Гаворка для новай Еўропы?

11 ліпеня прэзідэнт Еўрапейскай камісіі Жазэ Мануэль Барозу заклікаў стварыць «новы наратыў для новай Еўропы». Я памятаю, як упершыню пачуў, як чалавек, які займаецца стратэгіяй, уключыў у сваю прэзентацыю слова «апавяданне» - гэта было тады, калі яны спрачаліся аб правядзенні вельмі дарагога даследавання і змене назвы свайго аддзела. Ні адна з гэтых рэчаў сама па сабе не была дрэннай, але змяненне апавядання не прывяло да лепшай арганізацыі, гэта прывяло да таго, што шмат людзей, якія не ўжывалі слова "апавяданне", былі адкінуты на другі план, а таксама група людзей з невялікім непасрэдным вопытам што яны рабілі, захопліваючы. Гэта мела прадказальны вынік: шмат гарачага паветра і вельмі мала бетону. Так што прабачце, калі я не адчуваю надзеі, калі людзі пачынаюць гаварыць пра новыя апавяданні.

Але нам патрэбны не толькі новы наратыў – калі гэта не раздражняе, мы насамрэч хочам «Версію 2.0». Дазвольце мне перакласці для тых, хто не знаёмы з новым жаргонам. "Версія 2.0", на старым жаргоне, была б новым "бачаннем", якое, магчыма, прадугледжвала "нестандартнае мысленне". Насамрэч, я здзіўлены, што гэтае апавяданне не будзе "Версіяй 3.0" - апошнім шматслоўем. Нядаўна я прысутнічаў на навучанні для лабістаў, на якім была пазначана «Версія 3.0». Будучы зусім недасведчаным аб тым, што такое «3.0», я з нецярпеннем чакаў, што атрымаю прасвятленне. Мне сумна сказаць, што я не мудрэйшы; было крыху пра выкарыстанне сацыяльных сетак і Інтэрнэту, і гэта было амаль усё, о так, і тое, як мы ўсе павінны выкарыстоўваць зараз паўсюдную інфаграфіку (відавочна, гэта дапамагае справіцца з «інфармацыйным беспарадкам»). Нічога пра эфектыўнае выкарыстанне краўдсорсінгу або пра барацьбу з вычварнай «няправільнай інфармацыяй», якую могуць справакаваць алгарытмы пошукавых сістэм, або пра тое, як кіраваць празмернай прапановай інфармацыі, акрамя простага асабістага меркавання. Карацей кажучы, нічога, што дадало б да майго цяперашняга разумення. Што асабліва прыгнятала, так гэта тое, што кожны новы жаргон сустракаўся з захапленнем – я бачыў, як некаторыя людзі радасна запісвалі новае слова і думалі, як сказаць кліентам, што менавіта яны вырашаюць праблему еўрапейскага «інфармацыйнага атлусцення».

Прабачце за жаргон, але «новае апавяданне» здаецца вельмі складаным спосабам пазбегнуць «слана ў пакоі». Еўропа адрозніваецца ад той, што была заснавана больш за 60 гадоў таму. Калі мы рыхтуемся адзначыць стагоддзе пачатку Першай сусветнай вайны, гэта будзе жывым напамінам аб тым, адкуль мы прыйшлі, і мы ніколі не павінны гэтага забываць. Еўропа, якую мы ведаем сёння, была адным з самых паспяховых палітычных праектаў КАЛІ-небудзь. Гэта вялікае дасягненне, памылковае, павольнае, часам раздражняльнае, але тым не менш вялікі поспех. Я спадзяюся, што будзе зроблена больш намаганняў для паляпшэння адзінага рынку, каб Еўропа стала лепшым месцам для жыцця і працы і каб Еўропа адыгрывала пазітыўную ролю ва ўсім свеце. Тым не менш, дынаміка Еўропы змянілася, і гэта важна прызнаць - уз'яднанне Германіі, далучэнне былых камуністычных дзяржаў Усходняй Еўропы і палавінчатае ўвядзенне адзінай валюты змянілі наш кантынент.

Прэзідэнт Барозу заклікае да «ўсёабдымнага апавядання [каб] улічваць змяняюцца рэчаіснасці еўрапейскага кантынента і падкрэсліваць, што ЕС — гэта не толькі эканоміка і рост, але таксама культурнае адзінства і агульныя каштоўнасці ў глабалізаваны свет». Гэтая дальнабачная Еўропа ў некаторай ступені адрозніваецца ад сённяшняй, якая фіксуецца на тэмпах інфляцыі, дэфіцыце бюджэту, пачварнай абароне нацыянальных інтарэсаў (звычайна падмацаванай нацыянальнымі элітамі, якія шукаюць рэнты) і навязванні паўсюдных цяжкасцей. Цяперашняя палітыка пагражае разбурэньнем палітычнага праекту. У прыватнасці, у нас ужо ёсць мноства стратэгій Europe 2020 і яго падгрупа стратэгій – некаторыя не спыняюцца на 2020 годзе, некаторыя ўжо перайшлі на 2030 год. Але гэтага недастаткова для спадчыны Барозу. Я хацеў бы папрасіць прэзідэнта Барозу звярнуць увагу на словы канадскага, а пазней і амерыканскага эканаміста, дзяржаўнага дзеяча і дыпламата Дж. К. Гэлбрэйта: «Ва ўсіх вялікіх лідэраў была адна агульная рыса: гэта была гатоўнасць адназначна супрацьстаяць галоўнай трывозе свайго народа. у свой час. У гэтым і не ў многім іншым заключаецца сутнасць лідэрства». «Версія 2.0, новы наратыў» проста важдацца, у той час як Рымскі дагавор гарыць.

Падзяліцеся гэтым артыкулам: