскіх журналістаў, моцна прыхільных да ЕС і яго каштоўнасцяў, якія загінулі пасля тэракту ў Страсбургу ў канцы 2018 г. Прыклады камунікацыйных дзеянняў папярэднія бенефіцыяры можна знайсці па гэтым пытанні інтэрактыўная карта.

рэклама

Працягнуць чытанне

Узнагароды

У 2021 годзе прэмію імя Вацлава Гаўла атрымала лідэр беларускай апазіцыі Марыя Калеснікава

апублікаваны

on

Дзявятая прэмія Вацлава Гавела ў галіне правоў чалавека, якая ўшаноўвае выдатныя дзеянні грамадзянскай супольнасці ў абарону правоў чалавека, прысуджана лідэру і актывістцы беларускай апазіцыі Марыі Калеснікавай (На фота).

Прыз у памеры 60,000 XNUMX еўра быў уручаны на спецыяльнай цырымоніі ў дзень адкрыцця восеньскага пленарнага пасяджэння Парламенцкай асамблеі Савета Еўропы (ПАРЕ) у Страсбургу.

Марыя Калеснікава-адна з лідэраў апазіцыі ў Беларусі, член Каардынацыйнай рады. Яна была кіраўніком перадвыбарчага штаба былога кандыдата ў прэзідэнты Віктара Бабарыкі і стала адным з трох жаночых сімвалаў беларускай апазіцыі і барацьбы народа Беларусі за грамадзянскія і палітычныя свабоды і асноўныя правы.

рэклама

Яна была выкрадзена ў Мінску ў верасні 2020 года і трапіла ў загалоўкі, калі яна разарвала пашпарт на мяжы, каб прадухіліць яе прымусовае вываз і выгнанне з Беларусі. Пасля яе затрымалі, а ў верасні 2021 года асудзілі да 11 гадоў пазбаўлення волі за палітычную дзейнасць.

Прымаючы ўзнагароду ад свайго імя, сястра Марыі Таццяна Хоміч падзякавала камітэт па ўзнагародах і сказала, што яе сястра хоча прысвяціць сваю перамогу ўсім тым, хто змагаецца за свае правы ў Беларусі: «Гэтая ўзнагарода - знак салідарнасці ўсяго дэмакратычнага свету з жыхары Беларусі. Гэта таксама знак для нас, беларусаў, што міжнародная супольнасць падтрымлівае нас і што мы на правільным шляху ».

Уручаючы ўзнагароду, прэзідэнт ПАРЕ Рык Дэмс, які ўзначальваў адборачную камісію, сказаў: "Супрацьстаяць рэжыму, які абраў сілу і жорсткасць супраць мірнага і законнага пратэсту, спадарыня Калеснікава паказала, што гатовая рызыкаваць уласнай бяспекай для прычына большая за яе - яна праявіла сапраўдную мужнасць ".

рэклама

Працягнуць чытанне
рэклама
рэклама
рэклама

Актуальныя