Зрабіць еўрапейскія выбары больш дэмакратычнымі і павялічыць удзел: глеба падрыхтавана, гаворыцца ў двух справаздачах Камісіі

За два месяцы да выбараў у Еўрапейскі парламент дзве новыя справаздачы, апублікаваныя Камісіяй, даюць агляд рашучых крокаў, зробленых, каб зрабіць гэтыя выбары яшчэ больш дэмакратычнымі і наблізіць еўрапейскую палітыку да грамадзян. У адной справаздачы аналізуецца тое, як рэкамендацыі Камісіі па павышэнні празрыстасці і дэмакратычнай легітымнасці еўрапейскіх выбараў, зробленыя ў мінулым годзе (IP / 13 / 215), былі ўзятыя на ўзбраенне дзяржавамі-членамі і палітычнымі партыямі. Важнай рэкамендацыяй было, у прыватнасці, звярнуцца да еўрапейскіх палітычных партый з просьбай вылучыць вядучых кандыдатаў на пасаду старшыні Камісіі.

Другая справаздача разглядае новы камунікацыйны інструмент Грамадзянскія дыялогі, распрацаваны Камісіяй за апошнія 18 месяцаў як інструмент інфармавання людзей, аднаўлення даверу да еўрапейскіх і нацыянальных інстытутаў і ўсведамлення грамадзянам таго, што іх голас сапраўды мае значэнне ў ЕС. Публікацыя гэтых двух дакладаў супадае з Агульнаеўрапейскім грамадзянскім дыялогам, які праходзіць сёння (27 сакавіка) у Брусэлі, у якім бяруць удзел больш за 150 грамадзян з усёй Еўропы (IP / 14 / 295).

«Еўрапейскія выбары павінны быць па-сапраўднаму еўрапейскімі. Грамадзяне павінны ведаць, як іх выбар упісваецца ў шырокую еўрапейскую карціну. Упершыню ў гісторыі еўрапейскай інтэграцыі пачаліся дэбаты вакол выразна вызначаных кандыдатаў на пасаду прэзідэнта Еўракамісіі. гэта нараджэнне сапраўднай еўрапейскай дэмакратыі", - сказала віцэ-прэзідэнт Вівіан Рэдынг, камісар па пытаннях юстыцыі, асноўных правоў і грамадзянства. «Але дэмакратыя — гэта не толькі дзень выбараў. Гэта абмеркаванне будучыні Еўропы з людзьмі на мясцовым узроўні круглы год. Мы правялі больш за 50 грамадзянскіх дыялогаў у кожнай дзяржаве-члене і выявілі, што грамадзяне маюць сапраўдную прагу да абмеркавання еўрапейскіх праблем, з якімі сутыкаюцца У Еўропе нам трэба размаўляць адзін з адным, а не адзін пра аднаго».

Рыхтуецца глеба да выбараў у Еўрасаюз

Ва ўсіх краінах-членах было праведзена больш за 50 дыялогаў, у якіх удзельнічалі 22 еўрапейскія камісары, звычайна разам з дэпутатамі Еўрасаюза і нацыянальнымі, рэгіянальнымі або мясцовымі палітыкамі.

Больш за 16,000 105,000 грамадзян прынялі ўдзел у Грамадзянскіх дыялогах, больш за XNUMX XNUMX чалавек прынялі ўдзел у прамым эфіры і ў сацыяльных сетках. Дыялогі былі адкрытымі дзвярыма, каб усе зацікаўленыя маглі далучыцца да дэбатаў. Сёння апошні ўвесь дзень, агульнаеўрапейскі дыялог грамадзян, праводзіцца ў Бруселі з удзелам прэзідэнта Жазэ Мануэля Барозу і дзесяці еўракамісараў, якія збіраюць удзельнікаў папярэдніх дыялогаў з усёй Еўропы (глядзець дыялог онлайн тут).

Справаздача аб Грамадзянскіх дыялогах, апублікаваная сёння, паказвае, што гэтыя дыялогі прайшлі доўгі шлях у наданні палітыцы ЕС чалавечага аблічча. Фармат пачаў укараняцца ў краінах-членах, і нацыянальныя палітыкі ў такіх краінах, як Германія, Балгарыя і Ірландыя, пачынаюць уласныя дыялогі.

