Калі ваша "палітыка аднаго Кітая" аспрэчана

Не навіна, што Кітай здзекуецца з Тайваня. Але нядаўні прымус Кітая да замежных кампаній - гэта навіна, і гэта павінна стаць трывожным званком для краін, каб задумацца аб тым, ці не была парушана іх уласная "палітыка аднаго Кітая", піша Гары Хо-Джэн ЦЭНГ, прадстаўнік Тайваня ў ЕС і Бельгіі.

У той час як большасць краін свету прынялі «палітыку аднаго Кітая», няма адзінага меркавання адносна таго, што гэта значыць, акрамя таго, што яна забараняе афіцыйныя адносіны з Тайванем. Сапраўды, магчымасць для розных інтэрпрэтацый дазволіла краінам, у тым ліку самому Кітаю, падтрымліваць неафіцыйныя адносіны. Цяпер, пасля дзесяцігоддзяў такой практыкі, Кітай вядзе сусветную кампанію па навязванні ўласнага вызначэння «палітыкі аднаго Кітая», прымушаючы краіны, а таксама замежныя кампаніі абмежаваць нават неафіцыйныя сувязі з Тайванем. Кітай у аднабаковым парадку мяняе статус-кво і з'яўляецца асноўнай прычынай нестабільнасці і патэнцыйнага канфлікту ў Азіі, калі не за яе межамі.

Нядаўна ўрад КНР нацэліўся на кантэнт, які згадвае Тайвань на вэб-сайтах транснацыянальных кампаній. Напрыклад, у студзені 2018 года Кітай заблакіраваў доступ да вэб-сайта амерыканскай гасцінічнай кампаніі Marriott International за згадку Тайваня як краіны. Блакаванне было знята толькі пасля таго, як выканаўчы дырэктар Marriott прынёс публічныя прабачэнні. У красавіку Адміністрацыя грамадзянскай авіяцыі Кітая запатрабавала ад 36 міжнародных авіякампаній спыніць згадванне Тайваня як краіны на вэб-сайтах, у дадатках і іншых рэкламных матэрыялах і замест гэтага спасылацца на «Тайвань, Кітай» або «Рэгіён Тайваня, Кітай». Тыя, хто не выканае патрабаванне, будуць прыцягнуты да адказнасці.

Дзяржаўны дэпартамент ЗША публічна выступіў супраць пагрозы Кітая амерыканскім кампаніям і выказаў моцную занепакоенасць КНР. У заяве Белага дома дзеянні Кітая названыя «лухтой Оруэла», і далей гаворыцца: «Намаганні Кітая экспартаваць сваю цэнзуру і паліткарэктнасць амерыканцам і астатняму свету сутыкнуцца з супраціўленнем». Прадстаўнік ЕС выказаў крытыку, што «за межамі Кітая прыватныя кампаніі і прыватныя асобы павінны кіраваць сваім інтэрнэт-кантэнтам у рамках закона… Спробы Кітая рэгуляваць такі інтэрнэт-кантэнт накіраваны на абмежаванне свабод, якімі павінны карыстацца замежныя прадпрыемствы».

Прымус і жорсткія паводзіны Кітая варта разглядаць як спробу наўпрост навязаць сваю адміністрацыйную юрысдыкцыю кампаніям і грамадзянам іншых краін. Калі яны не будуць супраціўляцца, гэтыя краіны рызыкуюць палічыць гатовымі цярпець напад на цэласнасць іх суверэнітэту, а таксама на законныя правы і інтарэсы сваіх кампаній і грамадзян.

Навязванне ўрадам КНР цэнзуры і ўласнай палітычнай ідэалогіі прыватным кампаніям павінна быць спынена і асуджана. Па сутнасці, такія дзеянні пасягаюць на судовы суверэнітэт і парушаюць палажэнні аб камерцыйнай свабодзе, выкладзеныя Сусветнай гандлёвай арганізацыяй. Мы заклікаем усе зацікаўленыя бакі ў вашай краіне супрацьстаяць правакацыям Кітая. Мы заклікаем ваш урад прыняць усе меры, неабходныя для падтрымання вашай версіі «палітыкі аднаго Кітая», не паддаючыся ціску з боку Пекіна, каб скараціць і мінімізаваць вашы неафіцыйныя адносіны з Тайванем.

рэклама

Гары Хо-Джэн ЦЭНГ з'яўляецца прадстаўніком Тайваня ў ЕС і Бельгіі.

Падзяліцеся гэтым артыкулам: