Звязацца з намі

канфліктныя мінералы

Маючае адбыцца галасаванне Еўрапарламента за "канфліктныя карысныя выкапні": патрабуецца больш поўнае адказнае адказнае забеспячэнне, каб задаволіць патрабаванні 140 царкоўных лідэраў

Доля:

апублікаваны

on

Мы выкарыстоўваем вашу рэгістрацыю, каб прадастаўляць змест так, як вы далі згоду, і палепшыць наша разуменне вас. Вы можаце адмяніць падпіску ў любы час.

5862709a955072db18888bde003a18d3Палажэнне, якое прагаласавала камітэт INTA, па-ранейшаму можа дазволіць мінеральным канфліктам увайсці ў электронныя прылады, якія прадаюцца ў Еўропе. Пленарнае галасаванне ў маі павінна палепшыць гэтую сітуацыю, адзначае дэпутат ДРК г-н Амбонга.

On Аўторак 19 мая 2015, Еўрапейскі парламент прагаласуе на пленарным пасяджэнні па пытаннях адказнасці за здабычу карысных выкапняў (так званае рэгуляванне канфліктных мінералаў). Гэта стане ключавой магчымасцю для павышэння вельмі слабога законапраекта, які прагаласаваў на 14th красавіка дэпутаты Еўрапарламента ў камітэце па міжнародным гандлі (ІНТА), якіх не хапае, каб спыніць пакуты і гвалт, звязаныя з здабычай прыродных рэсурсаў у многіх краінах. Насуперак пажаданням шматлікіх грамадзян, якія падпісаліся на гэтая кампанія электроннае дзеянне, рэгуляванне, якое зараз прапануе INTA, не будзе перашкаджаць пранікненню прыродных рэсурсаў, якія здабываюцца шляхам злоўжыванняў, у ноўтбукі, мабільныя тэлефоны і іншыя электронныя прылады, якія прадаюцца еўрапейскімі кампаніямі і выкарыстоўваюцца еўрапейскімі грамадзянамі.

«Рэгламент, які прагаласаваў камітэт INTA, не зменіць рэчаў у маёй краіне, таму што гэта тычыцца толькі еўрапейскіх металургічных заводаў 20, калі ў свеце ёсць 320. Як вядома, пераважная большасць мінеральных рэчываў праходзіць праз Паўднёва-Усходнюю Азію, дзе яны перапрацоўваюцца перад увозам у ЕС. Для таго, каб рэгуляванне было эфектыўным, ЕС павінен патрабаваць, каб кампаніі, якія размяшчаюць мінералы на рынку ЕС, няхай гэта будзе ў выглядзе сырых формаў альбо часткі прадуктаў, павінны на законных падставах адказваць на крыніцу адказнасці », - заявіў прэзідэнт Біскупскай дзяржавы Канголас біскуп Фрыдалін Амбонга. па прыродных рэсурсах, адзін з падпісантаў Заява біскупа.

рэклама

Mgr. Амбонга размаўляў з Берліна, дзе ён быў запрошаны парламентом Германіі для дачы паказанняў аб рэгуляванні ЕС. У гэта відэа, ён падсумоўвае патрабаванні да паляпшэння заканадаўства. Яго патрабаванні паўтараюцца паралельна 29 Еўрапейскага парламента дазвол да другой гадавіны абрыву будынка Rana Plaza, у якой дэпутаты Еўрапарламента лічаць неабходным новае заканадаўства ЕС для стварэння юрыдычнай абавязацельствы карпаратыўных правоў належнага абыходжання з швейнымі кампаніямі ЕС, уключаючы абавязковыя меры, якія абавязваюць кампаніі, якія жадаюць працаваць на еўрапейскім рынку. прадастаўляць інфармацыю пра ўсю ланцуг паставак сваёй прадукцыі.

Лідэры царквы 140 з краін 38 на кантынентах 5 падпісалі заяву, якая была ўпершыню выпушчана ў кастрычніку 2014 і працягвае атрымліваць падтрымку сярод біскупаў у Еўропе і ва ўсім свеце. У заяве патрабуецца жорсткае рэгуляванне для дасягнення мэты парушэння сувязі паміж прыроднымі рэсурсамі і канфліктамі.

