ЕС вітае канчатковае рашэнне Арбітражнага трыбунала па спрэчцы паміж ЕС і Вялікабрытаніяй адносна пясчаніцы

Еўрапейская камісія вітае канчатковае рашэнне Арбітражнага трыбунала, створанага ў адпаведнасці з Пагадненнем аб гандлі і супрацоўніцтве паміж ЕС і Вялікабрытаніяй (TCA) для ўрэгулявання спрэчкі паміж ЕС і Вялікабрытаніяй адносна пясчанкі, які пагадзіўся з інтэрпрэтацыяй ЕС некалькіх ключавых пытанняў.

Рашэнне Арбітражнага трыбунала ўдакладняе тлумачэнне Пагаднення аб транспартным руху і яго прымяненне да мер па кіраванні рыбалоўствам і захаванні прыроды.

Высновы Арбітражнага трыбунала адпавядаюць тлумачэнню ЕС некалькіх ключавых палажэнняў Пагаднення аб транспартных перавозках:

• Арбітражны трыбунал пацвердзіў важнасць уліку прынцыпу прымянення прапарцыйных мер для захавання і кіравання рыбнымі рэсурсамі.
• Арбітражны трыбунал пастанавіў, што забарона Вялікабрытаніі на лоўлю пясчанкі ў англійскіх водах Паўночнага мора не адпавядае прынцыпу прапарцыянальнасці ў адпаведнасці з Пагадненнем аб транспартным транспарте. Такім чынам, забарона парушыла абавязак Вялікабрытаніі прадастаўляць суднам ЕС поўны доступ да гэтых вод для лоўлі пясчанкі.
• Адначасова Арбітражны трыбунал прызнаў, што як ЕС, так і Вялікабрытанія маюць рэгулятарную аўтаномію, але што ажыццяўленне гэтай аўтаноміі падпарадкавана абмежаванням.
• Нарэшце, Арбітражны трыбунал падкрэсліў, што рашэнні па кіраванні рыбалоўствам і мерах па захаванні павінны грунтавацца на найлепшых даступных навуковых дадзеных і быць недыскрымінацыйнымі.

Вялікабрытанія павінна неадкладна выканаць канчатковае рашэнне і на працягу 30 дзён паведаміць ЕС аб ​​прынятых мерах.

ЕС будзе працягваць супрацоўніцтва з Вялікабрытаніяй, каб забяспечыць доўгатэрміновую ўстойлівасць рыбалоўства і ўзаемавыгадныя адносіны.

Фон

З 26 сакавіка 2024 года Вялікабрытанія ўвяла забарону на рыбалоўныя судны ЕС, якія працуюць у англійскіх водах Паўночнага мора і ва ўсіх шатландскіх водах, забараніўшы гэтым суднам лавіць пясчанку ў гэтых раёнах.

ЕС выказаў занепакоенасць адносна сумяшчальнасці забароны Вялікабрытаніі з Пагадненнем аб транспартных перавозках. 

Таму ў красавіку 2024 года ЕС запытаў кансультацыі з Вялікабрытаніяй. Мэтай гэтых кансультацый было знайсці ўзаемна прымальнае рашэнне. Аднак кансультацыі завяршыліся без дасягнення такога ўзаемна прымальнага рашэння.

У адпаведнасці з механізмам урэгулявання спрэчак TCA быў створаны арбітражны трыбунал 18 лістапада 2024 каб вынесці рашэнне па забароне Вялікабрытаніі на лоўлю пясчаніцы ў англійскіх водах Паўночнага мора і шатландскіх водах. Слуханні адбыліся з 28 па 30 студзеня ў Палацы міру ў Гаазе, дзе бакі прадставілі свае аргументы.

Пастаянны арбітражны суд (ПАС) выступіў у якасці рэестра ў гэтай спрэчцы, як было ўзгоднена паміж ЕС і Вялікабрытаніяй. Усе дакументы і дадатковая інфармацыя даступныя на Вэб-сайт PCA.

Падзяліцеся гэтым артыкулам: