Інавацыйная крымінальная драма накіравана на "збліжэнне Еўропы"

Еўрапейскі вяшчальны саюз (EBU), найбуйнейшы ў свеце альянс дзяржаўных тэлерадыёкампаній, у канцы лютага запусціць новую трансгранічную серыю тэлепраграм, накіраваную на тое, каб дапамагчы "аб'яднаць" падзелены кантынент - Каманда з'яўляецца тэлесерыял злачыннасці A 10 млн €, частка фінансуецца за кошт праграмы Творчае Еўропа СМІ ЕС, які перасякае нацыянальныя межы.

In Каманда, "Аб'яднаная разведгрупа" аб'яднана для раскрыцця забойстваў трох маладых жанчын у Бельгіі, Даніі і Германіі. Серыя таксама спрабуе справіцца з моўнай складанасцю Еўропы: кожны герой выкарыстоўвае сваю родную мову, калі знаходзіцца ў сваім кантэксце, напрыклад, фламандскі ў Антверпене, нямецкі ў Берліне і дацкі ў Капенгагене.

Шоў таксама з субтытрамі на англійскай мове, і, калі персанажы маюць сцэны разам, яны кажуць адзін з адным на англійскай мове.

На аснове працы Еўрапола, праваахоўнага органа ЕС, серыя з'яўляецца стварэннем ЕВС, саюзы грамадскіх вяшчальных кампаній, якая вырабляе Еўрабачанне, а таксама дапамагаць тым, хто разам узятыя хіт дацкай палітычнай драмы Borgen.

Два-эпізодаў папярэдні адбор праходзіў у Брусэлі, сталіцы ЕС, які, на думку ЕВС, не выпадкова. Ён з'явіцца ў Бельгіі, Даніі, Германіі, Аўстрыі, Швейцарыі і Швецыі, шэсць вяшчальных кампаній, якія ўдзельнічаюць у вытворчасці.

EBU заяўляе, што старт серыі адбыўся на фоне важных палітычных падзей на ўзроўні ЕС, якія "сфармуюць будучыню" аўдыявізуальнага сектара Еўропы. Сцэнар серыяла, створаны сумесна васьмю медыяарганізацыямі з шасці дзяржаў-членаў і знятымі ў розных рэгіёнах кантынента, непасрэдна натхнёны метадамі працы Еўрапола.

Дырэктар EBU па сродках масавай інфармацыі Аніка Найберг Франкенгайзер сказала: "Гэты новы захапляльны крымінальны серыял паказвае, што тэлебачанне, як і" Еўрабачанне ", можа дапамагчы аб'яднаць еўрапейцаў.

рэклама

"Серыялы, падобныя Боргену, прынеслі сусветнае прызнанне і паказалі, што мова не з'яўляецца перашкодай для міжнароднага поспеху мастацкай літаратуры" Зроблена ў Еўропе "і Каманда дадае нешта новае ў сумесь. Гэта першая сапраўдная "еўрапейская" серыя такога роду ".

Frankenhaeuser дадаў: "Існуе цвёрдая гісторыя сумеснай вытворчасці ў жанры, але гэта першы раз, калі еўрапейскі досвед быў агульны да такой ступені. Вяшчальнікі пачалі з дзёрзкай эксперыменту, які паказвае, што мы можам чакаць больш вялікіх агульнаеўрапейскіх сумеснай вытворчасці ў будучыні ».

Генеральны дырэктар EBU Інгрыд Дэлтэнрэ сказала: "Гэта амбіцыйны праект сумеснай працы і поспех такой серыі, як Каманда паказвае, што, калі дзяржаўныя СМІ і "Еўрабачанне" аб'яднаюцца, яны могуць стварыць нешта фантастычнае ".

Націсніце сюды, каб паглядзець карэспандэнт ЕСвідэа запуску Каманда.

Падзяліцеся гэтым артыкулам: