Звязацца з намі

EU

Вярхоўны суд ЕС разглядае спрэчкі з нагоды былога камісара Далі

Доля:

апублікаваны

on

Мы выкарыстоўваем вашу рэгістрацыю, каб прадастаўляць змест так, як вы далі згоду, і палепшыць наша разуменне вас. Вы можаце адмяніць падпіску ў любы час.

_76115973_dallinewafpКіраўнік Еўрапейскай камісіі заявіў вышэйшаму суду ЕС, што на карту пастаўлена рэпутацыя ўсёй Камісіі, калі мальтыйскі член ягонай каманды прызнаў сябе неналежным чынам.

Хасэ Мануэль Барозу абараняў лячэнне былога камісара Джона Даллі, які пакінуў працу ў 2012.

Далі абвінавацілі ў неналежных сувязях з лабістамі тытуню.

Барозу сказаў Суду ЕС, што ў яго мала выбару, акрамя як сказаць Даллі ісці.

Былы камісар па пытаннях аховы здароўя заявіў суддзям Люксембурга, што яго адстаўка складзеная з працы, а Барозу - да яго.

"Гэта была не сустрэча, гэта была засада", - сказаў Далі, маючы на ​​ўвазе ключавую сустрэчу з Барозу 16 кастрычніка 2012 г. Тады Барозу зачытаў абвінавачванні супраць яго, якія змяшчаюцца ў сакрэтным дакладзе агенцтва ЕС па барацьбе з махлярствам OLAF.

"Факты былі маніпуляваны. Я нічога дрэннага не зрабіў", - сказаў Далі суду, заявіўшы, што прэзумпцыя невінаватасці была парушаная і што яму было адмоўлена ў дастатковай колькасці часу для аргументацыі сваёй справы.

рэклама

Даллі патрабуе кампенсацыі ад камісіі за страту заробку. У сваім звароце ў суд ён таксама патрабуе адмены просьбы г-на Барозу аб ягонай адстаўцы і сімвалічнага прысуджэння аднаго еўра (0.80 фунта стэрлінгаў; 1.4 долараў) у якасці кампенсацыі шкоды, якую, паводле яго слоў, ён пацярпеў.

Тытунёвыя спасылкі

Прэзідэнт Камісіі Хасэ Мануэль Барозу ў ECJ, 7 Ліпень 14Барозу (цэнтр) кажа, што для Даллі палітычная неабходнасць сыходзіць у адстаўку

Па словах Олафа, Мальтыйскі бізнесмен, сябар спадара Далі, папрасіў "значнага" плацяжу ў шведскага вытворцы тытунёвых вырабаў для вуснаў пад назвай snus. У адпаведнасці з прапановай спадар Далі скасуе забарону ЕС на прадукцыю. У цяперашні час выключэнне ад забароны мае толькі Швецыя.

Олаф заявіў, што ў яго ёсць "адназначныя і супадаючыя ўскосныя доказы", што Далі ведаў пра меркаваную спробу хабару бізнэсоўца Сільвіа Заміта.

У сваёй заяве у якасці сведкі па справе Барозу сказаў: "Я сказаў Далі, што для яго было б лепш падаць у адстаўку па ўласнай ініцыятыве і ачысціць сваё імя.

"Калі ён не пойдзе гэтым шляхам, я сказаў яму, што як прэзідэнт Камісіі мне давядзецца папрасіць яго падаць у адстаўку ў адпаведнасці з артыкулам 17 (6) Дагавора".

Ён абвінаваціў Далі ў "дзіўных кантактах" з тытунёвай прамысловасцю "па-за межамі Камісіі - шмат тысяч кіламетраў звонку - без якіх-небудзь чыноўнікаў".

Пытанне аб цэласнасці

Барозу сказаў, што як юрыст верыў у прэзумпцыю невінаватасці, але што "тут мы гаворым пра палітычныя ўмовы ... для яго гэта было больш няздольна працягваць".

Ён сказаў, што за 10 гадоў працы старшынёй Камісіі ён ніколі не адчуваў падобнай сітуацыі з такімі "сур'ёзнымі абвінавачваннямі ў недатыкальнасці ўпаўнаважанага, непасрэдна звязанымі з выкананнем яго абавязкаў". "І я ніколі не адчуваў падобнай страты даверу!" - дадаў ён.

Ён сказаў, што цэласнасць Камісіі была пастаўлена пад пагрозу такім чынам, каб гэта магло нанесці шкоду, як скандал у 1999 г., які прымусіў камісію Жака Сантэра адправіцца ў адстаўку.

Прысуд суддзяў не чакаецца да ўступлення новай камісіі ў кастрычніку.

У 2012 годзе Далі рыхтаваў жорсткае новае заканадаўства ЕС - рэформу Дырэкцыі тытунёвых вырабаў - каб зрабіць курэнне менш прывабным. Гэта таксама паўплывае на снус.

Вытворца тытуню Swedish Match заявіў, што яго папрасілі заплаціць 60m еўра (X £ 49m; $ 79m), і ў сваю чаргу камісар зможа зняць новае заканадаўства.

Далей быў заменены ў лістападзе 2012 іншым мальтыйскім палітыкам Тоніам Боргам.

Падзяліцеся гэтым артыкулам:

EU Reporter публікуе артыкулы з розных знешніх крыніц, якія выказваюць шырокі спектр пунктаў гледжання. Пазіцыі, выказаныя ў гэтых артыкулах, не абавязкова адпавядаюць пазіцыі EU Reporter.

Актуальныя