Праект закона, прагаласаваны камітэтам INTA, не адпавядае запытам лідэраў Царквы двума асноўнымі спосабамі:

рэклама
  1. Царкоўныя лідэры патрабавалі "абавязковай сістэмы належнай стараннасці" разам з "агульнай адказнасцю прадпрыемстваў па ўсёй ланцужку паставак", каб гарантаваць захаванне правоў чалавека. Камітэт INTA прапануе ў значнай ступені добраахвотную схему, якая абмяжоўвае абавязковае патрабаванне толькі для невялікай колькасці кампаній.
  2. Лідэры царквы патрабавалі "паслядоўнасці ў асартыменце прыродных рэсурсаў", каб уключыць усе прыродныя рэсурсы, якія спрыяюць парушэнням правоў чалавека. Камітэт INTA пагадзіўся ахапіць волава, тантал, вальфрам і золата.

Біскуп Амбонга падкрэсліў, што на пленарным пасяджэнні ў Еўрапарламенце "галасаванне" павінна быць момантам, каб адлюстраваць сумленне еўрапейскага народа і забяспечыць гарантыі людзям на абодвух канцах глабальных ланцужкоў паставак у дачыненні да маралі нашай гандлёвай сістэмы ".

Заява Біскупаў каардынавалася CIDSE - міжнародным саюзам каталіцкіх агенцтваў па развіцці. CIDSE таксама раскрытыкаваў дзеючае заканадаўства аб канфліктах карысных выкапняў у сумесная заява грамадзянскай супольнасці.

Прапанаваны рэгламент цяпер будзе вынесены на пленарнае пасяджэнне Еўрапейскага парламента ў маі (з 18 па 21st Травень). Лідэры царквы спадзяюцца на паляпшэнне. Напярэдадні галасавання на пленарным пасяджэнні CIDSE падыходзіць да дэпутатаў Еўрапарламента, каб пачуў голас грамадзян і кіраўнікоў Царквы.

CIDSE - гэта міжнародны альянс каталіцкіх агенцтваў па развіцці. Яе ўдзельнікі падзяляюць агульную стратэгію ў іх намаганнях па ліквідацыі беднасці і ўстанаўленню сусветнай справядлівасці. Членамі CIDSE з'яўляюцца: Broederlijk Delen (Бельгія), CAFOD (Англія і Уэльс), CCFD - Terre Solidaire (Францыя), Concern Center (ЗША), Cordaid (Нідэрланды), Development & Peace (Канада), Entraide et Fraternité (Бельгія) ), eRko (Славакія), Fastenopfer (Швейцарыя), FEC (Партугалія), FOCSIV (Італія), Fondation Bridderlech Deelen (Люксембург), KOO (Аўстрыя), Manos Unidas (Іспанія), MISEREOR (Германія), SCIAF (Шатландыя), Трукер (Ірландыя).

Для атрымання дадатковай інфармацыі пра канфліктныя мінералы, націсніце кнопку тут.

канфліктныя мінералы

#ConflictMinerals: Пагадненне накіравана на разарваць заганны круг паміж гандлем мінераламі і канфліктаў

апублікаваны

on

160616ConflictMinerals3ЕС дасягнулі палітычнага пагаднення аб рэгуляванні, накіраванай на выключэнне «канфліктныя мінералы» з рынку ЕС. Здабыча і гандаль карысных выкапняў была звязана з канфліктамі і парушэнні правоў чалавека ва ўсім свеце, асабліва ва ўсходнім рэгіёне Дэмакратычнай Рэспублікі Конга (ДРК). ЕС з'яўляецца адным з галоўных месцаў для «канфліктных мінералаў».

Канфліктныя мінералы адносяцца да мінералаў і металаў, якія змяшчаюць так званыя 3TG (волава, тантал, вальфрам і золата) элементы, якія выкарыстоўваюцца ў паўсядзённых вырабах, такіх як мабільныя тэлефоны, ноўтбукі, аўтамабілі і ювелірныя вырабы.

Міністр знешняга гандлю і супрацоўніцтва ў галіне развіцця Нідэрландаў, выступаючы ад імя Савета Еўрапейскага саюза Ліліяна Плумен, сказала: "ЕС імкнецца прадухіліць міжнародны гандаль карыснымі выкапнямі з фінансавання ваеначальнікаў, злачынцаў і парушальнікаў правоў чалавека"

рэклама

Ініцыятыва абапіраецца на "Кіраўніцтва АЭСР па належным аналізе для адказнага пошуку мінеральных рэчываў". Камісар па гандлі Сесілія Мальмстрэм сказала: "Гэта палітычнае разуменне канфліктаў карысных выкапняў дапаможа гандлі працаваць на карысць міру і росквіту ў абшчынах і раёнах па ўсім свеце, якія пацярпелі ад узброеных канфліктаў".

Ініцыятыву таксама вітала прэс-сакратар S&D па карысных выкапнях, дэпутат Еўрапарламента Мары Арэна, якая адзначыла, што ў пачатку перамоваў Камісія і Савет цалкам адхілілі ідэю любога абавязковага захавання. Арэна сказала: "Толькі пад націскам парламента на чале з S&D мы зрабілі прарыў, і цяпер кампаніі будуць абавязаны прааналізаваць патэнцыйную рызыку паходжання карысных выкапняў, з якімі яны гандлююць".

Далей Арэна сказала, што, нягледзячы на ​​тое, што Парламенту ўдалося ўвесці абавязковыя патрабаванні належнай праверкі і раскрыцця інфармацыі для кампаній ад шахты да завода, яна хацела б бачыць далейшыя дзеянні ўніз па ланцужку паставак: "Мы хацелі пайсці далей і Гэта пагадненне - гэта не толькі фасад. Мы цвёрда настойвалі на аглядзе, каб уключыць кампаніі, якія вырабляюць кампаненты і гандлююць канчатковым прадуктам (так званы). Для пачатку Еўрапейская камісія створыць добраахвотную сістэма для гэтых кампаній, але будзе ўзмоцнена заканадаўства, калі гэтая добраахвотная сістэма не будзе працаваць. Наша барацьба працягваецца, але быў зроблены важны крок, каб разарваць заганны круг ".

рэклама

1606163TGTradeConflictMineralsChina

Пераважная большасць металаў і мінералаў, імпартуемых у ЕС будуць пакрытыя, у той час як вызваленне малых імпарцёраў аб'ём ад гэтых абавязацельстваў.

НВА Global Witness, вітае тое, што яны лічаць першым крокам у правільным кірунку, але кажуць, што рэгуляванне ў канчатковым рахунку, не хапае для яго вызначанай мэты і што палітыкі ЕС прагнулася да патрабаванняў буйнога бізнесу, вызваліўшы пераважная большасць еўрапейскія кампаніі, якія гандлююць карысных выкапняў з закона.

Iverna McGowan, кіраўнік Упраўлення ўстаноў Amnesty International па еўрапейскай, сказаў: "Сённяшняе рашэнне пакідае кампаніям, якія імпартуюць мінералы ў сваіх прадуктах цалкам сарвацца з кручка. Гэта палавіністае спроба вырашыць гандаль канфліктнымі карысных выкапняў, якія будуць праводзіць толькі кампаніі, якія імпартуюць сыравіну для асноўных праверак інвестараў з ЕС і спажыўцы па-ранейшаму не будзе мець ніякай упэўненасці, што кампаніі, яны маюць справу з паводзяць сябе адказна ».

Марыя ван дэр Хайдзі з ЭкшнЭйд, сказаў: "Гэты закон можа быць толькі першым крокам. Ён павінен быць рэалізаваны хутка, так што ў бліжэйшы час можа быць пашыраны да кампаній, якія імпартуюць гэтыя мінералы ў складзе прамысловых тавараў. Супольнасці ў пацярпелых ад канфліктаў і высокай рызыкі раёнах будзе толькі ў стане атрымаць выгаду з іх прыродных багаццяў і вызваліцца ад цыклу гвалту, звязанага з гандлем у канфліктных мінералаў, калі кампаніі па ўсёй ланцужку паставак прытрымлівацца адказнай практыкі сорсинга ".

Працягнуць чытанне

канфліктныя мінералы

Канфліктныя мінералы: Еўрадэпутаты просяць абавязковай сертыфікацыі імпарцёраў ЕС

апублікаваны

on

20150519PHT56775_originalСертыфікацыя паходжання металаў і мінералаў дапаможа спыніць фінансаванне ўзброеных канфліктаў у такіх галінах, як Паўночна-Усходняя КонгаBELGA_AFP_L.HEALING

Імпарцёры ЕС волава, тантала, вальфраму і золата для вытворчасці спажывецкіх тавараў павінны быць сертыфікаваны ЕС, каб гарантаваць, што яны не спрыяюць канфліктам і парушэнням правоў чалавека ў зонах канфліктаў, кажуць еўрадэпутаты ў сваім становішчы па законе, прынятым у сераду ( 20 Можа), 402 галасуе за 118, пры ўстрыманнях 171.

Парламент прагаласаваў 400 галасамі супраць 285 пры 7 устрымаліся за адмену прапановы Камісіі, а таксама прапановы, прынятай Міжнародным гандлёвым камітэтам, і запатрабаваў абавязковага выканання патрабаванняў "усіх імпарцёраў Саюза", якія пастаўляюцца ў зоны канфліктаў. Акрамя таго, кампаніі "ніжэйшага ўзроўню" , гэта значыць, 880 000 патэнцыяльна пацярпелых фірмаў ЕС, якія выкарыстоўваюць волава, вальфрам, тантал і золата ў вытворчасці спажывецкіх тавараў, будуць абавязаны прадастаўляць інфармацыю пра крокі, якія яны прадпрымаюць для выяўлення і вырашэння рызык у сваіх ланцугах паставак мінеральных рэчываў і металаў занепакоены.

рэклама

Запыт на абавязковую сертыфікацыюПаколькі металургічныя заводы і перапрацоўшчыкі золата з'яўляюцца апошняй кропкай, па якой можна эфектыўна прасачыць паходжанне карысных выкапняў, дэпутаты Еўрапарламента выходзяць за рамкі падыходу Камісіі да "самаатэстацыі" і заклікаюць плавільшчыкаў і нафтаперапрацоўшчыкаў прайсці абавязковы незалежны незалежны аўдыт праверыць іх практыку "належнай абачлівасці".

Парламент таксама просіць Камісію прадаставіць фінансавую падтрымку мікрабізнесам і малым і сярэднім фірмам, якія жадаюць атрымаць сертыфікацыю ў рамках праграмы ЕС COSME (Праграма ЕС па канкурэнтаздольнасці прадпрыемстваў і малых і сярэдніх прадпрыемстваў).
Умацаваная палажэнне аб аглядзе

Парламент таксама настойвае на больш жорсткім маніторынгу схемы, з правядзеннем агляду праз два гады пасля яго ўжывання і пасля кожных трох гадоў (а не праз тры і шэсць гадоў адпаведна, як гэта планавалася Камісіяй).

рэклама

Геаграфічная сфераРэгламент распаўсюджваецца на ўсе раёны свету, якія пацярпелі ад канфліктаў, найбольш відавочным прыкладам якіх з'яўляюцца Дэмакратычная Рэспубліка Конга і Вялікія азёры. Законапраект вызначае "раёны, якія пацярпелі ад канфліктаў і з высокай рызыкай", як тыя, што знаходзяцца ў стане ўзброенага канфлікту, з шырокім гвалтам, распадам грамадзянскай інфраструктуры, крохкімі постканфліктнымі раёнамі і зонамі слабага альбо неіснуючага кіравання і бяспекі, характарызуецца "шырока распаўсюджанымі і сістэматычнымі парушэннямі правоў чалавека".

Наступныя крокіПры галасаванні 343, які прагаласаваў за 331, пры 9 супрацьстаяннях Парламент вырашыў не закрываць пазіцыю ў першым чытанні і ўступаць у нефармальныя перамовы з краінамі-членамі ЕС, каб дамовіцца аб канчатковай версіі закона.

Волава, тантал, вальфрам і золата выкарыстоўваюцца ў многіх спажывецкіх таварах ЕС, у прыватнасці, у аўтамабільнай, электроніцы, аэракасмічнай прамысловасці, упакоўцы, будаўніцтве, асвятленні, прамысловай тэхніцы і інструментах, а таксама ў ювелірных вырабах. Маючы адбыцца заканадаўства патэнцыйна закранае вытворцаў 880,000 EU, большасць з якіх малыя ці сярэднія. Стандарты ЕС з-за праверкі ланцужкоў паставак будуць заснаваныя на Кіраўніцтва па належнай стараннасці АЭСР рэкамендацыі, якія закліканы дапамагчы кампаніям паважаць правы чалавека і пазбягаць укладу ў канфлікт праз закупкі мінералаў у зонах, якія пацярпелі ад канфліктаў, і ў зонах з высокай рызыкай.

Працэдура: звычайная заканадаўчая працэдура, чытанне 1

Больш падрабязная інфармацыя

Працягнуць чытанне

канфліктныя мінералы

Канфліктныя мінералы: Прадухіленне ваенных груп ад фінансавання іх дзейнасці

апублікаваны

on

20150413PHT41617_originalГандлёвыя мінеральныя рэсурсы могуць быць выкарыстаны для фінансавання ваенных груповак у зонах канфліктаў. © BELGA_AFP_L.Healing
Ваенныя групы ў раёнах канфліктаў, такіх як у Дэмакратычнай Рэспубліцы Конга часта выкарыстоўваюць продаж карысных выкапняў, выяўленых на іх тэрыторыі, каб фінансаваць сваю дзейнасць. Новая прапанова ЕС імкнецца пакласці канец гэтым шляхам стварэння сістэмы ЕС самастойнай сертыфікацыі заахвочваць імпарцёраў, заводаў і нафтаперапрацоўшчыкаў крыніца іх мінералаў адказна. Дэпутаты Еўрапарламента абмяркуюць планы ў аўторак 19 траўня і галасаваць па іх на наступны дзень.

Імкнучыся прадухіліць здабычу карысных выкапняў у выніку канфліктаў, ААН і АЭСР распрацавалі рэкамендацыі для кампаній, якія здабываюць карысныя выкапні з канфліктных раёнаў. ЗША ўжо ўвялі юрыдычна абавязковыя патрабаванні да карпарацый, якія пакуль факусуюцца толькі на раёнах вакол Вялікіх афрыканскіх азёр. Еўрапейская камісія выступіла з прапановай абмежаваць імпарт так званых карысных выкапняў. Гэта мінералы, такія як волава, тантал, вальфрам і золата, якія паступаюць з краін і рэгіёнаў, пазначаных узброеным канфліктам, альбо якія рызыкуюць узнікнуць. Ініцыятыва спрабуе стварыць у ЕС добраахвотную сістэму для імпарцёраў, плавільных заводаў і нафтаперапрацоўчых заводаў, якія выкарыстоўваюць гэтыя карысныя выкапні. Зараз Еўрапейскі парламент павінен вывучыць прапанову і ўнесці папраўкі, зацвярджэнне або адхіленне па меры неабходнасці. Член Румыніі EPP Iuliu Winkler, Які адказвае за кіраўніцтва заканадаўства праз парламент, сказаў: "Мая мэта складаецца ў тым, каб распрацаваць эфектыўны, збалансаваны і працаздольны рэгуляванне, здольнае спыніць прыбытак ад гандлю карысных выкапняў выкарыстоўваюцца для фінансавання ўзброеных канфліктаў пры садзейнічанні адказнага крыніц сыравіны, закранутых канфліктамі раёны ".

Камісія прапануе добраахвотную, а не абавязковую сістэму. Вінклер, які адначасова з'яўляецца намеснікам старшыні камітэта па міжнародным гандлі, заявіў, што гаворка не ідзе пра тое, ці будзе добраахвотнае ці абавязковае функцыянаванне лепш: "Сапраўднай праблемай з'яўляецца распрацоўка эфектыўнага і працаздольнага рэгулявання". Парламент падзелены адносна таго, ці павінна магчымая схема абавязковай сертыфікацыі распаўсюджвацца на ўсіх, хто ў ланцужку паставак.

рэклама

У выпадку ўхвалення правілы дадуць імпарцёрам ЕС магчымасць паглыбіць пастаянныя намаганні па забеспячэнні чыстых ланцужкоў паставак пры законнай гандлі з аператарамі ў краінах, якія пацярпелі ад канфліктаў. У адпаведнасці з першапачатковай прапановай Камісіі будзе апублікаваны штогадовы спіс адказных плавільшчыкаў і нафтаперапрацоўшчыкаў у ЕС для павышэння грамадскай адказнасці, павышэння празрыстасці ланцужкі паставак і садзейнічання адказнаму пошуку мінеральных рэчываў. Аднак у дакладзе парламента патрабуецца абавязковая сертыфікацыя плавільшчыкаў / перапрацоўшчыкаў. Маючы больш за 400 імпарцёраў такіх руд і металаў, ЕС з'яўляецца адным з найбуйнейшых рынкаў збыту волава, тантала, вальфраму і золата.

Больш падрабязная інфармацыя

рэклама
Працягнуць чытанне
рэклама
рэклама
рэклама

Актуальныя