рэклама

Гэтыя адкрытыя дэбаты з еўрапейскімі, нацыянальнымі і мясцовымі палітыкамі аказаліся унікальным спосабам непасрэднага ўзаемадзеяння з грамадзянамі і з'яўляюцца часткай падрыхтоўкі Еўрапейскай камісіі да еўрапейскіх выбараў у маі. Яны распачалі дэбаты, падчас якіх грамадзяне маглі наўпрост задаць свае пытанні пра будучыню Саюза і палітыкі ЕС еўрапейскім і нацыянальным палітыкам. Гэта дапамагло ператварыць Дыялогі ў сапраўды еўрапейскія мерапрыемствы, спрыяючы развіццю Еўрапейскай грамадскай прасторы.

Неабходнасць такіх дыялогаў пацвярджаюць і грамадзяне: сёння двое з трох еўрапейцаў адчуваюць, што іх голас не пачуты (гл. Дадатак 4), і амаль 9 з 10 удзельнікаў (88%) падчас Грамадзянскіх дыялогаў выказалі цвёрдае жаданне мець больш такіх дыялогаў (гл. Дадатак 5).

Каб дапоўніць гэтыя намаганні, даведнік па асноўных правах грамадзян ЕС Ці ведаеце вы: кароткі агляд 10 правоў ЕС публікуецца на гэтым тыдні, як было абвешчана ў 2013 Даклад ЕС Грамадзянства. Даведнік змяшчае інфармацыю аб праве ўдзельнічаць у працэсе прыняцця рашэнняў у ЕС, у тым ліку ў выбарах у Еўрасаюз.

Гэтым разам па-іншаму

12 сакавіка 2013 г. Камісія прыняла рэкамендацыю, якая заклікае еўрапейскія палітычныя партыі вылучыць сваіх кандыдатаў на пасаду прэзідэнта Камісіі і рэкамендуе ім дэманстраваць сваю прыналежнасць да еўрапейскіх палітычных партый. Праз год шэсць еўрапейскіх палітычных партый абвясцілі сваіх кандыдатаў і плануюць павысіць дасведчанасць аб праграмах сваіх кандыдатаў. Палітызацыя выбараў з галоўнымі кандыдатамі таксама атрымала шырокую падтрымку сярод грамадзян - апошнім часам Апытанне Еўрабарометра аб будучыні Еўропы апублікаванае на гэтым тыдні паказвае, што сем з дзесяці еўрапейцаў пайшлі б нават далей і сказалі, што прэзідэнт Камісіі павінен абірацца наўпрост грамадзянамі ЕС (гл. Дадатак 3).

Дзякуючы дзеянням Камісіі краіны-члены таксама хутка прынялі правілы ЕС (Дырэктыва 2013 / 1 / EU), якія палегчаць кандыдатам вылучэнне ў краінах іх пражывання (IP / 14 / 87). Усе дзяржавы-члены прынялі законы аб транспазіцыі і ўсе, акрамя адной (Чэшская Рэспубліка гл MEMO / 14 / 241) ужо паведамілі аб такіх законах Камісіі.

Застаюцца некаторыя праблемы: Заклікі Камісіі да адзінага дня галасавання ва ўсёй Еўропе і да таго, каб палітычныя партыі паказвалі ў выбарчых бюлетэнях сваю прыналежнасць да еўрапейскіх палітычных партый, пакуль не шырока прынятыя. У апошнім выпадку гэта звязана з тым, што выбарчае заканадаўства шэрагу краін-членаў не дазваляе ў бюлетэнях паказваць назвы лагатыпаў еўрапейскіх палітычных партый.

Камісія падрыхтуе поўную справаздачу, уключаючы выкананне сваіх рэкамендацый пасля еўрапейскіх выбараў.

Больш падрабязная інфармацыя

Справаздача аб рэкамендацыях па выбарах у Еўрасаюз
Рэпартаж з дыялогаў грамадзян
Больш пра Грамадзянскія дыялогі і Дэбаты пра будучыню Еўропы
Еўрабарометр будучыні Еўропы
Сайт віцэ-прэзідэнта Вівіан Рэдынг
Сачыце за віцэ-прэзідэнтам Рэдынгам у Twitter: @ VivianeRedingEU

Падзяліцеся гэтым артыкулам: