Новы прэзідэнт Злучаных Штатаў, Дональд Трамп, відавочна жорсткі чалавек бяспекі. Ён гаворыць і Цвіркалі жорсткім. Людзі, навакольныя яго загартаваныя былыя вайскоўцы афіцэры - і нават тыя, хто не думаць ясна, насіць уніформу лепшая рэч у свеце.
Не дзіўна, што бюджэт 2018 Трамп імкнецца павялічыць выдаткі на абарону на дзесяць адсоткаў, або $ 54bn. Павелічэнне будзе за кошт дапамогі і экалагічных праграм.
Прэзідэнт ЗША наўрад ці ў адзіночку. Жорсткі бяспекі таксама назва гульні ў многіх частках свету. Марнаваць на ўзбраенні знаходзіцца на ўздыме ва ўсім свеце як краіны з трывогай імкнуцца выгнуць свае ваенныя мускулы.
Але некаторыя з іх прымаюць больш шырокі падыход. Хоць да гэтага часу марнуюць грошы на класічнай абароны, члены Асацыяцыі дзяржаў Паўднёва-Усходняй Азіі (АСЕАН) глядзяць на неваенных выклікі народаў і дзяржаў, якая ствараецца мноствам праблем: змяненне клімату, трансгранічнае пашкоджанні і знясілення рэсурсаў навакольнага асяроддзя, інфекцыйныя хвароб і стыхійных бедстваў. Яны таксама вывучаюць сувязь паміж бяспекай і нелегальнай міграцыі, недахопу харчавання, людзі кантрабанды, незаконнага абароту наркотыкаў і іншых формаў транснацыянальнай злачыннасці.
Па меры таго як "жорсткай" супраць дэбатаў "мяккай" бяспекі падымаецца ўверх па трансатлянтычную парадак дня, з Вашынгтонам папярэджаннем, што яго падтрымка НАТА залежыць ад павелічэння выдаткаў еўрапейскай абароны, давайце слухаць апошнія папярэджання з боку прэзідэнта Еўрапейскай камісіі Жан-Клода Юнкера і канцлера Германіі Ангелы Меркель што бяспека не можа быць "звузілі" на ваенныя выдаткі. Дапамога ў мэтах развіцця і гуманітарная дапамога таксама разлічваць у якасці ўкладу ў глабальную бяспеку.
Інвестыцыі ў развіццё і ў барацьбе са зменай клімату, а не дабрачыннасць. Як Могерини, кіраўнік знешняй палітыкі ЕС, у апошні час настойваў на тым, што гэта таксама "інвестыцыі, эгаістычны інвестыцыі, у нашай бяспекі". Акрамя таго, доўгатэрміновая стабільнасць з'яўляецца вынікам моцных таварыстваў, а не моцных мужчын.
Юнкер, Меркель і Могерини маюць рацыю. Бяспека і развіццё непарыўна звязаныя паміж сабой: не можа быць ўстойлівага развіцця без міру і бяспекі, у той час як развіццё і выкараненне галечы маюць вырашальнае значэнне для трывалага свету. Таму ажыццяўленне мэтаў ўстойлівага развіцця, мае важнае значэнне.
Салдаты могуць абараніць межы ад ўварвання арміі - або непажаданых бежанцаў і мігрантаў, - але яны не могуць змагацца з змяненнем клімату або пандэмій. Тыя, хто шукае прытулку ў Еўропе бягуць не толькі войны і канфлікты, але разбурэнняў, выкліканых зменай клімату, дрэннага кіравання і адсутнасці эканамічных магчымасцяў. Тэрарыстычныя групы, такія як самазванага «ісламскай дзяржавы» (або Daesh) і Аль-Каіды не можа быць пераможаны ў выніку ваенных дзеянняў у адзіночку.
Але Еўропа павінна практыкаваць тое, што прапаведуе. Вызначэнне дапамогі ў мэтах развіцця становіцца ўсё шырэй і больш вадкасці, чым многія падобныя. арганізацыі еўрапейскай дапамогі крытыкуюць ўрада ЕС за больш шырокае выкарыстанне бюджэтаў замежнай дапамогі для пакрыцця выдаткаў бежанцаў у хатніх умовах. Многія краіны ЕС адступае ад сваіх расходных абавязацельстваў дапамогі.
Камітэт садзейнічання развіццю АЭСР, тым часам, пашырыў вызначэнне замежнай дапамогі, каб ўключаць у сябе абмежаваныя формы барацьбы з тэрарызмам і ваеннай дзейнасці або навучання. Брытанскія міністры, як паведамляецца, хочуць, каб адцягнуць дапамогу ад «марнатраўных» праектаў у Афрыцы і Азіі да саюзнікаў ва Усходняй Еўропе ў спробе атрымаць больш выгадную здзелку на Brexit.
Бяспека з'яўляецца важным прыярытэтам для еўрапейскіх грамадзян і будзе працягваць расці вышэй парадак дня, як свет становіцца яшчэ больш нестабільнай, непрадказальнай і ўзаемазлучанымі.
Еўропа, з яе яшчэ большым бюджэтам развіцця, добра змяшчаецца, каб аб'яднаць цвёрдую і мяккую сілу для вырашэння шэраг новых і старых праблем. Ён павінен працягваць рабіць гэта энергічна і без прабачэньняў.